Translation of "many experiences" to German language:

Dictionary English-German

Many - translation :

Many experiences - translation :

Keywords : Erfahrungen Erlebnisse Erlebnissen Erlebt Erfahrung Vielen Männer Viele

Examples (External sources, not reviewed)

He's had many unhappy experiences.	Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.
I had many different experiences.	Ich machte viele unterschiedliche Erfahrungen.
Sensory experiences Many mystics experience visions.	Die Mystik nennt diesen Zustand Gebet des Herzens .
We had many bitter experiences during the war.	Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.
And many experiences like this happened to me.	Ich habe viele derartige Erfahrungen gemacht.
The Czech Republic does of course also offer many experiences for gourmets.	Feinschmeckern wird es in Tschechien besonders gut gehen.
In many European countries we have had bitter experiences in this area.	In vielen europäischen Ländern haben wir bittere Erfahrungen auf diesem Gebiet gemacht.
There are many lessons to be learnt from the experiences of the outbreak.	Aus den Erfahrungen des Ausbruchs lassen sich zahlreiche Lehren ziehen.
Many of them reported about their experiences and frauds (for instance here and here).	Viele berichteten über ihre Erlebnisse und Verstöße (zum Beispiel hier und hier ).
Our life experiences show that there are so many ways to achieve tangible results.	Unsere Lebenserfahrungen zeigen, dass viele Wege zu konkreten Ergebnissen führen.
Many countries in emerging Europe had similar near death experiences in the recent global crisis.	Zahlreiche Schwellenländer Europas machten während der jüngsten globalen Krise ähnliche 160 Nahtoderfahrungen.
Many countries in emerging Europe had similar near death experiences in the recent global crisis.	Zahlreiche Schwellenländer Europas machten während der jüngsten globalen Krise ähnliche Nahtoderfahrungen.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Das ist nichts anderes als die alte feministische Betonung der intuitiven Erfahrungen und Bedürfnisse einer Frau.
Many learning processes, experiences and outcomes can easily be shared inside and outside of the classroom.	Viele Lernprozesse, erfahrungen und ergebnisse können einfach innerhalb und außerhalb des Klassenraums geteilt werden.
In the Deep South, many people have told us that they have had experiences like this.	Tief im Süden haben uns viele Leute erzählt, dass sie solche Erfahrungen gemacht haben.
In the Deep South, many people have told us that they have had experiences like this	Tief im Süden haben uns viele Leute erzählt, dass sie solche Erfahrungen gemacht haben.
Experiences	Erfahrungen
During the Second World War he was a war correspondent that provided many experiences for his novels.	Hauptthema vieler seiner Bücher war die Sinnlosigkeit des Krieges.
3.1 Despite many positive experiences, the number of partnerships between education establishments and employers remains limited, with many confined to technical and vocational education.	3.1 Trotz vieler positiver Erfahrungen bleiben die Initiativen für Partnerschaften zwischen Unter nehmen und Bildungseinrichtungen begrenzt und meist auf die fachliche und berufliche Bildung beschränkt.
3.1 Despite many positive experiences, the number of partnerships between education establishments and employers remains limited, with many confined to technical and vocational education.	3.1 Trotz vieler positiver Erfahrungen bleiben die Initiativen für Partnerschaften zwischen Unter nehmen und Bildungseinrichtungen begrenzt und meist auf die fachliche und berufliche Bil dung beschränkt.
Many of them are escaping from terror, from torture, from other experiences. We want to make certain that at our frontiers they are not put through similar experiences and practices again.	Viele von ihnen sind auf der Flucht vor Terror, vor Folter, vor anderen Erfahrungen dieser Art. Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass sie an unseren Grenzen nicht erneut ähnlichen Erfahrungen und Methoden ausgesetzt werden.
In Irish fishing grounds over the last two years, fish ermen, have been subjected to many frightening experiences.	Die Fischer in irischen Fischereigewässern waren in den letzten zwei Jahren vielen schrecklichen Erfahrungen ausgesetzt.
Each student has a unique background and unique experiences, many of which were captured on the project's blog.	Jeder von ihnen hat seine ganz eigene Geschichte zu erzählen und über einzigartige Erfahrungen zu berichten.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa	Diese und viele ähnliche Erfahrungen überzeugten mich, dass es massenhaft kluge Kinder in Afrika gibt
earlier experiences.	Höchstens 10
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	Ich fühle all die Erfahrungen oder den Mangel an Erfahrungen, die einem einsam machen.
The tragedy has inspired many bloggers to share their own experiences, as a way to raise awareness and help others.	Williams' tragischer Tod hat viele Blogger dazu veranlasst andere an ihren eigenen Erfahrungen teilhaben zu lassen, um Aufmerksamkeit auf das Thema zu lenken und um anderen zu helfen.
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Mindestens 30 andere Teile, die selektiv Bedeutung erstellen, kreieren mehr Bedeutung durch Aha Erlebnisse.
(1980) his camp experiences.	(1980).
Those are all experiences.	All diese Dinge sind Erlebnisse.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Ability, Personality and Experiences.	Können, Charakter und Erfahrung.
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
Indeed, the conventional wisdom supported by many painful experiences was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold.	Wenn die Industrieländer niesen, bekommen die Schwellenländer einen Schnupfen So die gängige Meinung, die durch viele schmerzhafte Erfahrungen gestützt worden ist.
Coming from different experiences, most countries converged on the adoption of a floating exchange rate, many in the context of inflation targeting.	Nach ihren unterschiedlichen Erfahrungen waren sich die meisten Länder bei der Einführung freier Wechselkurse einig, viele im Zusammenhang mit einer Inflationssteuerung.
Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten.	Viele klinische Traumatologen sind der Ansicht, dass sich Kriegserlebnisse, Vergewaltigungen und andere fürchterliche Erfahrungen offenbar in die Psyche eingravieren und niemals vergessen werden können.
Many of you, I'm sure, have a ton of other examples and experiences with self harm behavior and why you do it.	Viele von euch haben etliche andere Beispiele und Erfahrungen mit Selbstverletzung.
That's where the spiritual experiences and the healing experiences empowered by ayahuasca come into it.	Das ist, wo die geistigen Erlebnisse und die heilenden Erfahrungen ermächtigt von Ayahuasca in sie zu kommen.
My experiences are hardly unique.	Ich bin wohl kaum der einzige mit derartigen Erfahrungen.
We re trying on these experiences.	Wir probieren diese Erfahrungen aus.
He is destitute of experiences.	Es mangelt ihm an Erfahrung.
The killer experiences a loss.	Der Killer erfährt einen Verlust.
All of these are experiences.	All dies sind Erlebnisse.
Everybody has experiences of commodities.	Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an