Translation of "everything in view" to German language:

Dictionary English-German

Everything - translation :

Alles

Everything in view - translation :

Alles im Blick

View - translation :

Aussicht

Keywords : Allem Getan Ordnung Alles Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Examples (External sources, not reviewed)

Everything else, in this view, is a distraction.	Alles andere ist gemäß dieser Sichtweise Nebensache.
Everything now confirmed her view.	Das ist jetzt vorüber.
Morning? But, Crystal, In view of everything that's happened between us	Aber Crystal, nach all dem, was zwischen uns passiert ist.
And from the future self's point of view, everything is in reverse.	Und von der Sichtweise des zukünftigen Selbst ist alles umgekehrt.
Everything Mr. Holmes has done has been with that ideal in view.	Alles was Mr. Holmes getan hat, hat er in Anbetracht dessen getan.
The 21 paragraphs of the draft contained everything that was essential, in my view.	In den 21 Punkten des Berichtsentwurfs war meiner Meinung nach alles Wesentliche enthalten.
Mr Pannella. (FR) Mr President, everything that has happened is perfectly correct in my view.	Am Ende einer solchen Debatte kann ich natürlich unmöglich im Detail auf alle Punkte eingehen, die hier behandelt wurden.
Almost everything is wrong with quotas from an economic point of view.	Vom wirschaftlichen Standpunkt aus gesehen ist beinahe alles an dem vorgeschlagenen Quotensystem falsch.
Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.	Vielleicht sind die physikalischen Gesetze in einem anderen Universum so anders, dass uns alles dort seltsam vorkommt.
When everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window mdash the article view.	Wenn alles geklappt hat und knode die Artikel der abonnierten Gruppen vom Server abgeholt hat, erscheinen diese rechts oben in der Artikelansicht.
It's a wide spread view in the democratic society that responsibles citizens ought to have an opinion about everything.	Es ist eine weit verbreitete Sicht der demokratischen Gesellschaft, dass ein verantwortungsvoller Bürger zu allem eine Meinung haben sollte.
Give you a different view about what the design and what everything else looks like.	Ihnen einen anderen Blick darauf eröffnen, wie das Design und der ganze Rest aussieht.
Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.	Keylogger nisten sich still und leise im Computer ein, gut verborgen, und zeichnen alles auf, was man tippt.
In Avatar , the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans view of themselves in relation to their country s foreign policy.	In Avatar illustrieren die Kernthemen alles, was aus Sicht der Amerikaner bei der Außenpolitik ihres Landes schief gegangen ist.
I do not share the view that the Commission can do everything better than the Member States.	Verzicht auf Wirtschaftswachstum ist eine dieser Allerweltsempfehlungen.
Everything in the world is connected to everything else.	Alles auf der Welt ist mit allem anderen verbunden.
Just left everything everything everything.	Nur lie? alles alles alles.
In the Commission's view, there is everything to be gained by addressing this question to those who are in the best position to answer it.	Um die Art von Ergebnissen zu erzielen, die meiner Ansicht nach angestrebt werden sollten, müßte ferner gewähr leistet sein, daß die Entscheidungen der verschiedenen Behörden untereinander stimmig und miteinander ver einbar sind.
Moreover, everything in this affair has been carried out in view of Community objectives and more particularly of the decision of the Council of Ministers.	Vor diesem Hintergrund stellt die EVP Fraktion der Kommission der Europäischen Gemeinschaft die folgenden drei Fragen
In view of the urgency expressed in this debate, I will do everything I can to speed up the setting up of such a survey.	Meine Fraktion vertritt ferner die Ansicht, daß es an gesichts der heute in der Welt bestehenden Nah rungsmittelknappheit angebracht ist, sich nach der Richtigkeit des Ziels einer Produktionsbeschränkung zu fragen.
So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world.	Ich kann alles sehen, was Romo sieht, und erhalte die Sicht eines Roboters auf die Welt.
When it is relevant, from the audit point of view, we mention everything that has to be mentioned.	Wenn es vom Standpunkt des Prüfers relevant ist, nennen wir alle Fakten, die genannt werden müssen.
Everything in order.	Alles sortiert. Ordentlich.
His is everything in the heavens and everything on earth.	Sein ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
His is everything in the heavens and everything on earth.	Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
His is everything in the heavens and everything on earth.	Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist.
Everything He's done everything, everything is ready.	Er hat alles vollbracht, alles ist vorbereitet.
Everything is in the same pattern, everything is in the same constituent Matter.	Alles hat dasselbe Muster, alles hat dieselben Bestandteile.
Everything is everything.	Alles ist alles.
Everything . . . everything changes.	Alles alles ändert sich.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
To Him belongs everything in the heavens and everything on earth.	Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
To Him belongs everything in the heavens and everything on earth.	Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Und Gott gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Und Gott gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
To Him belongs everything in the heavens and everything on earth.	Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	ALLAH gehört alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Und ALLAH gehört alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
To him belongs everything in the heavens and everything on earth.	Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Wir haben alles versucht, alles angeschaut, alles gekauft.
Atoms are in everything.	Atome sind in allem.
Is everything in position?	Ist alles an seinem Platz?
Everything is in flux.	Alles ist im Fluss.
Everything in its place.	Alles ist an seinem Platz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an