Translation of "exclusive territory" to German language:
Dictionary English-German
Exclusive - translation : Exclusive territory - translation : Territory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the Member State in whose territory, exclusive economic zone or equivalent zone the offence was committed | der Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet, ausschließlicher Wirtschaftszone oder gleichwertiger Zone die Tat begangen wurde |
| exclusive selling whereby a producer undertakes to sell only to a particular distributor in a given territory | Alleinvertrieb, womit sich ein Hersteller verpflichtet, seine Waren nur an einen bestimmten Ver triebshändler in einem jeweiligen Gebiet zu verkaufen |
| Multiple exclusive dealerships, that is, when different suppliers appoint the same exclusive distributor in a given territory, may further increase the risk of collusion and or softening of competition. | Alleinvertrieb mehrerer Marken verschiedene Anbieter überlassen ein und demselben Händler den Alleinvertrieb in einem bestimmten Gebiet kann die Kollusionsgefahr und die Gefahr einer Aufweichung des Wettbewerbs weiter erhöhen. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive exklusive Verbindung |
| the Member State in whose territory, exclusive economic zone or equivalent zone the effects of the offence are felt | der Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet, ausschließlicher Wirtschaftszone oder gleichwertiger Zone sich die Tat auswirkt |
| Exclusive! | Exklusivmeldung! |
| Exclusive. | Exclusiv. |
| Exclusive! | Exklusiv! |
| A licence may be exclusive or non exclusive. | Eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht aus schließlich sein. |
| the Member State in whose territory, exclusive economic zone or equivalent zone a ship from which the offence was committed is in transit | der Mitgliedstaat, dessen Hoheitsgebiet, ausschließliche Wirtschaftszone oder gleichwertige Zone ein Schiff, von dem aus die Tat begangen wurde, durchfährt |
| Exclusive supply | Alleinbelieferung |
| Exclusive buying | Alleinbezug |
| Exclusive purchasing | Alleinbezugsbindung |
| Exclusive distribution | Alleinvertrieb |
| NDN EXCLUSIVE | Mitgliedstaaten der |
| Being exclusive? | Ist das vornehm? |
| Exclusive jurisdiction | für Klagen, welche die Gültigkeit, die Nichtigkeit oder die Auflösung einer Gesellschaft oder juristischen Person oder die Gültigkeit der Beschlüsse ihrer Organe zum Gegenstand haben, die Gerichte des durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Gesellschaft oder juristische Person ihren Sitz hat. |
| Exclusive use | ausschließliche Nutzung |
| The RDCs, the public utility suppliers, have in turn the exclusive right and obligation to supply the customers situated in their territory at regulated prices. | Die RVGs, die öffentlichen Versorgungslieferanten, haben ihrerseits das Alleinrecht und die Pflicht, die in ihrem Gebiet ansässigen Kunden zu regulierten Preisen zu versorgen. |
| System Exclusive File | System Exclusive Datei |
| It's pretty exclusive. | Es ist ziemlich exklusiv. |
| Blue...or exclusive? | Traurig oder vornehm? |
| XOR exclusive OR | CPU Zentraleinheit |
| Areas of exclusive competence | Bereiche mit ausschließlicher Zuständigkeit |
| Subject Exclusive Purchasing Agreements | Betrifft Restriktive Einkaufsvereinbarungen |
| Subject Exclusive Purchasing Agreement | Es war eine unverzügliche und entschiedene Verurteilung. |
| 2) Terminating exclusive arrangements | 2) Aufhebung von Ausschließlichkeitsvereinbarungen |
| They are not exclusive. | Sie schließen einander nicht aus. |
| Sorry, Barrow, that's exclusive. | Das ist exklusiv. |
| European Community's exclusive competence | Ausschließliche Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | Die Gewährung solcher ausschließlichen oder teilweise ausschließlichen Lizenzen erfolgt auf normaler kommerzieller Basis. |
| For greater certainty, that territory shall include the exclusive economic zone and continental shelf, as provided in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). | CPC ist die Zentrale Gütersystematik (Central Products Classification) der VN in der vom Statistischen Amt der Vereinten Nationen veröffentlichten Fassung (Statistical Papers, Series M, N o 77, CPC Prov, 1991). |
| In my view, this territory is full of possibilities and could surely change the grim landscape of failures which, for centuries, have resulted from the exclusive domination of men. | Es ist ein Weg, der meiner Meinung nach voller Potenzen steckt und der das düstere Bild von Misserfolgen, das die ausschließliche Herrschaft der Männer seit Jahrhunderten erzeugt, sehr wohl verändern könnte. |
| all except Allah s exclusive servants. | Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs. |
| all except Allah s exclusive servants! | mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! |
| all except Allah s exclusive servants. | ausgenommen die erwählten Diener Allahs. |
| all except Allah s exclusive servants. | außer Allahs auserlesenen Dienern. |
| all except Allah s exclusive servants! | außer Allahs auserlesener Diener. |
| all except Allah s exclusive servants. | Ausgenommen den auserwählten Dienern Gottes. |
| all except Allah s exclusive servants! | Ausgenommen der auserwählten Diener Gottes. |
| all except Allah s exclusive servants. | Ausgenommen die auserwählten Diener Gottes. |
| all except Allah s exclusive servants. | Ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener, |
| all except Allah s exclusive servants! | Ausgenommen waren ALLAHs auserwählte Diener. |
| all except Allah s exclusive servants. | ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener. |
| You're not talking exclusive innovation. | Man spricht nicht über exklusive Innovation. |
Related searches : Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory - Territory Sales - Contractual Territory - Contract Territory - Overseas Territory - Foreign Territory - Territory Allocation
