Translation of "everything in time" to German language:
Dictionary English-German
Everything - translation : Everything in time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything happens in its own time. | Alles braucht Zeit. Es muss niemand in Panik geraten. |
| Whatever moment in time, everything seems monumental. | Ganz gleich welcher Moment in der Geschichte alles wirkt monumental. |
| In time, everything will be all right. | Mit der Zeit wird alles gut. |
| Everything changes over time. | Alles ändert sich im Laufe der Zeit. |
| In those days, they had time for everything | In jenen Tagen hatten die Menschen Zeit für alles. |
| Everything has got its time. | Alles hat seine Zeit. |
| Everything has got its time. | Jedes Ding hat seine Zeit. |
| There's a time for everything. | Es braucht den passenden Moment. |
| Holmes listened attentively to everything, throwing in a question from time to time. | Holmes hörte aufmerksam zu hin und wieder warf er eine Frage ein. |
| He always takes his time in everything he does. | Er lässt sich immer bei allem, was er tut, Zeit. |
| Tom always takes his time in everything he does. | Tom lässt sich immer bei allem, was er tut, Zeit. |
| He always takes his time in everything that he does. | Er lässt sich immer bei allem, was er tut, Zeit. |
| There is a time for everything. | Alles zu seiner Zeit. |
| There is a time for everything. | Jegliches hat seine Zeit. |
| There's a first time for everything. | Einmal ist immer das erste Mal. |
| There is a time for everything. | Alles hat seine Zeit. |
| There's a first time for everything. | Es gibt für alles ein erstes mal. Was meinen Sie? |
| There's time enough for everything here. | Hier haben wir Zeit für alles. |
| I doubt everything and am in doubt nearly all the time.' | Ich zweifle an allem und befinde mich fast immer in Zweifel. |
| I will see to it that everything is ready in time. | Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. |
| There was a time in my life when everything seemed perfect. | Es gab eine Zeit in meinem Leben, als alles perfekt zu sein schien. |
| There is a right time for everything. | Alles zu seiner Zeit. |
| There is a right time for everything. | Alles hat seine Zeit. |
| There is a right time for everything. | Jegliches hat seine Zeit. |
| There's always a first time for everything. | Einmal ist immer das erste Mal. |
| There's always a first time for everything. | Für alles gibt es immer ein erstes Mal. |
| For everything there is a time prescribed. | Alles geschieht zu einem vorbestimmten Termin. |
| For everything there is a time prescribed. | Jede Frist hat eine Vorbestimmung. |
| For everything there is a time prescribed. | Jede Frist steht fest in einem Buch. |
| For everything there is a time prescribed. | Für jede Zeitspanne gibt es eine Schrift. |
| There's a time and place for everything. | Alles zu seiner Zeit! |
| Everything went well, eh? This time, yes. | Noch mal gut gegangen! |
| By eating everything that he brings you with relish... by drinking everything with gusto... by having a good time for the first time in your natural life. | Indem du dir alles, was er bringt, schmecken lässt, alles mit Genuss trinkst, und dich zum 1. Mal in deinem Leben amüsierst. |
| Proceedings are underway and you'll learn about everything all in good time. | Das Verfahren ist nun einmal eingeleitet, und Sie werden alles zur richtigen Zeit erfahren. |
| We've done everything... hired detectives, advertised in the newspapers, bought time on the radio... everything possible trying to find her! | Wir haben alles Mögliche getan. Wir stellten eine Menge von Detektiven an, schalteten Anzeigen im Radio in Zeitungen. Alles Mögliche ist getan worden, um sie zu finden. |
| For the time being, everything was all right. | Es war erst einmal alles in Ordnung. |
| Every time there was a do, everything went | Was halten Sie von ihr? |
| Everything we hear in this House tells us, time and time again, that Community production is already heavily in surplus. | Sie ist darüber hinaus ein politischer Machtfaktor, dessen sich, wie die Ereignisse tagtäglich zeigen, andere zu bedienen wissen. |
| Like everything you see, every time you wake up. | Alles was man sieht, immer wenn man aufwacht. |
| Give me time to give you everything I have! | Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe! |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Wie alles andere verändern sich die Formen des Patriotismus mit der Zeit. |
| Each time he sprayed, a mist settled on everything. | Ein Sprühnebel hüllte bald alles ein. |
| There has to be a first time for everything. | Bei allem muss es ein erstes Mal geben. |
| We have everything we need money, time, and brains. | Wir haben alles, was wir brauchen Geld, Zeit und Verstand. |
| They insisted that everything be ready ahead of time. | Sie bestanden darauf, dass alles vorzeitig fertig sein sollte. |
Related searches : In Everything - Time Changes Everything - Everything On Time - Everything In Life - In Everything But - Everything In English - Everything In Hand - Everything In View - Take Everything In - In Everything From - Everything In Between - Everything In Order - Everything In Place - Everything In Moderation
