Translation of "every penny counts" to German language:

Dictionary English-German

Counts - translation :

Zählt

Every - translation :

Jeden

Every penny counts - translation :

Jeder Cent zählt

Penny - translation :

Penny

Keywords : Zählt Ankommt Punkten Fällen Gedanke Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Penny Pfennig Keinen Cent Jeden

Examples (External sources, not reviewed)

Every penny, every centime counts in families that are under severe financial pressure.	Ihre Mittel müssen zu mindest in dem im Vorentwurf der Kommission vor gesehenen Umfang wiedereingesetzt werden.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.	Jeder Cent, der in Afrika investiert wird, zählt heute und hilft, Afrikas Zukunft zu sichern.
Every silver penny.	Jeden Silberpenny.
She has to count every penny.	Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
It's worth every penny he gets.	Er ist jeden Penny wert.
Every vote counts.	Jede Stimme zählt.
Every minute counts.	Jede Minute zählt.
Every word counts.	Jedes Wort zählt.
Every interaction counts.	Jede Interaktion zählt.
Intuition Every decision counts	Es gibt Arbeit!
Napoli every second counts	Napoli Es geht um Sekunden
Today every penny, every pfennig, every centime in the household budget counts and the need has never been more urgent for a policy which will redress the gross imbalance between consumers and producers in the market place.	Nachdem alle Überredungskünste gescheitert waren, sind die Produzenten, ob wohl sie verständlicherweise gegen das Prinzip eines obligatorischen Quotensystems sind, offenbar selbst zu der Einsicht gelangt, daß es keine Alternative gibt.
Every penny which can be saved must be saved.	Das haben die nicht verdient.
Well, I've staked every penny I've got on it.	Ich habe mein ganzes Geld investiert.
I've always lived up to every penny I've earned.	Ich habe immer jeden Pfennig ausgegeben.
Every vote counts in an election.	Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
Every day counts in this situation.	In dieser Situation zählt jeder Tag.
Give you every penny I could lay my hands on.	Alles, was ich habe.
Penny by penny?	Jeden Penny?
Spent every penny I could spare trying to trace my husband.	Ich verwendete jeden Pfennig, um meinen Mann zu suchen.
Every penny I have is in ready cash in the bank.	Mein gesamtes Geld liegt bei der Bank.
Listen, Penny. Look, Penny.	Penny, hör mir zu!
Penny, lady? A penny?	Haben Sie einen Penny, meine Dame?
Every penny we've got in the world is tied up in this.	Unser gesamter Besitz liegt hierin.
With a few minor deviations, I know exactly where every penny is going.	Von ein paar Ausnahmen abgesehen, weiß ich, wo jeder Penny hingeht.
Coal needs every penny that it can get for investment and to enable it to compete with imported coal, and the steel industry needs every penny it can get to keep itself alive.	Es ist unseres Erachtens ausschließlich eine Angelegenheit der Tarifpartner, wie sie sich zu den Kommissionvorschlägen stellen wollen.
The Japanese high tech rice cooker that I bought is really worth every penny.	Der japanische Hightech Reiskocher, den ich mir gekauft habe, ist wirklich jeden Cent wert.
I'll fight it and I don't care if it takes every penny I've got.	Ich werde kämpfen und wenn es mich jeden Penny kostet.
A penny saved is a penny earned.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
A penny saved is a penny earned.	Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
A penny saved is a penny taxed.	Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.	Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.
Penny.	Miss Carrol!
While every crime violates the law, not every violation of the law counts as a crime.	In einigen Rechtssystemen gibt es die Unterscheidung zwischen Verbrechen und Vergehen nicht oder nicht mehr.
In a mission that costs a penny a world... ...for every human on the planet Earth.	Eine Mission, die jeden Menschen auf der Erde... ...einen Pfennig pro Welt kostet.
I don't bear it no ill will. But every penny I get goes to the corpse.	Auf Wiedersehen, Sie kluge Lehrerin.
I'm Penny.	Ich bin Penny.
Penny, dear.	Penny, meine Liebe.
Watch, Penny.	Schau her, Penny.
Now, Penny.	Aber Penny.
Gmen, Penny.	Beamte, Penny.
Lake, Penny.	See, Penny. Am See.
A penny.	ich möchte lesen.
Unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months..	Sofern keine anderen klinischen Indikationen vorliegen, sollte das Blutbild alle 6 Monate untersucht werden.
Unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months.	Sofern keine anderen klinischen Indikationen vorliegen, sollte das Blutbild alle 6 Monate untersucht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an