Translation of "experiences i made" to German language:

Dictionary English-German

Experiences i made - translation :

Made - translation :

Keywords : Erfahrungen Erlebnisse Erlebnissen Erlebt Erfahrung Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler

Examples (External sources, not reviewed)

I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	Ich fühle all die Erfahrungen oder den Mangel an Erfahrungen, die einem einsam machen.
I had many different experiences.	Ich machte viele unterschiedliche Erfahrungen.
I lost 27 years of experiences.	Ich habe 27 Jahre voller Erfahrungen einfach verloren.
I had some interesting experiences while traveling.	Ich habe während der Reise einige interessante Erfahrungen gemacht.
Those experiences, that made the student and soldier, influenced his entire literary output.	Die Erfahrungen, die der Student und Soldat machte, prägten sein ganzes schriftstellerisches Werk.
Efforts shall be made to promote cooperation and exchanges of information and experiences on	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch zu folgenden Themen zu fördern
I actually want them to create those experiences.	Ich möchte, dass sie ihre Erfahrungen selbst erschaffen.
And I say that out of his experiences.	Und ich sage das aus meiner Erfahrung heraus.
I would be pleased to learn from the Council and the Commission of their experiences and of the efforts they have made.	Vom Rat und von der Kommission wüsste ich gern, zu welchen Erkenntnissen sie gelangt sind und welche Anstrengungen von ihnen unternommen werden.
I had some experiences of astral projection when I was younger and these experiences were noted and I decided that they could be used by others.	Als ich juenger war, habe ich einige Erfahrungen mit Astralreisen gemacht Diese Erfahrungen habe ich aufgeschrieben und nun beschlossen sie anderen Meschen zur Verfuegung zu stellen.
Experiences	Erfahrungen
I am interested in the cultural and historical experiences.	Ich interessiere mich für kulturelle und historische Erfahrungen.
I ought to face up to all sorts of experiences, oughtn't I?	Ich sollte also für alle möglichen Erfahrungen offen sein.
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.	Das Redaktionsteam besteht aus einer Gruppe Cholitas, die ihre eigenen Erfahrungen in die Zeitschrift einbringen.
It's just about, I want to create some great experiences.	Es geht darum, großartige Erlebnisse zu erschaffen.
This is so I can share my experiences with others.	Ich will meine Erfahrungen mit anderen teilen.
I made particular enquiries, Madam President, whilst I was there because I felt that Parliament would be interested, as many people have personal experiences in the relief work organized throughout Europe.	de Ferranti, mitberatender Berichterstatter. (E) Ich danke Ihnen, Frau Präsidentin, und dem Präsidium dafür, daß Sie mir die Reise nach Italien angetragen haben, sodaß ich mir den von dem Erdbeben verur sachten Schaden selbst ansehen und mit einigen Mini stern und zuständigen Beamten sprechen konnte.
earlier experiences.	Höchstens 10
I got the opportunity to make experiences I never would have dreamed of.	Der Campus hat mir die Möglichkeit gegeben, Erfahrungen zu machen, die ich selbst so nie erwartet hätte.
Evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (AEs), vital signs, and routine laboratory safety tests were made.	Die klinischen und labormedizinischen unerwünschten Ereignisse (UE), Vitalzeichen und routinemäßige Labortests zur Bewertung der Sicherheit wurden untersucht.
In fact we forget, that all those statistics, all those experiences are made inside of the hospital.	Tatsächlich vergisst man dabei aber, dass alle Statistiken, alle Beobachtungen ja nur im Krankenhaus gemacht werden.
But I know this organization doesn't change until it experiences failure.	Dieser Laden ändert sich nur, wenn er Rückschläge erlebt.
I am not saying that i am an authority and I am not saying that I am infallible in this matter anything but I am just telling you of my experiences, and they are my experiences.	Ich sage nicht, daß ich eine Autorität bin, und ich sage nicht, daß ich in dieser Angelegenheit unfehlbar bin ich erzähle Ihnen lediglich etwas über meine Erfahrungen, und dies sind meine Erfahrungen.
The sense of being déclassé, along with rocky experiences at school, made this a difficult time for Döblin.	1891 durfte Döblin wieder eine Schule, das Köllnische Gymnasium in Berlin, besuchen.
Efforts shall be made in promoting cooperation and exchanges of information and experiences regarding employment and labour matters.	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch über Beschäftigung und Arbeitsfragen zu fördern.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
So I'd like to share with you, if I may, my experiences.	Ich möchte nun gerne, wenn ich darf, meine Erfahrungen mit Ihnen teilen.
Yeah, although I have interviewed several people who have had experiences with	Yeah, although I have interviewed several people who have had experiences with
Of that I am convinced, for even crises can be learning experiences.	Davon bin ich überzeugt, weil man auch durch Krisen lernt.
And I hope you find yourself no worse for your distressing experiences.	Ich hoffe, Sie haben diese schrecklichen Erfahrungen gut überstanden.
In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills.	In anderen Worten, ich will kein Zeug, ich will die Bedürfnisse oder Erfahrungen, die erfüllt werden.
Sweden' s positive experiences in these areas ought therefore, of course, to be made use of by the EU.	Deshalb sollte man die guten Erfahrungen Schwedens in der EU nutzen.
Consequently I have had the opportunity to live very rewarding experiences not only professionally but personally. For example, the fact that I am here with all of you, sharing my experiences.	Das hat es mir ermöglicht, sehr erfreuliche Erfahrungen zu machen, nicht nur auf beruflicher Ebene, sondern auch für mich persönlich, wie z. B. die Tatsache, dass ich hier mit Ihnen meine Erlebnisse teilen kann.
(1980) his camp experiences.	(1980).
Those are all experiences.	All diese Dinge sind Erlebnisse.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Ability, Personality and Experiences.	Können, Charakter und Erfahrung.
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
If Mrs Vogler experiences difficulty I can recommend an excellent house where I have some influence.	Falls Frau Vogler auf Schwierigkeiten stoßen sollte... ich habe gute Beziehungen zu einem vorzüglichen Haus.
I was always met by surprises and experiences In 2011 I made a great scientific publication because I always formed international teams for that publication is made in Egypt , and there in Germany untill there's integration that gets a new creative idea to the light zone.	Ich habe immer gemerkt, wie arabische Wissenschaftler keine Grenzen zwischen Wissenschaft und anderen hatten sie hatten Ibn Sina , die sowohl eine voyager und Arzt war, und auch Abu Bakr errazy , die in der Regel war ein Wissenschaftler und Arzt. sie beherrscht mehr als eine Wissenschaft das ist, was mich dazu inspiriert, die Idee des Studiums chemisrty im Gleichgewicht mit der Zoologie
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Durch diese frühen Kindheitserfahrungen habe ich gelernt Landschaften zu lieben.
I mean, we know that the brain changes throughout life based on experiences.	Wir wissen, dass sich das Gehirn im Laufe eines Lebens durch Erfahrungen verändert.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Und ich teilte meine Erfahrungen mit ihnen und versuchte wieder ein Bewusstsein zu bilden.
From its own experiences in the twentieth century, Europe knows what catastrophes can result when concessions are made to evil.	Europa weiß aus seiner eigenen Erfahrung während des 20. Jahrhunderts, zu was für Katastrophen es führen kann, wenn man dem Bösen Zugeständnisse macht.
And looking for experiences and emotions, a charged encounter, a meeting is not just what God made us upside down?	Und auf der Suche nach Erfahrungen und Emotionen, eine geladene Begegnung ist ein Treffen nicht nur , was Gott uns gemacht Kopf?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an