Translation of "exchange of consent" to German language:

Dictionary English-German

Consent - translation :

Exchange - translation :

Exchange of consent - translation :

Keywords : Zustimmung Einwilligung Einverständnis Zustimmen Zugestimmt Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung

Examples (External sources, not reviewed)

Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Konvergenzkriterien eine Reihe wirtschaftlicher Voraussetzungen , die von EU Mitgliedstaaten erfüllt werden müssen , bevor sie dem EuroWährungsgebiet beitreten können .
Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties.	B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt).
We are also against syringe exchange programmes, because they may be interpreted in terms of authorities' and care institutions' consent to the misuse of injections.	Darüber hinaus sind wir auch gegen Programme zum Tausch von Nadeln und Spritzen, da dies als Zustimmung von Behörden und Betreuungseinrichtungen zum Drogenkonsum gedeutet werden kann.
consent	Unterlagen
Consent	Einwilligung
Explicit consent	Ausdrückliche Zustimmung
No consent.	Keine Zustimmung.
Silence is a sign of consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
termination of contract by mutual consent	Ablauf des befristeten Arbeitsverhältnisses
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Silence gives consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence gives consent.	Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Silence gives consent.	Keine Antwort ist auch eine.
Silence implies consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
without her consent.	ohne ihre Einwilligung.
Informed consent applications	Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung
Prior Informed Consent	auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung
Silence is consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
The present archbishop Joseph Gan Junqiu won papal consent even before the consent of the Chinese authorities.	Der seit 2007 handelnde Erzbischof Joseph Gan Junqiu erhielt die päpstliche Anerkennung vor der Zustimmung der chinesischen Regierung.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	In Fällen, in denen die Zustimmung zu Zwangsmaßnahmen aufgrund der Artikel 18 und 19 erforderlich ist, schließt die Zustimmung zur Ausübung der Gerichtsbarkeit aufgrund des Artikels 7 die Zustimmung zur Ergreifung von Zwangsmaßnahmen nicht ein.
The first of these is informed consent.	Der erste ist informierte Einwilligung.
With the consent of the European Parliament.	Mit Zustimmung des Europäischen Parlaments!
Silence often implies consent.	Schweigen besagt oft Zustimmung.
2.6 Consent (Article 9)	2.6 Einwilligung (Artikel 9)
4.8 Article 7 Consent	4.8 Artikel 7 Einwilligung
4.8 Article 7 Consent	4.8 Artikel 7 Einwilligung
4.9 Article 7 Consent	4.9 Artikel 7 Einwilligung
And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent?	Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ...
the period of validity of the consent shall be 10 years starting from the date on which the consent is issued	Die Zustimmung darf ab dem Zeitpunkt ihrer Erteilung nur für 10 Jahre gelten.
Article 7 Express consent to exercise of jurisdiction	Artikel 7
4 Procedure of prior written notification and consent	4 Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung
The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant.	Die Zustimmung bzw. die Nichtzustimmung des Opfers ist nicht immer relevant, sondern sogar weit davon entfernt, relevant zu sein.
Democracy depends on informed consent.	Demokratie hängt von Einverständnis ab.
Application based on informed consent	Antrag aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung
Article 14 (time limited consent)	Artikel 14 (befristete Zustimmung)
Nominations shall be with consent.	Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen.
If your excellency would consent?	Wenn Exzellenz zustimmen?
X No consent to import	X Keine Zustimmung zur Einfuhr
the period of validity of the consent shall be for a period of 10 years starting from the date on which the consent is issued	Die Zustimmung darf ab dem Zeitpunkt ihrer Erteilung nur für 10 Jahre gelten
In jurisdictions where the marriageable age is lower than the age of consent, those laws usually override the age of consent laws in the case of a married couple where one or both partners are below the age of consent.	Seit Juli 2013, als das föderale Gesetz gegen die so genannte Homo Propaganda in Kraft eingetreten ist, gibt es eine Rechtskollision, dass die homosexuellen Kontakte einer Erwachsenen Person mit einem Jugendlichen von 16 bzw.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Sie bedarf der Genehmigung des Rates.
Those rules shall require the consent of the Council .	Diese bedarf der Genehmigung des Rates.
The consent of the minority shareholders is not required.	Dieser hat die enteigneten Aktionäre zu entschädigen.
Article 4 Procedure of prior written notification and consent	Artikel 4 Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung
Amendment No 82 addresses the issue of donor consent.	Fünftens Im Änderungsantrag 82 geht es um die Einwilligung des Spenders.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an