Translation of "everything is changing" to German language:

Dictionary English-German

Changing - translation :

Ändern

Everything - translation :

Alles

Everything is changing - translation :

Alles ändert sich

Keywords : ändere ändert Wechseln Verändern Verändert Allem Getan Ordnung Alles

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is changing.	Alles verändert sich.
So everything is changing.	Alles hat sich verändert.
I like when everything is changing.	Ich mag es, wenn sich alles ändert.
It's changing everything!	Es verändert alles!
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.	Dennoch verändert sich die Welt und die Urbanisierung ist der Motor für alles.
Everything that the Knesset has decided, it is also capable of changing.	Auch die anderen Likud Minister folgten Netanjahu in seiner Entscheidung.
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.	Unsere Diskussionsthemen zeugen davon, wie schnell sich der Markt verändert.
I tried changing his diet around and everything.	Ich versuchte sogar, andere Gerichte zu kochen.
This is the Buddhist teaching of annica everything is arising and passing away, changing.	Dies ist die buddhistische Lehre der Annica, alles erhebt sich und vergeht, verändert sich.
With changing and everything, a little over an hour.	Mit Umsteigen etwas über eine Stunde.
And that changed everything for me. It was totally life changing.	Das hat alles für mich geändert. Es war lebensverändernd.
Politics is not changing government is changing.	Die Politik ändert sich nicht die Regierung ist im Wandel.
So everything we think we are, everything we tell others we are, everything we base our life changing decisions of of, is all depending on a foundation that could crumble at any moment.	Also ist alles, von dem wir denken, dass es uns ausmacht, alles was wir anderen über uns sagen, alles worauf wir unsere Entscheidungen im Leben gründen abhängig von dem Fundament, welches jeden Moment zerbröckeln kann.
Ervin Laszlo PhD Systems Science The change of man is the key to changing everything else in the world.	Die Änderung des Menschen ist der Schlüssel dazu, alles andere auf der Welt zu verändern.
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.	Wenn sich Frauen ändern, ändert sich alles und die Frauen in der muslimischen Welt ändern sich gerade in radikaler Weise.
That is changing.	Das wird jetzt anders.
Iraq is changing.	Der Irak ist im Umbruch.
Society is changing.	Die Gesellschaft ändert sich.
Boston is changing.	Boston verändert sich.
Nothing is changing.	Nichts ändert sich.
Is she changing?	Zieht sie sich um?
And there is a lot of change around us. Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	Technologie verändert sich, Gesellschaften verändern sich, unser persönliches Leben verändert sich.
If we work on that basis, if we allow that situation to continue, Commissioner, we would be changing everything so that everything can stay the same.	Wenn wir auf dieser Basis arbeiten, wenn wir zulassen, dass sich diese Situation fortsetzt, Herr Kommissar, würden wir alles ändern, damit alles so weitergeht wie zuvor.
Everything is everything.	Alles ist alles.
The day before the civil marriage, I sat in the changing room crying and wanted to cancel everything.	Am Tag vor der standesamtlichen Trauung saß ich heulend in der Garderobe und wollte alles absagen.
The market is changing.	Der Markt verändert sich der Wettbewerb nimmt zu
But Europe is changing.	Europa aber ist im Wandel begriffen.
That is changing fast.	Dies ändert sich rapide.
That is finally changing.	Dies ändert sich endlich.
That situation is changing.	Diese Situation ändert sich.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
The climate is changing.	Das Klima verändert sich.
The climate is changing.	Das Klima ändert sich.
This is changing fast.	Das ändert sich rasch.
Technology is changing rapidly.	Die Technologie ist im raschen Wandel begriffen.
His voice is changing.	Seine Stimme verändert sich.
So I said, what if it is really changing, perhaps it is really changing.	Ich sagte Was, wenn sie sich tatsächlich verändert?
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.	Alles hat sich verändert. Wir haben eine neue Welt betreten, in der das Handy zum tragbaren Computer wird, und alles individuell auf den Nutzer zugeschnitten ist.
Everything He's done everything, everything is ready.	Er hat alles vollbracht, alles ist vorbereitet.
Berlusconi's vision of democracy more populist than liberal is that everything is allowed to those who win, even changing laws to favor the prime minister's special interests.	Berlusconis Vorstellung von Demokratie eine eher populistische als liberale läuft darauf hinaus, dass dem Sieger alles erlaubt ist, er darf sogar die Gesetze ändern, damit sie den besonderen Interessen des Ministerpräsidenten dienen.
So you're not, when you're going from scenario A to scenario B, you're not changing the amount of time you're sleeping, you're not changing somehow the geography where you are in a dramatic way. You're not changing the tools you use, or the technology. Everything else is equal.	Also, denken wir über all die Szenarios nach.
Europe s political landscape is changing.	Die politische Landschaft Europas verändert sich.
Fortunately, that approach is changing.	Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz.
Where is the changing room?	Wo ist der Umkleideraum?
Beijing is changing so rapidly.	Peking ändert sich so schnell.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an