Translation of "exchange about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Exchange - translation :

Austausch-

Exchange about - translation :

Austausch über

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung

Examples (External sources, not reviewed)

Can you talk about exchange value without talking about use value?	Kann man über den Tauschwert reden ohne den Gebrauchswert zu erwähnen?
exchange of information about OSH policies in the Member states comparative studies on effective measures exchange of information about inspection procedures	Vergleichende Studien über wirksame Maßnahmen. Informationsaustausch über Kontrollverfahren.
Prudent Ericksen had thought about the exchange rate.	Der schlaue Ericksen hatte bereits an den Wechselkurs gedacht.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.	Tobin s Sorge galt den übermäßigen Schwankungen der Wechselkurse.
It is always risky to write about exchange rates.	Es ist immer mit einem Risiko verbunden, über Wechselkurse zu berichten.
But you do not know about the rate of exchange.	Aber Sie haben den Wechselkurs nicht bedacht.
For me, art is not about objects of high monetary exchange.	In der Kunst geht es für mich nicht um Objekte von hohem finanziellem Gegenwert.
There should be a more serious exchange about our political priorities.	Wir sollten uns viel ernsthafter über unsere strategischen Schwerpunkte austauschen.
Finally, I turn to Mrs Hoffs question about the exchange of experience.	Andererseits werden in Europa Frauen, die in demokratischer Weise kämpfen, ihre Freiheiten beschnitten.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.	Natürlich gibt es momentan eine heftige Debatte über die chinesische Wechselkurspolitik.
So this breath is not just about exchange of oxygen and carbon dioxide.	Also, bei diesem Atemzug geht es nicht nur um den Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid.
They should exchange experiences and pass on information about projects to each other.	Sie sollen Erfahrungen austauschen und einander Kenntnisse von Projekten vermitteln.
to exchange information about mutually beneficial market opportunities, statistical cooperation and competition matters	den Informationsaustausch über Absatzmöglichkeiten, die für beide Seiten vorteilhaft sind, sowie für die Zusammenarbeit im statistischen Bereich und in Wettbewerbsangelegenheiten
If that is true, and China shouldn t worry about the renminbi s exchange rate, should it worry about its economy overheating?	Wenn das stimmt, und China sich keine Sorgen um den Wechselkurs des Renminbis machen muss sollte es sich Sorgen darum machen, dass seine Wirtschaft überhitzt?
About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets.	Etwa 800 Milliarden USD der chinesischen Fremdwährungsreserven sind in Euro Anlagen investiert.
Get out of your cage worrying about your wage or the Asian stock exchange	Brich aus deinem Käfig aus Sorgen über dein Gehalt oder die asiatische Börse
exchange information and experience at European level about how quality standards are being implemented.	Auf europäischer Ebene Informationen und Erfahrungen darüber austauschen, wie Qualitätsstandards implementiert werden.
Members shall exchange relevant information within the Committee about authorized operator schemes in force.	Die Mitglieder tauschen im Ausschuss einschlägige Informationen über die in Kraft befindlichen Regelungen für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte aus.
Had I nothing about me I could offer in exchange for one of these rolls?	Besaß ich denn nichts, was ich jenen Leuten zum Tausch gegen eins jener Brote anbieten konnte?
And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.	Conan Doyle, der über Bell schrieb, berichtet das folgende Vorkommnis zwischen Bell und seinen Studenten.
It is no wonder that more and more governments are worried about exchange rate appreciation.	Es ist kein Wunder, dass immer mehr Regierungen über die Aufwertung ihres Wechselkurses besorgt sind.
And as it moves, it is obviously expressing something about exchangeability, a commensurability in exchange.	Und in ihrer Bewegung bringt sie offensichtlich etwas über den Tauschprozess zum Ausdruck, die Verhältnismässigkeit beim Austausch.
Mrs Maij Weggen spoke of the need for exchange of information about ships and operators.	den von Frau Maij Weggen im Namen des Aus schusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz ausgearbeiteten Bericht (Dok.
The political dialogue traditionally involves an exchange of opinions about development in the two regions.	Im Rahmen des politischen Dialogs findet traditionell ein Meinungsaustausch über die Entwicklung in den beiden Regionen statt.
But focusing on these countries exchange rates is not the right way to go about it.	Sich jedoch auf die Wechselkurse dieser Länder zu konzentrieren, ist nicht der richtige Weg.
Before the introduction of the euro, capital flows had been limited by uncertainty about exchange rates.	Vor der Euroeinführung waren die Kapitalströme durch die Wechselkursunsicherheit begrenzt worden.
FTSE 100 companies represent about 81 of the entire market capitalisation of the London Stock Exchange.	Berechnung Der FTSE 100 ist ein Kursindex und repräsentiert 80 Prozent der Marktkapitalisierung der London Stock Exchange (LSE).
On the black market, the exchange rate was about 5 to 10 M to one DM.	Die erste Serie umfasste Münzen zu 1, 5, 10 und 50 Pfennig.
On the other side, there was disagreement and diversity about exchange rate factors and their importance.	Andererseits herrschten Uneinigkeit und abweichende Meinungen über die Bedeutung der Wechselkursfaktoren.
We want an exchange of information about the ways and means of involvement at local level.	Wir möchten den Austausch von Informationen über die Einbeziehung der lokalen Ebene.
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
T1019 D0635 publication exchange quotation, marketable security, stock exchange marketable security, stock exchange	Agrarbeihilfe, landwirtschaftliches Unternehmereinkommen
But the report gave no guidance about how to judge whether exchange rates were appropriate or not.	Doch enthielt der Bericht keinerlei Hinweise darauf, wie man feststellen könne, dass angemessene Wechselkurse vorlägen.
We noticed something about this world of exchange. That everything is in principle exchangeable with everything else.	Wir haben etwas über diese Welt des Tausches erkannt, dass nämlich alles im Prinzip gegen alles andere getauscht werden kann.
This conference should be repeated in about two years time to exchange views on any new developments.	Die europäischen Grenzwerte für Lösemittel am Arbeitsplatz sollten überprüft werden.
They cover exchange of information about new developments of common Interest and the interlinking of web sites.	Sie betreffen den Infor mationsaustausch über neue Entwicklungen von gemeinsamem Interesse sowie die Verknüpfung von Websites.
I was interested myself to have an exchange with the president about the works of Nicolo Machiavelli.	Ich selbst hatte mit dem Präsidenten einen interessanten Meinungsaustausch über die Werke von Nicolo Machiavelli.
(54) The Forum for the exchange of information on enforcement in the Agency, established by Regulation (EC) No 1907 2006, should also exchange information about the enforcement of this Regulation.	(54) Über das Forum für den Austausch von Informationen über die Durchführung, das die durch die Verordnung (EG) Nr. 1907 2006 geschaffene Agentur unterhält, sollten ebenfalls Informationen über die Durchführung dieser Verordnung ausgetauscht werden.
Exchange Server 2007 and Exchange Server 2010 support the use of Exchange ActiveSync Policies.	Siegfried Jagott, Joel Stidley Microsoft Exchange Server 2010 Best Practices .
Exchange	Exchange
Exchange	Tauschen
Exchange	Karte 1 tauschen
Exchange.	Wir tauschen.
He was alleged to have told sportspeople from his country about upcoming doping tests in exchange for money.	Er soll gegen Geldzahlungen Sportler seines Landes über anstehende Doping Tests informiert haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an