Translation of "exchange in advance" to German language:

Dictionary English-German

Advance - translation :

Vorrücken

Exchange - translation :

Austausch-

Exchange in advance - translation :

Austausch im Voraus

Keywords : Voraus Vorschuss Vorhut Voraus Vorher Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung

Examples (External sources, not reviewed)

Correction error in the application of exchange rate in calculating the advance	Berichtigung Fehler bei der Anwendung des Umrechnungskurses bei der Berechnung des Vorschusses
Article 6 (exchange of information in advance and duty to provide advice	Artikel 6 (gegenseitige und vorherige Unterrichtung und Beratungspflicht)
In advance.	Im Voraus.
Thanks in advance.	Danke im Voraus!
Thanks in advance!	Vielen Dank im Voraus!
Payable in advance?	Zahlbar im Voraus?
Sing in advance.	Im Voraus Sing.
Payable in advance.	Zahlbar im Voraus.
Payment in advance.	Hier zahlt man im Voraus.
In addition, the association is one of teamwork and exchange, of developing synergies and comple menting each other's work as the organisations advance in their respective missions.	Darüber hinaus stehen im Mittelpunkt des Zusammenwirkens die Teamarbeit und der Gedankenaustausch, die Erzielung von Synergieeffekten und die gegenseitige Ergänzung bei der Erfüllung der jeweiligen Aufgaben.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Und rückt dann in Trupps aus oder rückt alle aus.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
In English Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing)	Englisch Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing)
Thank you in advance.	Danke im Voraus!
Many thanks in advance!	Vielen Dank im Voraus!
I paid in advance.	Ich habe im Voraus bezahlt.
We apologise in advance.	Wir entschuldigen uns im Voraus.
We apologise in advance.	Wir bitten im Voraus um Verzeihung.
Registration is in advance.	Ronnie liebe diese Zeile. Die Anmeldung ist im Voraus.
Thank you in advance.	Ich danke Ihnen im Voraus.
Money give in advance.	Zuerst das Geld.
Advance notice in Palermo.	Vorankündigung in Palermo.
Registry advance, alsom for the lecture Girls shall be deposited in advance.	Ulpanat Bnei Akiva in Meron, wo der Unterricht, Registry voraus, auch Vortrag Girls wird im Voraus hinterlegt werden.
Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance .	Zahlungen auf der Basis eines festen Zinssatzes in einer Währung gegen Zahlungen auf der Basis eines variablen Zinssatzes in einer anderen Währung usw . Devisenswaps ( einschließlich sämtlicher Terminkontrakte ) sind Devisengeschäfte zu einem im voraus festgelegten Wechselkurs .
You must pay in advance.	Sie müssen im Voraus zahlen.
You must pay in advance.	Sie müssen im Voraus bezahlen.
You must pay in advance.	Du musst im Voraus bezahlen.
Confirm your reservation in advance.	Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.
Pay your rent in advance.	Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.
Plan your attacks in advance.	Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.
Thirtyfive a week, in advance.	35 die Woche, im Voraus.
I thank you in advance.	Gelobt sei dein Name, im Himmel und auf Erden.
made public in advance and	Können solche Verfahren nicht unabhängig von der Behörde durchgeführt werden, die für die Verwaltungsentscheidung zuständig ist, so trägt die Vertragspartei Sorge dafür, dass die Verfahren tatsächlich eine objektive und unparteiische Überprüfung gewährleisten.
made public in advance and	im Voraus bekannt gemacht werden und
Its intention is to speak for Puigcercós in exchange for promising to advance the congress to the autumn of 2011, something that the cupola considers already done.	Ihre Absicht ist es, für Puigcercós zu bürgen. Im Gegenzug soll dieser versprechen, den Kongress in den Herbst 2011 vorzuverlegen, was die Parteispitze bereits für einen Fakt hält.
On 8 December, the Council adopted the Commission's proposal for the automatic exchange of information on cross border tax rulings and advance pricing arrangements, starting in 2017.	Am 8. Dezember nahm der Rat den Vorschlag der Kommission zum automatischen Austausch von Informationen über Steuervorbescheide mit grenzüberschreitender Dimension und Vorabverständigungsvereinbarungen ab 2017 an.
Staff level meetings shall be held at least one week in advance of the exchange of views, hearing or other form of interaction to which they relate.	Artikel 13
Advance	MilestoneProgressPanelBase
Advance	Fortschritt
Advance.	Tritt vor!
Advance.	Und los!
At least 3 months in advance	Mindestens drei Monate im Voraus
Accruals and income collected in advance	Passive Rechnungsabgrenzungsposten
Accruals and income collected in advance	Passive Rechnungsabgren zungsposten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an