Translation of "various experiences" to German language:

Dictionary English-German

Various - translation :

Various experiences - translation :

Keywords : Erfahrungen Erlebnisse Erlebnissen Erlebt Erfahrung Verschiedenen Diversen Diverse Verschiedene Mehrere

Examples (External sources, not reviewed)

4.2 Various practical experiences in Europe.	4.2 Die verschiedenen praktischen Erfahrungen in Europa.
That is again how one experiences these various speeches.	So erlebt man auch wieder die verschiedenen Redebeiträge.
4.6.3 This is evidenced by various experiences within the EU, such as	4.6.3 Das beweisen verschiedene Erfahrungen im Rahmen der EU wie
It is important for us to share our various experiences of linguistic diversity and language learning.	Es ist wichtig, dass wir unsere unterschiedlichen Erfahrungen in Sachen Sprachenvielfalt und Sprachenlernen untereinander austauschen.
He could not explain this and continued to have various such experiences from time to time.	In dieser Zeit begann er, seine Briefe und Artikel mit Sri Aurobindo zu unterzeichnen.
Experiences	Erfahrungen
earlier experiences.	Höchstens 10
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	Ich fühle all die Erfahrungen oder den Mangel an Erfahrungen, die einem einsam machen.
(1980) his camp experiences.	(1980).
Those are all experiences.	All diese Dinge sind Erlebnisse.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Ability, Personality and Experiences.	Können, Charakter und Erfahrung.
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
That's where the spiritual experiences and the healing experiences empowered by ayahuasca come into it.	Das ist, wo die geistigen Erlebnisse und die heilenden Erfahrungen ermächtigt von Ayahuasca in sie zu kommen.
Various experiences and various construction projects utilising cement that has been ameliorated with ferrous sulphate have demonstrated that the sensible use of this cement makes a very substantial reduction in the number of incidents of eczema within the industry.	Verschiedentliche Erfahrungen sowie einige Bauvorhaben, bei denen Zement mit beigemischtem Eisensulfat verwendet worden ist, haben bewiesen, dass die Zahl der Ekzemerkrankungen in diesem Industriezweig durch den vernünftigen Einsatz dieser Art von Zement wesentlich verringert wird.
My experiences are hardly unique.	Ich bin wohl kaum der einzige mit derartigen Erfahrungen.
We re trying on these experiences.	Wir probieren diese Erfahrungen aus.
He is destitute of experiences.	Es mangelt ihm an Erfahrung.
He's had many unhappy experiences.	Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.
The killer experiences a loss.	Der Killer erfährt einen Verlust.
All of these are experiences.	All dies sind Erlebnisse.
Everybody has experiences of commodities.	Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt.
I had many different experiences.	Ich machte viele unterschiedliche Erfahrungen.
The priesthood experiences the same.	Bei den Priestern ist es genauso.
Bad experiences are quickly forgotten.	Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.
Save on money, not experiences	Nutzen Sie die Ermäßigungskarte
What were those adult experiences?	Wodurch hat er sich verschlimmert?
Exchange information and practical experiences	Austausch von Informationen und praktischen Erfahrungen.
1.3 Mental disorders can have various causes and consequences such as trauma, stressful childhood experiences, drug use, stress, unemployment, homelessness, exclusion and may be combined with genetic predisposition.	1.3 Beeinträchtigungen können verschiedene Gründe und Folgen haben wie z.B. Traumata, belastende Kindheitserfahrungen, Drogenkonsum, Überlastung, Arbeitslosigkeit, Wohnungs losigkeit, Ausgrenzung auch in Verbindung mit genetischen Anlagen.
What are your experiences of that?	Wie sind Ihre Erfahrungen damit?
Such experiences provide grounds for optimism.	Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Ohne Behandlung wiederholen sich diese Erlebnisse unaufhörlich.
While others recounted their voting experiences	Während andere ihr Wahlerlebnis schilderten
Different experiences lead to different choices.	Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.
One experiences a particular being, e.g.	Wenn es einem Schüler des hl.
N. Loraux, The Experiences of Tiresias.	Zürich 1979 Nicole Loraux The Experiences of Tiresias.
Sensory experiences Many mystics experience visions.	Die Mystik nennt diesen Zustand Gebet des Herzens .
I lost 27 years of experiences.	Ich habe 27 Jahre voller Erfahrungen einfach verloren.
We try to make interactive experiences.	Wir versuchen, interaktive Erlebnisse zu schaffen.
Your experiences is inside your brain.	Ihre Erfarhungen sind in Ihrem Hirn.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Hunderte Kilometer, hunderte Erlebnisse
We must learn from past experiences.	Wir müssen aus der Vergangenheit die Lehren ziehen.
Other countries have had similar experiences.	In anderen Ländern sind ähnliche Fälle aufgetreten.
You said you wanted experiences, Amy.	Du hast gesagt, du wolltest Erfahrungen sammeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an