Translation of "changing everything" to German language:

Dictionary English-German

Changing - translation :

Ändern

Changing everything - translation :

Ändern alles

Everything - translation :

Alles

Keywords : ändere ändert Wechseln Verändern Verändert Allem Getan Ordnung Alles

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is changing.	Alles verändert sich.
It's changing everything!	Es verändert alles!
So everything is changing.	Alles hat sich verändert.
I like when everything is changing.	Ich mag es, wenn sich alles ändert.
I tried changing his diet around and everything.	Ich versuchte sogar, andere Gerichte zu kochen.
With changing and everything, a little over an hour.	Mit Umsteigen etwas über eine Stunde.
And that changed everything for me. It was totally life changing.	Das hat alles für mich geändert. Es war lebensverändernd.
Everything that the Knesset has decided, it is also capable of changing.	Auch die anderen Likud Minister folgten Netanjahu in seiner Entscheidung.
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.	Unsere Diskussionsthemen zeugen davon, wie schnell sich der Markt verändert.
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.	Dennoch verändert sich die Welt und die Urbanisierung ist der Motor für alles.
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.	Wenn sich Frauen ändern, ändert sich alles und die Frauen in der muslimischen Welt ändern sich gerade in radikaler Weise.
This is the Buddhist teaching of annica everything is arising and passing away, changing.	Dies ist die buddhistische Lehre der Annica, alles erhebt sich und vergeht, verändert sich.
If we work on that basis, if we allow that situation to continue, Commissioner, we would be changing everything so that everything can stay the same.	Wenn wir auf dieser Basis arbeiten, wenn wir zulassen, dass sich diese Situation fortsetzt, Herr Kommissar, würden wir alles ändern, damit alles so weitergeht wie zuvor.
So everything we think we are, everything we tell others we are, everything we base our life changing decisions of of, is all depending on a foundation that could crumble at any moment.	Also ist alles, von dem wir denken, dass es uns ausmacht, alles was wir anderen über uns sagen, alles worauf wir unsere Entscheidungen im Leben gründen abhängig von dem Fundament, welches jeden Moment zerbröckeln kann.
The day before the civil marriage, I sat in the changing room crying and wanted to cancel everything.	Am Tag vor der standesamtlichen Trauung saß ich heulend in der Garderobe und wollte alles absagen.
Ervin Laszlo PhD Systems Science The change of man is the key to changing everything else in the world.	Die Änderung des Menschen ist der Schlüssel dazu, alles andere auf der Welt zu verändern.
Cos it's changing Everything's changing	Alles verändert sich in jeder situation
Politics is not changing government is changing.	Die Politik ändert sich nicht die Regierung ist im Wandel.
So you're not, when you're going from scenario A to scenario B, you're not changing the amount of time you're sleeping, you're not changing somehow the geography where you are in a dramatic way. You're not changing the tools you use, or the technology. Everything else is equal.	Also, denken wir über all die Szenarios nach.
Are there, within the framework of changing the sugar policy, plans in connection with Everything but Arms, and what are the costs involved?	Gibt es im Rahmen der Änderung der Zuckerpolitik Pläne im Zusammenhang mit everything but arms, und wie hoch sind die Kosten?
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Aleppo veränderte sich und mit ihr veränderten wir uns.
Women's liberation means changing the system and changing society.	Sagen wir es konkret in der Gesellschaft, in der wir leben, haben wir die Frauen dazu verurteilt, weniger Chancen zu haben, sich selbst zu verwirklichen.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.	Alles hat sich verändert. Wir haben eine neue Welt betreten, in der das Handy zum tragbaren Computer wird, und alles individuell auf den Nutzer zugeschnitten ist.
Everything's changing.	Alles verändert sich.
Changing instruments	Instrumente ändern
Changing Booktype	Ändern des Book Typ
Changing mode...	Die Berechtigungen werden geändert...
Changing theme...	Design ändern...
Changing theme.	Design wird geändert.
Changing annotations	Anmerkungen ändern
Changing destination	Zielordner änderntransfer state downloading
Changing Record	Adressbuch Abgleich für KPilot
Changing treatment	Umstellung der Behandlung
Changing the	Wenn Sie sich zu oft eine Injektion an der gleichen Stelle geben, kann an dieser Stelle das Unterhautfettgewebe schrumpfen (Lipatrophie) oder zunehmen (Lipohypertrophie).
When changing	Wenn die abendliche Einnahme bevorzugt wird, sollten am Tag der Umstellung morgens 300 mg Ziagen und abends 600 mg eingenommen werden.
Constantly changing.	Sich kontinuierlich verändernd.
We're changing.	Wir ändern uns.
Constantly changing.	Ständig verändernd.
Changing behaviour	Verhalten ändern
We're changing.	Wir ändern sie.
Changing saddles.	Wir tauschen die Sattel aus.
Changing bars.	Sie wechseln die Stangen.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Das sich verändernde wirtschaftliche Gleichgewicht führte allerdings auch zu einer Veränderung der politischen Balance.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Also noch einmal es geht nicht darum die Trends zu verändern, die Theorien.
Hearing on Changing images of old age changing the learning paradigm	Anhörung zum Thema Wandel der Vorstellungen vom hohen Alter Paradigmenwechsel auf dem Gebiet des Lernens

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an