Translation of "experiences made" to German language:

Dictionary English-German

Experiences made - translation :

Made - translation :

Keywords : Erfahrungen Erlebnisse Erlebnissen Erlebt Erfahrung Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler

Examples (External sources, not reviewed)

Those experiences, that made the student and soldier, influenced his entire literary output.	Die Erfahrungen, die der Student und Soldat machte, prägten sein ganzes schriftstellerisches Werk.
Efforts shall be made to promote cooperation and exchanges of information and experiences on	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch zu folgenden Themen zu fördern
Experiences	Erfahrungen
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.	Das Redaktionsteam besteht aus einer Gruppe Cholitas, die ihre eigenen Erfahrungen in die Zeitschrift einbringen.
earlier experiences.	Höchstens 10
Evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (AEs), vital signs, and routine laboratory safety tests were made.	Die klinischen und labormedizinischen unerwünschten Ereignisse (UE), Vitalzeichen und routinemäßige Labortests zur Bewertung der Sicherheit wurden untersucht.
In fact we forget, that all those statistics, all those experiences are made inside of the hospital.	Tatsächlich vergisst man dabei aber, dass alle Statistiken, alle Beobachtungen ja nur im Krankenhaus gemacht werden.
The sense of being déclassé, along with rocky experiences at school, made this a difficult time for Döblin.	1891 durfte Döblin wieder eine Schule, das Köllnische Gymnasium in Berlin, besuchen.
Efforts shall be made in promoting cooperation and exchanges of information and experiences regarding employment and labour matters.	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch über Beschäftigung und Arbeitsfragen zu fördern.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	Ich fühle all die Erfahrungen oder den Mangel an Erfahrungen, die einem einsam machen.
Sweden' s positive experiences in these areas ought therefore, of course, to be made use of by the EU.	Deshalb sollte man die guten Erfahrungen Schwedens in der EU nutzen.
(1980) his camp experiences.	(1980).
Those are all experiences.	All diese Dinge sind Erlebnisse.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Ability, Personality and Experiences.	Können, Charakter und Erfahrung.
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
From its own experiences in the twentieth century, Europe knows what catastrophes can result when concessions are made to evil.	Europa weiß aus seiner eigenen Erfahrung während des 20. Jahrhunderts, zu was für Katastrophen es führen kann, wenn man dem Bösen Zugeständnisse macht.
And looking for experiences and emotions, a charged encounter, a meeting is not just what God made us upside down?	Und auf der Suche nach Erfahrungen und Emotionen, eine geladene Begegnung ist ein Treffen nicht nur , was Gott uns gemacht Kopf?
Efforts must also be made to foster cooperation especially amongst parents so that experiences in different countries can be compared.	Ferner ist es notwendig, die Bildung von Zusammenschlüssen insbesondere seitens der Eltern zu erleichtern, um eine Gegenüberstellung der Erfahrungen aus den verschiedenen Ländern zu ermöglichen.
That's where the spiritual experiences and the healing experiences empowered by ayahuasca come into it.	Das ist, wo die geistigen Erlebnisse und die heilenden Erfahrungen ermächtigt von Ayahuasca in sie zu kommen.
My experiences are hardly unique.	Ich bin wohl kaum der einzige mit derartigen Erfahrungen.
We re trying on these experiences.	Wir probieren diese Erfahrungen aus.
He is destitute of experiences.	Es mangelt ihm an Erfahrung.
He's had many unhappy experiences.	Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.
The killer experiences a loss.	Der Killer erfährt einen Verlust.
All of these are experiences.	All dies sind Erlebnisse.
Everybody has experiences of commodities.	Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt.
I had many different experiences.	Ich machte viele unterschiedliche Erfahrungen.
The priesthood experiences the same.	Bei den Priestern ist es genauso.
Bad experiences are quickly forgotten.	Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.
Save on money, not experiences	Nutzen Sie die Ermäßigungskarte
What were those adult experiences?	Wodurch hat er sich verschlimmert?
Exchange information and practical experiences	Austausch von Informationen und praktischen Erfahrungen.
I would be pleased to learn from the Council and the Commission of their experiences and of the efforts they have made.	Vom Rat und von der Kommission wüsste ich gern, zu welchen Erkenntnissen sie gelangt sind und welche Anstrengungen von ihnen unternommen werden.
What are your experiences of that?	Wie sind Ihre Erfahrungen damit?
Such experiences provide grounds for optimism.	Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Ohne Behandlung wiederholen sich diese Erlebnisse unaufhörlich.
While others recounted their voting experiences	Während andere ihr Wahlerlebnis schilderten
Different experiences lead to different choices.	Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.
One experiences a particular being, e.g.	Wenn es einem Schüler des hl.
N. Loraux, The Experiences of Tiresias.	Zürich 1979 Nicole Loraux The Experiences of Tiresias.
Sensory experiences Many mystics experience visions.	Die Mystik nennt diesen Zustand Gebet des Herzens .
I lost 27 years of experiences.	Ich habe 27 Jahre voller Erfahrungen einfach verloren.
We try to make interactive experiences.	Wir versuchen, interaktive Erlebnisse zu schaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an