Translation of "experiences made with" to German language:

Dictionary English-German

Experiences made with - translation :

Made - translation :

With - translation :

Keywords : Erfahrungen Erlebnisse Erlebnissen Erlebt Erfahrung Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

The sense of being déclassé, along with rocky experiences at school, made this a difficult time for Döblin.	1891 durfte Döblin wieder eine Schule, das Köllnische Gymnasium in Berlin, besuchen.
Those experiences, that made the student and soldier, influenced his entire literary output.	Die Erfahrungen, die der Student und Soldat machte, prägten sein ganzes schriftstellerisches Werk.
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	Und das ist passiert, WEIL ich etwas mit meinen Beinen erlebt habe und nicht TROTZ dieser Erlebnisse.
Efforts shall be made to promote cooperation and exchanges of information and experiences on	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch zu folgenden Themen zu fördern
Share some of your life experiences with me.	Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir.
build on relevant national experiences with assessing excellence.	auf einschlägigen Erfahrungen der Mitgliedstaaten und deren Bewertungskompetenzen aufbauen.
Experiences	Erfahrungen
Except if you are equating 'spectacular experiences' with freedom.	Außer, wenn du 'spektakuläre Erfahrungen' mit Freiheit gleichstellst.
We have had unfortunate experiences in con nection with Ispra and we have had unfortunate experiences in other connections too.	Wenn man noch näher hinsieht, stellt man fest, daß alle im Rahmen dieser Industriepolitik durchgeführten Maßnahmen ... ja wozu eigentlich gedient ha ben?
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.	Das Redaktionsteam besteht aus einer Gruppe Cholitas, die ihre eigenen Erfahrungen in die Zeitschrift einbringen.
earlier experiences.	Höchstens 10
This is so I can share my experiences with others.	Ich will meine Erfahrungen mit anderen teilen.
Evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (AEs), vital signs, and routine laboratory safety tests were made.	Die klinischen und labormedizinischen unerwünschten Ereignisse (UE), Vitalzeichen und routinemäßige Labortests zur Bewertung der Sicherheit wurden untersucht.
In fact we forget, that all those statistics, all those experiences are made inside of the hospital.	Tatsächlich vergisst man dabei aber, dass alle Statistiken, alle Beobachtungen ja nur im Krankenhaus gemacht werden.
They are people with different experiences and these experiences are essential to the way in which policy is applied, especially in conflict management.	Sie sind Menschen mit anderen Erfahrungen Erfahrungen, die für die Politikführung und insbesondere für die Beilegung von Konflikten unverzichtbar sind.
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Angesichts der Erfahrungen in der Vergangenheit mit derartigen Blasen erscheinen diese politischen Fehler rätselhaft.
What positive experiences do pupils or students take away with them?	Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?
No doubt other Members have had similar experiences with other airlines.	Andere Kollegen haben sicher vergleichbare Erfahrungen mit anderen Airlines.
Efforts shall be made in promoting cooperation and exchanges of information and experiences regarding employment and labour matters.	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch über Beschäftigung und Arbeitsfragen zu fördern.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	Ich fühle all die Erfahrungen oder den Mangel an Erfahrungen, die einem einsam machen.
Sweden' s positive experiences in these areas ought therefore, of course, to be made use of by the EU.	Deshalb sollte man die guten Erfahrungen Schwedens in der EU nutzen.
Georgia s experiences following its recent war with Russia offer a possible model.	Das Beispiel Georgiens nach dem jüngsten Krieg mit Russland bietet ein mögliches Modell hierfür.
Fenby later wrote a book about his experiences of working with Delius.	In seinem Buch Delius as I knew him beschreibt Fenby diese einzigartige Zusammenarbeit.
So far there are no data from post marketing experiences with Optaflu.	3 Bisher liegen für Optaflu keine Daten aus Post Marketing Erfahrungen vor.
So I'd like to share with you, if I may, my experiences.	Ich möchte nun gerne, wenn ich darf, meine Erfahrungen mit Ihnen teilen.
Yeah, although I have interviewed several people who have had experiences with	Yeah, although I have interviewed several people who have had experiences with
Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies.	Das sind so Urerlebnisse, die man mit Bürokratien hat.
(1980) his camp experiences.	(1980).
Those are all experiences.	All diese Dinge sind Erlebnisse.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Ability, Personality and Experiences.	Können, Charakter und Erfahrung.
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
From its own experiences in the twentieth century, Europe knows what catastrophes can result when concessions are made to evil.	Europa weiß aus seiner eigenen Erfahrung während des 20. Jahrhunderts, zu was für Katastrophen es führen kann, wenn man dem Bösen Zugeständnisse macht.
And looking for experiences and emotions, a charged encounter, a meeting is not just what God made us upside down?	Und auf der Suche nach Erfahrungen und Emotionen, eine geladene Begegnung ist ein Treffen nicht nur , was Gott uns gemacht Kopf?
Efforts must also be made to foster cooperation especially amongst parents so that experiences in different countries can be compared.	Ferner ist es notwendig, die Bildung von Zusammenschlüssen insbesondere seitens der Eltern zu erleichtern, um eine Gegenüberstellung der Erfahrungen aus den verschiedenen Ländern zu ermöglichen.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	Und wir nutzten diese Fragen Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir.
This evening a group sharing their experiences with police harassment opens the show.	An diesem Abend beginnt die Show mit einer Gruppe, die ihre Erlebnisse mit der Polizei vorbringt.
Post marketing reports The following adverse experiences have been spontaneously reported with RotaTeq.	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Hämatochezie
They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.	Sie interagieren auf eindeutige Weise mit ihrer Umgebung und ihren Erfahrungen.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.	Obwohl das Skifahren Freude und einzigartige Erlebnisse bringt, ist es physisch anstrengend.
Lives are fully shared, souls are bared and experiences discussed with one another.	Die Mitglieder der Gemeinschaft teilen ihr ganzes Leben sie legen ihre innersten Regungen offen und diskutieren gemeinsam über ihre Erfahrungen.
We have had a lot of bad experiences with the internal disciplinary council.	Mit internen Disziplinargremien haben wir sehr schlechte Erfahrungen gemacht.
That's where the spiritual experiences and the healing experiences empowered by ayahuasca come into it.	Das ist, wo die geistigen Erlebnisse und die heilenden Erfahrungen ermächtigt von Ayahuasca in sie zu kommen.
This week, I had a lot of my first experiences and I'm so excited about going back home and sharing these experiences with my family and friends.	Diese Woche war voller erster Erfahrungen für mich und ich freue mich darauf, wieder nach Hause zu kommen und diese Erfahrungen mit meiner Familie und meinen Freunden zu teilen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an