Translation of "2014 and beyond" to German language:

Dictionary English-German

2014 and beyond - translation :

2014 und darüber hinaus

Beyond - translation :

Keywords : Jenseits Jenseits Hinaus Außerhalb Hinter

Examples (External sources, not reviewed)

Graph 1 Number of values beyond threshold per scoreboard indicators, 2013, 2014 and 2015.	Abbildung 1 Anzahl der Werte, die den Schwellenwert überschreiten, aufgeschlüsselt nach Scoreboard Indikatoren (2013, 2014 und 2015)
But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.	Beschäftigen wir uns mit der Frage, wie sich das Wirtschaftswachstum in den USA über 2014 hinaus längerfristig entwickeln wird.
Flights to and from third countries are responsible for emissions taking place not beyond EEA countries, as from 2014.	Ab 2014 werden bei Flügen von und nach Drittländern die Emissionen der Flugstrecke erfasst, die nicht über die EWR Länder hinausgeht.
flights to and from third countries are responsible for emissions taking place not beyond EEA countries, as from 2014.	Ab 2014 werden bei Flügen von und nach Drittländern nur die Emissionen der Flugstrecke erfasst, die nicht über die EWR Länder hinausgeht.
Beyond 2014, America's commitment to a unified and sovereign Afghanistan will endure, but the nature of our commitment will change.	Nach 2014, Amerikas Bekenntnis zu einem einheitlichen und souveränen Afghanistan wird witerlaufen, aber die Natur unseres Engagements wird sich ändern.
Develop recommendations for EU and MS renewable energy policy beyond 2014, particularly with a view on the upcoming 2030 policy package.	Ausarbeitung von Empfehlungen für die EE Politik der EU und der Mitgliedstaaten über 2014 hinaus, insbesondere mit Blick auf das Maßnahmenpaket 2030.
2.1 The Commission is proposing to extend the existing dairy quota system beyond 2008 until the 2014 2015 marketing year.	2.1 Die Kommission schlägt vor, die bestehende Milchmen genregulierung über das Jahr 2008 hinaus bis zum Wirtschaftsjahr 2014 2015 weiterzuführen.
2.1 The Commission is proposing to extend the existing dairy quota system beyond 2008 until the 2014 2015 marketing year.	2.1 Die Kommission schlägt vor, die bestehende Milchmen genregulierung über das Jahr 2008 hinaus bis zum Wirtschaftsjahr 2014 2015 weiter zuführen.
The texts of Delegated Directives 2014 1 EU, 2014 2 EU, 2014 3 EU, 2014 4 EU, 2014 5 EU, 2014 6 EU, 2014 7 EU, 2014 8 EU, 2014 9 EU, 2014 10 EU, 2014 11 EU, 2014 12 EU, 2014 13 EU, 2014 14 EU, 2014 15 EU and 2014 16 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.	L 4 vom 9.1.2014, S. 61).
(7) On 6 May 2014, Romania submitted its 2014 national reform programme and on 5 May 2014 its 2014 convergence programme.	(7) Am 6. Mai 2014 übermittelte Rumänien sein nationales Reformprogramm 2014 und am 5. Mai 2014 sein Konvergenzprogramm 2014.
(7) On 8 April 2014, Austria submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme.	(7) Am 8. April 2014 übermittelte Österreich sein nationales Reformprogramm 2014 und am 29. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014.
(7) On 8 May 2014, Estonia submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme.	(7) Estland legte am 8. Mai 2014 sein nationales Reformprogramm 2014 und am 29. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014 vor.
(7) On 29 April 2014, Latvia submitted its 2014 national reform programme and on 30 April 2014 its 2014 stability programme.	(7) Lettland legte am 29. April 2014 sein nationales Reformprogramm 2014 und am 30. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014 vor.
(7) On 1 April 2014, Lithuania submitted its 2014 national reform programme and on 22 April 2014 its 2014 convergence programme.	(7) Litauen legte am 1. April 2014 sein nationales Reformprogramm 2014 und am 22. April 2014 sein Konvergenzprogramm 2014 vor.
(8) On 14 April 2014, Germany submitted its 2014 national reform programme and on 8 April 2014 its 2014 stability programme.	(8) Am 14. April 2014 übermittelte Deutschland sein nationales Reformprogramm 2014 und am 8. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 15 April 2014, Slovenia submitted its 2014 national reform programme and on 24 April 2014 its 2014 stability programme.	(8) Am 15. April 2014 übermittelte Slowenien sein nationales Reformprogramm 2014 und am 24. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 17 April 2014, Ireland submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme.	(8) Am 17. April 2014 übermittelte Irland sein nationales Reformprogramm für 2014 und am 29. April 2014 legte es sein Stabilitätsprogramm für 2014 vor.
(8) On 28 April 2014, Luxembourg submitted its 2014 national reform programme and on 25 April 2014 its 2014 stability programme.	(8) Luxemburg übermittelte am 28. April 2014 sein nationales Reformprogramm 2014 und am 25. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014.
... And Beyond.	B. formula_197.
(8) On 29 April 2014, the Netherlands submitted its 2014 national reform programme and on 30 April 2014 its 2014 stability programme.	(8) Die Niederlande übermittelten am 29. April 2014 ihr nationales Reformprogramm 2014 und am 30. April 2014 ihr Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 16 April 2014, Malta submitted its 2014 national reform programme which was updated on 8 May 2014 and on 30 April 2014 its 2014 stability programme.	(8) Am 16. April 2014 übermittelte Malta sein nationales Reformprogramm 2014, das am 8. Mai 2014 aktualisiert wurde, und am 30. April 2014 sein Stabilitätsprogramm 2014.
