Translation of "evidence for occurrence" to German language:

Dictionary English-German

Evidence - translation :

Evidence for occurrence - translation :

Occurrence - translation :

Keywords : Beweise Beweismittel Beweismaterial Beweisen Beweisstück Ereignis Begebenheit Tagesordnung Vorfalls Erscheinung

Examples (External sources, not reviewed)

The occurrence of holly gives evidence of Bochum's temperate climate.	Das Vorkommen der Stechpalme weist auf das gemäßigte Klima hin.
For first occurrence	Beim ersten Auftreten
For second occurrence	Beim zweiten Auftreten
For third occurrence	Beim dritten Auftreten
Occurrence	Erscheinen
In wandering round the shattered walls and through the devastated interior, I gathered evidence that the calamity was not of late occurrence.	Als ich zwischen den geborstenen Mauern und dem zerstörten Inneren des Hauses umher wanderte, wurde es mir klar, daß das unglückselige Ereignis nicht jüngeren Datums sein könne.
Occurrence of	Auftreten von
Next occurrence	Textdokument
Next occurrence	Textdokument
Dissociate occurrence	Dieses Auftreten herauslösen
The occurrence	Ereignis
For the song class there's 1 occurrence of perfect.	Perfect tritt bei Songtiteln nur einmal auf.
Exactly 1 occurrence	Genau einmaliges Auftreten
There is no gender predominance for the occurrence of disease.	Im Endstadium der Erkrankung bringt eine Myotomie nichts mehr.
Children remember that sort of occurrence for their whole lives.	Solche Geschehnisse bleiben den Kindern ihr Leben lang im Gedächtnis haften.
When the Occurrence occurs,	Wenn das sich Ereignende sich ereignet,
On the occurrence of	On the occurrence of
When the Occurrence occurs,	Wenn das Ereignis eintrifft
When the Occurrence occurs,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
When the Occurrence occurs,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird
Dissociating the occurrence failed.	Herauslösen dieses Auftretens fehlgeschlagen.
Which occurrence to replace	Anzahl der Ersetzungen
Re occurrence of blockade	Wiederauftreten der Blockade
Re occurrence of blockade	Wiederauftreten einer Blockade
Just an unpleasant occurrence.	Nur ein unangenehmer Zwischenfall.
Enter these new values this one time, for this occurrence only.	Diese neuen Werte nur für den aktuellen Eintrag verwenden.
Therefore, regular monitoring for the occurrence of mania hypomania is recommended.	Daher wird eine regelmäßige Beobachtung hinsichtlich des Auftretens einer Manie Hypomanie empfohlen.
He tweets the rare occurrence	Er twittert über das seltene Ereignis
This is a daily occurrence.	Das passiert jeden Tag.
Colloquially, an everyday occurrence (e.g.	den klassischen Anfängerfehler machen ).
However, the occurrence was rare.	Allerdings war das Auftreten selten.
Occurrence of certain side effects	Auftreten bestimmter Nebenwirkungen
This is a common occurrence.	Das kommt öfter vor.
Occurrence reporting in civil aviation	Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt
Immediate facts of the occurrence	Ereignisbezogene Angaben
The background to the occurrence	Hintergrund des Ereignisses
for plant genetic resources under threat of genetic erosion, evidence of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces primitive (local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at local level,	hinsichtlich der pflanzengenetischen Ressourcen, die von genetischer Erosion bedroht sind Nachweis der genetischen Erosion auf der Grundlage wissenschaftlicher Ergebnisse und Indikatoren für das Vorkommen von (lokalen) Landsorten alten Sorten, die Vielfalt der Population und die vorherrschende landwirtschaftliche Praxis auf lokaler Ebene
For skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed.	Die durchschnittliche Zeit bis zum ersten Auftreten von Hautkarzinomen war signifikant verlängert.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Für Kinder wie mich, ist es eine häufig wiederkehrende Erfahrung, kindisch genannt zu werden.
Information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s)	Angaben über das (mögliche) Auftreten einer Resistenz der Zielorganismen
The Evidence for Jesus .	In Der historische Jesus.
Measures for preserving evidence	Angaben über die Mengen der hergestellten, erzeugten, ausgelieferten, erhaltenen oder bestellten Waren und über den Preis, der für die betreffenden Waren oder Dienstleistungen erzielt wurde.
Measures for preserving evidence	Maßnahmen zur Beweissicherung
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Ein schreckliches Ereignis! sagte Sergei Iwanowitsch.
This is a relatively rare occurrence.	Solche Vorkommen nennt man alluvial.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an