Translation of "exceptional weather events" to German language:

Dictionary English-German

Events - translation :

Vorkommnisse

Exceptional - translation :

Außergewöhnlich

Exceptional weather events - translation :

Außergewöhnliche Wetterereignisse

Weather - translation :

Wetter

Keywords : Ereignisse Ereignissen Veranstaltungen Letzten Dinge Außergewöhnlich Außergewöhnliche Außergewöhnlicher Außergewöhnliches Außergewöhnlichen Wetter Wetterbericht Wetters Schönes Schönes

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, they are prone to extreme weather events.	Sie leiden daher häufig unter extremen Wetterphänomenen.
Exceptional events are not accounted for separately in the model, it being assumed that they form part of the assumed recurring exceptional events.	außergewöhnliche Ereignisse werden in diesem Modell nicht gesondert behandelt, weil die Annahme lautet, dass sie Teil der angenommenen wiederholt auftretenden außergewöhnlichen Ereignisse sind
People are starting to notice the extreme weather events.	Die Menschen registrieren langsam die extremen Wetterereignisse.
Extreme weather describes unusual weather events that are at the extremes of the historical distribution for a given area.	Unwetter, auch Extremwetterereignis oder Wetteranomalie ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse.
Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase.	Extreme Wetterphänomene wie Wirbelstürme und Taifune werden wahrscheinlich zahlreicher.
T2275 RESOLUTION on exceptional weather conditions OJp. 0147 Session doc B2 496 88Debate 6 03 89	T2147 ENTSCHLDESSUNG zur Verhaftung von Annie Esbert im Iran ABl.
Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully.	Nur mit Hilfe substanzieller Investitionen werden die Landwirte in der Lage sein, sich an die Veränderung der Wetterbedingungen und die immer heftigeren und häufigeren Extremwetterlagen anzupassen.
Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events.	Es gibt bereits jetzt extremere und häufigere Trockenzeiten, Überschwemmungen und andere Wetterphänomene.
The extreme weather events have demonstrated the vulnerability of some of South Africa s ecosystems.	Die extremen Wettervorkommnisse haben bereits die Anfälligkeit der Ökosysteme Südafrikas aufgezeigt.
Community sugar production has been very abundant for some years owing to exceptional yields and good weather conditions.	Das Europäische Parlament schlägt vor, die B Quote in den Fällen um 25 zu senken, in denen die B Quote um 10 über der Α Quote liegt langfristig strebt das Europäische Parlament ein System mit zwei Preisen an
Consider what the IPCC had to say about extreme weather events such as intense hurricanes.	Man berücksichtige etwa, was der Klimarat über extreme Wetterereignisse wie etwa starke Hurrikane zu sagen hatte.
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.	Die Ereignisse dieses Sommers belegen, wie anfällig unsere Gesellschaften gegenüber Wetterextremen sind.
Meteorologists said the extreme weather events are related to the atmospheric instability in the region.	Meteorologen sagen, dass die extremen Wetterereignisse mit der atmosphärischen Instabilität in der Region zusammenhängen.
It is therefore necessary that BE be left some flexibility to accommodate such exceptional events.	Es ist daher nötig, BE eine gewisse Flexibilität einzuräumen, um einem solchen Ausnahmefall Rechnung zu tragen.
And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity.	Während der Mittlere Osten wegen des Ausnahmewetters zittert, sitzen die Menschen im Gaza Streifen ohne Heizöl und Strom da.
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,	mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Häufigkeit und Schwere extremer Wetterereignisse und damit zusammenhängender Naturkatastrophen,
In light of the above, it is evident that the modifications were neither exceptional nor unforeseeable events.	Angesichts des bisher Gesagten scheint es offensichtlich, dass die oben erwähnten Änderungen weder außergewöhnlich noch unvorhersehbar waren.
At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.	Auf jeden Fall sollte eine zukünftige Politik des verantwortungsvollen Handelns diese Art von Steuerbefreiungen nur zeitweilig und als Ausnahme zulassen.
Financial losses from weather events have increased dramatically over the past 45 years, which Gore attributes to global warming.	Die finanziellen Verluste aufgrund von Wetterereignissen haben während der vergangenen 45 Jahre dramatisch zugenommen. Gore führt dies auf die Klimaerwärmung zurück.
Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events.	Sehen Sie nur die Versicherungsindustrie, die mit steigenden Katastrophenschäden zu kämpfen hat, ausgelöst durch extreme Wetterereignisse.
natural events shall mean volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild land fires, exceptional high wind events or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions	Naturereignis Vulkanausbrüche, Erdbeben, geothermische Aktivitäten, Freilandbrände, außergewöhnliche Stürme oder die atmosphärische Aufwirbelung oder der atmosphärische Transport natürlicher Partikel aus Trockengebieten
Kuopio Weather from weather. savonia. fi	Comment
Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.	Moskau im Jahr davor und Europa im Jahr 2003 waren alles außergewöhnliche Ereignisse, mehr als die dreifache Standardabweichung von der Norm.
Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda.	Da sich extreme Wetterphänomene durch den Klimawandel häufen, kann eine bessere Abfallbehandlung dazu beitragen, Wetterextreme wie Super Taifun Haiyan zu verhindern.
2.10.1 The increasing frequency of extreme weather events, as harbingers of climate change, also necessitates an active approach to Europe's forests.	2.10.1 Die Häufung von extremen Wettererscheinungen als Boten des Klimawandels erfordert auch für Europas Wälder eine aktive Herangehensweise.
3.8 Agriculture's vulnerability will depend greatly on climate variability, i.e. on a possible increased frequency of extreme weather or climate events.	3.8 Der Grad der Verletzlichkeit der Landwirtschaft ist in hohem Maße abhängig von den Klima schwankungen, d.h. einer eventuell größeren Häufigkeit extremer meteorologischer oder klimatischer Phänomene.
3.8 Agriculture's vulnerability will depend greatly on climate variability, i.e. on a possible increased frequency of extreme weather or climate events.	3.8 Der Grad der Verletzlichkeit der Landwirtschaft ist in hohem Maße abhängig von den Klima schwankungen, d.h. einer eventuell größeren Häufigkeit extremer meteorologischer oder kli matischer Phänomene.
5.6 The increasing frequency of extreme weather events, as harbingers of climate change, also necessitates an active approach to Europe's forests.	5.6 Die Häufung extremer Wettererscheinungen als Boten des Klimawandels erfordert auch für Europas Wälder eine aktive Herangehensweise.
5.6 The increasing frequency of extreme weather events, as harbingers of climate change, also necessitates an active approach to Europe's forests.	5.6 Die Häufung von extremen Wettererscheinungen als Boten des Klimawandels erfordert auch für Europas Wälder eine aktive Herangehensweise.
5.7 The increasing frequency of extreme weather events, as harbingers of climate change, also necessitates an active approach to Europe's forests.	5.7 Die Häufung von extremen Wettererscheinungen als Boten des Klimawandels erfordert auch für Europas Wälder eine aktive Herangehensweise.
5.8 The increasing frequency of extreme weather events, as harbingers of climate change, also necessitates an active approach to Europe's forests.	5.8 Die Häufung von extremen Wettererscheinungen als Boten des Klimawandels erfordert auch für Europas Wälder eine aktive Herangehensweise.
On the demand side, increasing summer peaks for cooling and impacts from extreme weather events will affect in particular electricity distribution.	Auf der Nachfrageseite werden die immer häufiger vorkommenden Hitzerekorde im Sommer und der damit einhergehende Kühlungsbedarf sowie die Folgen von Wetterextremen vor allem die Stromversorgung beeinträchtigen.
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland	Comment
So it is simply a question of authorisation in principle to increase reserves as needed, without being pressurised by exceptional events.	Es handelt sich also lediglich um eine Grundsatzgenehmigung für eine Erhöhung der Reserven je nach Bedarf und ohne den Druck außerordentlicher Vorkommnisse.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Außergewöhnliche Zeiten bringen manchmal außergewöhnliche Führer hervor.
Weather	WetterComment
Weather	Wetter
Weather	Wetter
Weather	Wetter
Weather	Modul für MobiltelefonverwaltungName
Weather	WetterName
Exceptional times have called for exceptional measures .	Außergewöhnliche Zeiten haben außergewöhnliche Maßnahmen erforderlich gemacht .
An exceptional situation calls for exceptional measures.	Außergewöhnliche Situationen erfordern eben außergewöhnliche Maßnahmen.
The Japanese weather is milder than the English weather.	Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.
The weather service has issued a severe weather warning.	Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an