Within this framework, we'll work with the Afghans to determine what support they need to accomplish two narrow security missions beyond 2014 counter terrorism and continued training.	In diesem Rahmen werden wir mit den Afghanen daran arbeiten zu bestimmen welche Unterstützung sie benötigen, um um zwei schmale Sicherheitsaufgaben über das Jahr 2014 zu erreichen Anti Terror und Weiterbildung.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 85 2014, EU (No) 108 2014, EU (No) 116 2014, EU (No) 140 2014, EU (No) 141 2014, EU (No) 143 2014, EU (No) 144 2014, EU (No) 145 2014, EU (No) 149 2014, EU (No) 151 2014, EU (No) 154 2014, EU (No) 192 2014 and EU (No) 193 2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.	ABl. L 36 vom 6.2.2014, S. 9.
2014 and later	2014 und Folge jahre
2014 and later	2014 und Folgejahre
2014 and later	2014 und Folge jahre
2014 and later	2014 und Fol ge jahre
2014 and later	2014 und später
(7) On 16 April 2014, the Czech Republic submitted its 2014 national reform programme and on 28 April 2014 its 2014 convergence programme.	(7) Am 16. April 2014 übermittelte die Tschechische Republik ihr nationales Reformprogramm 2014 und am 28. April 2014 ihr Konvergenzprogramm 2014.
(7) On 23 April 2014, Slovakia submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.	(7) Am 23. April 2013 übermittelte die Slowakei ihr nationales Reformprogramm 2014 und ihr Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 15 April 2014, Denmark submitted its 2014 convergence programme and its 2014 national reform programme.	(8) Am 15. April 2014 übermittelte Dänemark sein Konvergenzprogramm 2014 und sein nationales Reformprogramm 2014.
(8) On 16 April 2014, Sweden submitted its 2014 national reform programme and its 2014 convergence programme.	(8) Am 16. April 2014 übermittelte Schweden sein nationales Reformprogramm 2014 sowie sein Konvergenzprogramm 2014.
(8) On 17 April 2014, Bulgaria submitted its 2014 national reform programme and its 2014 convergence programme.	(8) Am 17. April 2013 übermittelte Bulgarien sein nationales Reformprogramm 2014 und sein Konvergenzprogramm 2014.
(8) On 17 April 2014, Finland submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.	(8) Am 17. April 2014 übermittelte Finnland sein nationales Reformprogramm 2014 sowie sein Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 22 April 2014, Italy submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.	(8) Am 22. April 2014 hat Italien sein nationales Reformprogramm für 2014 und sein Stabilitätsprogramm für 2014 vorgelegt.
(8) On 24 April 2014, Croatia submitted its 2014 national reform programme and its 2014 convergence programme.	(8) Am 24. April 2014 übermittelte Kroatien sein nationales Reformprogramm 2014 und sein Konvergenzprogramm 2014.
(8) On 30 April 2014, Belgium submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.	(8) Am 30. April 2014 übermittelte Belgien sein nationales Reformprogramm 2014 sowie sein Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 30 April 2014, Spain submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.	(8) Am 30. April 2014 übermittelte Spanien sein nationales Reformprogramm 2014 und sein Stabilitätsprogramm 2014.
(8) On 30 April 2014, Hungary submitted its 2014 national reform programme and its 2014 convergence programme.	(8) Am 30. April 2014 übermittelte Ungarn sein nationales Reformprogramm 2014 und sein Konvergenzprogramm 2014.
(8) On 7 May 2014, France submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.	(8) Am 7. Mai 2014 übermittelte Frankreich sein nationales Reformprogramm 2014 und sein Stabilitätsprogramm 2014.
The texts of Delegated Directives 2014 69 EU, 2014 70 EU, 2014 71 EU, 2014 72 EU, 2014 73 EU, 2014 74 EU, 2014 75 EU and 2014 76 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.	L 148 vom 20.5.2014, S. 80).
Analysis of past experience, provided also through several evaluations, is used to draw recommendations for further improving the impact of IPA funds beyond 2014.	Aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse sowie mehrerer Evaluierungen werden Empfehlungen für die weitere Verbesserung der Wirksamkeit von IPA Mitteln über das Jahr 2014 hinaus erstellt.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to continue beyond 31 December 2014,	Protokoll 31 zum EWR Abkommen sollte daher geändert werden, damit diese erweiterte Zusammenarbeit nach dem 31. Dezember 2014 fortgesetzt werden kann
But the fundamental crisis of the eurozone has not been resolved, and another year of muddling through could revive these risks in a more virulent form in 2014 and beyond.	Doch die grundliegende Krise in der Eurozone bleibt ungelöst, und ein weiteres Jahr des Durchwurschtelns könnte dazu führen, dass diese Risiken 2014 oder später in virulenterer Form wieder auftreten.
(gross fixed capital formation 2014 data and change in 2007 2014)	(Bruttoanlageinvestitionen Daten von 2014 und Veränderung im Zeitraum 2007 2014)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an