Translation of "expected for 2014" to German language:

Dictionary English-German

Expected - translation :

Expected for 2014 - translation :

Erwartet für das Jahr 2014

Keywords : Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the deficit for 2014 2015 is expected to be 97 billion.	Statt dessen wird erwartet, dass 2014 2015 das Defizit 97 Milliarden beträgt.
The film is expected to be released in late 2014.	Januar 2007 Videos Einzelnachweise
It is expected to come into force on 1 July 2014.	Diese Preisobergrenze wurde kontinuierlich bis 2014 jeweils am 1.
For these reasons, it is expected that around half of ERDF will be spent in cities in 2014 20.	Aus diesen Gründen wird erwartet, dass die Hälfte der Mittel aus dem EFRE im Zeitraum 2014 2020 in Städten eingesetzt wird.
Samsung phones with more bends and folds in the screens were expected in 2014.	Oftmals lässt sich diese Eigenschaft allerdings in den Verbindungseinstellungen unterdrücken.
The moving of the town is expected to start in the spring of 2014.	Seit 1993 tagt hier der Samething, die parlamentarische Vertretung des Volkes der Samen.
The bridge has been under restoration since 2010 completion was originally expected in 2014 but is now expected in 2017 at the earliest.	Die Sanierung der Brücke sollte ursprünglich Ende 2014 abgeschlossen sein inzwischen geht die Stadt von einer Fertigstellung im Jahr 2017 aus.
Based on this, a 2014 20 strategy on strengthening public administration is currently under preparation and is expected to be finalised by mid 2014.	Auf der Grundlage dieser Analyse wird derzeit eine Strategie für die Stärkung der öffentlichen Verwaltung im Zeitraum 2014 2020 erarbeitet und voraussichtlich bis Mitte 2014 abgeschlossen.
Justice In 2014, it is expected to enter into effect a new Penal Code in Angola.	Gesicherte Daten zur Bevölkerung in Angola wird erst die Volkszählung 2014 liefern.
Government debt also remains very high, although it is expected to peak in 2014 and gradually decline afterwards.	Auch der öffentliche Schuldenstand ist nach wie vor sehr hoch, dürfte 2014 jedoch seinen Höchststand erreichen und danach langsam zurückgehen.
Outlook for 2014	Ausblick auf 2014
2.1 A communication on sustainable food was expected in 2014, but was later withdrawn from the Commission's work programme.	2.1 Im Jahr 2014 wurde eine Mitteilung zu nachhaltigen Lebensmitteln erwartet, später aber wieder aus dem Arbeitsprogramm der Kommission gestrichen.
2.4 A communication on sustainable food was expected in 2014, but was later withdrawn from the Commission's work programme.	2.4 Im Jahr 2014 wurde eine Mitteilung zu nachhaltigen Lebensmitteln erwartet, später aber wieder aus dem Arbeitsprogramm der Kommission gestrichen.
for initialization expected	for Initialisierung erwartet
Council Regulation (EU) No 43 2014 2 lays down quotas for 2014.	Mit der Verordnung (EU) Nr. 43 2014 des Rates 2 sind die Quoten für 2014 festgelegt worden.
Not expected for weeks.	Kommt erst in einigen Wochen.
An important gas pipeline has been commissioned and the LNG terminal in Klaipeda is expected to become operational by December 2014.	Allerdings wurde eine wichtige Gas Pipeline in Betrieb genommen, und das LNG Terminal in Klaipeda wird voraussichtlich bis Dezember 2014 betriebsbereit sein.
CCMI work programme for 2014	Arbeitsprogramm der CCMI für 2014
(15 for 2013, 5 for 2014) 12,7	(15 für 2013, 5 für 2014) 12,7
2.8 Discussions are currently underway on the ESF covering the 2014 2020 period, shortly after the expected Croatia's accession to the EU.	12.8 Discussions are currently underway on the ESF covering the 2014 2020 period, shortly after the expected Croatia's accession to the EU.
2.8 Discussions are currently underway on the ESF covering the 2014 2020 period, shortly after the expected Croatia's accession to the EU.	2.8 Derzeit laufen die Gespräche über den ESF im Zeitraum 2014 2020, d.h. unmittelbar nach dem erwarteten EU Beitritt Kroatiens.
26 Member States met their first 2011 2012 interim target and 25 Member States are expected to meet their 2013 2014 target18.	26 Mitgliedstaaten haben ihr erstes Zwischenziel für 2011 2012 erreicht, und 25 Mitgliedstaaten werden ihr Ziel für 2013 2014 voraussichtlich erreichen18.
20 to 100 for the period from 1 January 2014 to 31 December 2014	20 bis 100 während des Zeitraums vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2014
2014 for ships delivered in 1988,	2014 bei Schiffen, die 1988 abgeliefert wurden,
Allocation coefficient for July 2014 subperiod	Ursprung
(4.8 for 2014, 4.5 for 2015) 73 1,161	(4,8 für 2014, 4,5 für 2015) 73 1,161
The texts of Delegated Directives 2014 1 EU, 2014 2 EU, 2014 3 EU, 2014 4 EU, 2014 5 EU, 2014 6 EU, 2014 7 EU, 2014 8 EU, 2014 9 EU, 2014 10 EU, 2014 11 EU, 2014 12 EU, 2014 13 EU, 2014 14 EU, 2014 15 EU and 2014 16 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.	L 4 vom 9.1.2014, S. 61).
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Belgium s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Belgium s updated Stability Programme for 2014.	(2) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Deutschlands 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten belgischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on Germany s national reform programme for 2014 and delivered its opinion on Germany s updated stability programme for 2014.	(2) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Deutschlands 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten deutschen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on Estonia s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Estonia s updated Stability Programme for 2014.	(2) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Estlands 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten estnischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Finland s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Finland s updated Stability Programme for 2014.	(2) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Finnlands 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten finnischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on France s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on France s updated Stability Programme for 2014.	(2) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Frankreichs 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Frankreichs 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Lithuania s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Lithuania s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Litauens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten litauischen Konvergenzprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Bulgaria s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Bulgaria s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Bulgariens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten Konvergenzprogramm Bulgariens 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Denmark s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Denmark s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Dänemarks 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten dänischen Konvergenzprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on Italy s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Italy s updated Stability Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Italiens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Italiens 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on Croatia s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Croatia s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Kroatiens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten Konvergenzprogramm Kroatiens 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Latvia's National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Latvia s updated Stability Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Lettlands 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten lettischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Luxembourg s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Luxembourg s updated Stability Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Luxemburgs 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Luxemburgs 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Malta s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Malta s updated Stability Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Maltas 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten maltesischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on Poland s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Poland s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Polens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten polnischen Konvergenzprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Portugal s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Portugal s updated Stability Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Portugals 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten portugiesischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Romania s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Romania s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Rumäniens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten rumänischen Konvergenzprogramm 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a Recommendation on Sweden s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Sweden s updated Convergence Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Schwedens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten Konvergenzprogramm Schwedens 2014 ab.
(3) On 8 July 2014, the Council adopted a recommendation on Slovenia s National Reform Programme for 2014 and delivered its opinion on Slovenia s updated Stability Programme for 2014.	(3) Am 8. Juli 2014 nahm der Rat eine Empfehlung zum nationalen Reformprogramm Sloweniens 2014 an und gab eine Stellungnahme zum aktualisierten slowenischen Stabilitätsprogramm 2014 ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an