Translation of "exceptional experience" to German language:

Dictionary English-German

Exceptional - translation :

Exceptional experience - translation :

Experience - translation :

Keywords : Außergewöhnlich Außergewöhnliche Außergewöhnlicher Außergewöhnliches Außergewöhnlichen Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren

Examples (External sources, not reviewed)

But Koofi's exceptional background, political experience and struggle for causes separates her from previous female candidates.	Aber Koofis außergewöhnlicher Hintergrund, ihre politische Erfahrung und ihr vielfältiges Engagement unterscheidet sie von früheren Kandidatinnen.
Patients who experience syncope in association with pulmonary hypertension should avoid any exceptional straining, for example during physical exertion.	Patienten, bei denen im Zusammenhang mit der pulmonalen Hypertonie Synkopen auftreten, sollten jede außergewöhnliche Belastung, z.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Außergewöhnliche Zeiten bringen manchmal außergewöhnliche Führer hervor.
Exceptional times have called for exceptional measures .	Außergewöhnliche Zeiten haben außergewöhnliche Maßnahmen erforderlich gemacht .
An exceptional situation calls for exceptional measures.	Außergewöhnliche Situationen erfordern eben außergewöhnliche Maßnahmen.
The participation of young people in the Programme is not subject to any specific experience or qualifications, except in exceptional cases.	Die Teilnahme der jungen Menschen am Programm erfordert bis auf Ausnahmefälle keine Erfahrungen oder Qualifikationen.
In an exceptional crisis, exceptional measures are needed.	Eine außergewöhnliche Krise erfordert außergewöhnliche Maßnahmen.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar ist ein aussergewöhnliches Kind in aussergewöhnlichen Umständen.
This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels.	In diesem Ausnahmefall müssen außergewöhnliche Führungsqualitäten gezeigt und Wege jenseits des formalen Pfades beschritten werden.
Exceptional result	Außergewöhnliche Ergebnisse
Exceptional measures	Außerordentliche Maßnahmen
Exceptional Loads	Außergewöhnliche Lasten
Exceptional loads	Außergewöhnliche Lasten
This is an exceptional decision in response to exceptional circumstances.	Diese ungewöhnliche Entscheidung ist die Folge ungewöhnlicher Umstände.
For the first time and this is perhaps a little exceptional, I agree, but exceptional situations are not infrequent the person who will probably have the great honour and formidable task of presiding over the future Commission has, by virtue of his previous functions, a certain amount of experience, I might even say exceptionally long experience, of Community affairs.	Es gibt aber nichts Besseres, den einfachen Bürger vom Willen der Regierungen zu überzeugen, eine echte europäische Zusammenarbeit einzuleiten, als zu Beginn der Konferenz von Madrid zu erklären, daß kein Bürger, sei es im Osten oder Westen, wegen ab weichender Meinungsäußerungen verfolgt, festgenommen oder inhaftiert werden kann.
They are exceptional.	Sie sind eine Ausnahme.
Exceptional implementing measures	Posten 9.2.6.0 Außerordentliche Maßnahmen im Zuge der Durchführung
Other exceptional loads	Sonstige außergewöhnliche Belastungen
Exceptional goodwill amortisation	Außerordentliche Goodwill Abschreibungen
Other Exceptional Loads	Andere außergewöhnliche Lasten
Other exceptional loads	Andere außergewöhnliche Lasten
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle	Eine außergewöhnliche Persönlichkeit in einer außergewöhnlichen Zeit der Architekt der Prager Burg Jože Plečnik
Important in exceptional circumstances ...	Wichtig in Ausnahmefällen ... 81
authorised under Exceptional Circumstances .	Dieses Arzneimittel wurde unter Außergewöhnlichen Umständen zugelassen.
Exceptional market support measures	Besondere Marktstützungs maßnahmen
Exceptional market support measures	Besondere Marktstützungs maßnahmen
Exceptional load transport trailer	Anhänger für Schwerlasttransporte
That is nothing exceptional.	Das ist nichts Ungewöhnliches.
But Octave... is exceptional.	Ja, Octave... ist außergewöhnlich.
You have exceptional gifts.	Sie haben ungewöhnliche Gaben.
Is he truly exceptional?	Wenigstens ein Eliteschüler?
or, in exceptional cases,	Bei Thunfischfängern übersendet der Kapitän außerdem Kopien aller Fischereilogbücher an eines der folgenden Wissenschaftsinstitute
Exceptional and gratuitous advantages	Außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung
Commissioner, this is an exceptional situation. We must deal with it in an exceptional manner.	Herr Kommissar, wir haben es hier mit einer außergewöhnlichen Situation zu tun, die außergewöhnliche Lösungen erfordert.
This, in itself, is exceptional.	Es handelt sich also um einen Sonderfall.
Everyone else has exceptional treatment.	Alle anderen werden als Ausnahmen behandelt.
But such cases were exceptional.	Derartige Fälle blieben allerdings die Ausnahme.
However imagine what exceptional value	Stellt euch vor was wir Außergewöhnliches schaffen könnten.
an increase in exceptional costs	Anstieg der zusätzlichen Kosten
But these are exceptional cases.	Dies ist weitgehend eine Frage der Kaufkraft.
The circumstances therefore are exceptional.	Die Um stände sind daher in diesem Fall außergewöhnlich.
Exceptional financial aid to Kosovo	Sonderfinanzhilfe für das Kosovo
I'm an exceptional case, monsieur.	Ich bin ein Ausnahmefall, Monsieur.
I don't think I'm exceptional.	Ich bin nicht außergewöhnlich.
I said at the time that there was no exceptional instrument available that would enable us to react to exceptional situations, to tragedies, to exceptional natural disasters.	Ich habe damals hier gesagt, dass wir über kein spezielles Instrument verfügten, um auf außergewöhnliche Situationen, auf Tragödien und außergewöhnliche Naturkatastrophen zu reagieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an