Translation of "exercise an option" to German language:

Dictionary English-German

Exercise - translation :

Übung

Exercise an option - translation :

üben eine Option

Option - translation :

Option

Keywords : Übung Sport Übungen Bewegung Trainieren Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

A European call option allows the holder to exercise the option (i.e., to buy) only on the option expiration date.	Am Tag der Ausübung hat die Option einen inneren Wert, wenn der Basiswert über dem Ausübungspreis liegt.
Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) on or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .	Einrichtungen der öffentlichen Hand mit Erwerbszweck , wie beispielsweise öffentliche Unternehmen , zählen grundsätzlich nicht zum Sektor Staat . Option ( option ) Finanzinstrument , das den Inhaber berechtigt , aber nicht verpflichtet , bestimmte Basiswerte etwa Anleihen oder Aktien zu einem im Voraus festgelegten Preis , dem so genannten Ausübungs oder Basispreis , bis zu bzw .
Then either (i) the person will exercise the option and purchase formula_1, and then immediately sell it or (ii) the person will not exercise the option (which subsequently becomes worthless).	Ein Zero Strike Call kann auf mehrere Arten konstruiert werden Der Verkäufer (oder Emittent) des Zero Strike Calls hält den Basiswert und spekuliert damit auf steigende Dividendenzahlungen.
BAR, however, insisted they had the right to exercise their option to keep Button.	BAR hatte jedoch zuvor schon die Option auf Button für die Saison 2005 fristgerecht gezogen.
The amortised cost of the asset on the option exercise date will be CU100.	Am Ausübungstag der Option werden die fortgeführten Anschaffungskosten des Vermögenswertes bei WE 100 liegen.
Option a financial instrument which gives the owner the right , without obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. bonds or shares ) at a predetermined price ( the strike price or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price .	Devisenswaps visenswa Option ( option ) Eine Option ist ein Finanzinstrument , das den Inhaber berechtigt , aber nicht verpflichtet , bestimmte Vermögenswerte etwa Anleihen oder Aktien zu einem im Voraus festgelegten Preis , dem so genannten Ausübungspreis oder Basispreis , ( bis ) zu einem bestimmten künftigen Zeitpunkt dem Ausübungstag oder Fälligkeitstag zu kaufen oder zu verkaufen .
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Eine Abkehr von der Region ist keine Alternative, weil der Status quo keine Alternative ist.
If a put option written by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the associated liability is measured at the option exercise price plus the time value of the option.	Wenn ein übertragener Vermögenswert auf Grund einer geschriebenen Verkaufsoption eines Unternehmens nicht ausgebucht werden kann und der übertragene Vermögenswert zum beizulegenden Zeitwert bewertet wird, erfolgt die Bewertung der zugehörigen Verbindlichkeit zum Ausübungspreis der Option plus dessen Zeitwert.
That's not an option.	Das kommt nicht in Frage.
That's not an option.	Das ist keine Alternative.
It's an inferior option.	In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt, wird Rom mit Kaffee populärer.
So that's an option.	Also das ist eine Möglichkeit.
We need an exercise.	Wir brauchen eine Übung.
Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option , the Commission shall take the necessary steps .	Erhält ein Mitgliedstaat ein Darlehen mit vorzeitiger Rückzahlungsmöglichkeit und beschließt , von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen , so trifft die Kommission die notwendigen Vorkehrungen .
If you want to call it an exercise, you can call it an exercise.	Wenn du es eine Übung nennen willst, kannst du es eine Übung nennen.
States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	Die betroffenen Staaten sollen einen angemessenen Zeitraum für die Ausübung des Optionsrechts gewähren.
But let me point out one option that you can certainly exercise tomorrow before the vote.	Jetzt verweise ich Sie auf eine Möglichkeit, die Sie morgen vor der Abstimmung gerne benutzen können.
An important option is prefix.	Eine der wichtigsten Optionen ist die Option prefix.
This is not an option.	Dies ist meines Erachtens nicht möglich.
Failure is not an option.	Bankrott ist keine Option.
Failure is not an option.	Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.
Doing that's always an option.	Das ist immer eine Option.
Doing that wasn't an option.	Das kam nicht in Frage.
Failure is not an option.	Scheitern ist keine Alternative.
That is not an option.	Überprüft sie die Versicherung?
That's not an option anymore!	Als ob das eine Wahl wäre.
It could be an option.	Könnte eine Möglichkeit sein.
Do it as an exercise	Mach eine Übung daraus
leave that as an exercise.	Das werden wir als Übung lassen.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Hinweis Um eine Option abzuschalten, setzen Sie ein no vor den Namen der Option, eg nonet
The associated liability is measured at (i) the option exercise price less the time value of the option if the option is in or at the money, or (ii) the fair value of the transferred asset less the time value of the option if the option is out of the money.	Die zugehörige Verbindlichkeit wird (i) zum Ausübungspreis der Option, abzüglich des Zeitwerts der Option, wenn diese im oder am Geld ist, oder (ii) zum beizulegenden Zeitwert des übertragenen Vermögenswertes, abzüglich des Zeitwerts der Option, wenn diese aus dem Geld ist, bewertet.
Absolute certainty is rarely an option.	Absolute Sicherheit gibt es dabei selten..
Yet inaction is not an option.	Untätigkeit kommt allerdings auch nicht in Frage.
Fall back is not an option.	Rückzug ist keine Option.
No had never been an option.	Nein war nie eine Möglichkeit gewesen.
Here, there isn't really an option.	Hier gibt es nicht wirklich eine Wahl.
Negotiating isn't an option anymore, Tom.	Verhandeln ist keine Option mehr, Tom.
For example, if the fair value of the underlying asset is CU120, the option exercise price is CU100 and the time value of the option is CU5, the carrying amount of the associated liability is CU105 (CU100 CU5) and the carrying amount of the asset is CU100 (in this case the option exercise price).	Beträgt beispielsweise der beizulegende Zeitwert des zugrunde liegenden Vermögenswertes WE 120, der Ausübungspreis der Option WE 100 und der Zeitwert der Option WE 5, so entspricht der Buchwert der zugehörigen Verbindlichkeit WE 105 (WE 100 WE 5) und der Buchwert des Vermögenswertes WE 100 (in diesem Fall dem Ausübungspreis der Option).
The Charter is an unsuccessful exercise.	Die Charta ist keine Ruhmestat.
In this exercise only the option Mixed number is enabled. If checked the fractions will appear as mixed numbers.	In dieser Übung kann nur die Einstellung Gemischte Brüche ausgewählt werden, dann werden alle Brüche in gemischter Schreibweise angezeigt.
In absence of the commitment, it was, however, not clear, if Freudenberg would exercise this call option or not.	Ohne die Zusage war jedoch unklar, ob Freudenberg von dieser Option Gebrauch machen würde.
The measurement of the asset at fair value is limited to the lower of the fair value and the option exercise price because the entity has no right to increases in the fair value of the transferred asset above the exercise price of the option.	Die Bewertung des Vermögenswertes zum beizulegenden Zeitwert ist auf den niedrigeren Wert aus beizulegendem Zeitwert und Ausübungspreis der Option beschränkt, da das Unternehmen nicht berechtigt ist, den beizulegenden Zeitwert des übertragenen Vermögenswertes über den Ausübungspreis der Option hinaus zu erhöhen.
TGV is not an option for us.	Hochgeschwindigkeitszüge sind für uns keine Option.
Restoring the past is not an option.	Die Wiederherstellung der Vergangenheit ist keine Alternative.
Nor can it be an option today.	Den darf es auch heute nicht geben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an