Translation of "has experiences with" to German language:

Dictionary English-German

Has experiences with - translation :

With - translation :

Keywords : Erfahrungen Erlebnisse Erlebnissen Erlebt Erfahrung Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody has experiences of commodities.	Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt.
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	Und das ist passiert, WEIL ich etwas mit meinen Beinen erlebt habe und nicht TROTZ dieser Erlebnisse.
The personal reason I referred to earlier has to do with the fights and experiences of that era.	Der persönliche Grund, den ich oben angeführt habe, hängt mit den Kämpfen und Erfahrungen aus dieser Ära zusammen.
Share some of your life experiences with me.	Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir.
build on relevant national experiences with assessing excellence.	auf einschlägigen Erfahrungen der Mitgliedstaaten und deren Bewertungskompetenzen aufbauen.
Experiences	Erfahrungen
Except if you are equating 'spectacular experiences' with freedom.	Außer, wenn du 'spektakuläre Erfahrungen' mit Freiheit gleichstellst.
We have had unfortunate experiences in con nection with Ispra and we have had unfortunate experiences in other connections too.	Wenn man noch näher hinsieht, stellt man fest, daß alle im Rahmen dieser Industriepolitik durchgeführten Maßnahmen ... ja wozu eigentlich gedient ha ben?
We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.	Wir haben in unserem Leben Beispiele dafür, wann Sharing unwiderstehlich ist.
earlier experiences.	Höchstens 10
This is so I can share my experiences with others.	Ich will meine Erfahrungen mit anderen teilen.
Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption.	Roukana war bereits einmal entführt worden, da sie auf ihrem Blog ihre Erfahrungen mit dem syrischen Rechtssystem veröffentlicht und Korruption in den Bereichen Verwaltung, Bank und Gerichtswesen aufgedeckt hatte.
They are people with different experiences and these experiences are essential to the way in which policy is applied, especially in conflict management.	Sie sind Menschen mit anderen Erfahrungen Erfahrungen, die für die Politikführung und insbesondere für die Beilegung von Konflikten unverzichtbar sind.
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Angesichts der Erfahrungen in der Vergangenheit mit derartigen Blasen erscheinen diese politischen Fehler rätselhaft.
What positive experiences do pupils or students take away with them?	Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?
No doubt other Members have had similar experiences with other airlines.	Andere Kollegen haben sicher vergleichbare Erfahrungen mit anderen Airlines.
Sethe's past experiences with violence reinforce the fear she has for her child's fate, and transform the murder into a protective act.	Sethes vergangene Erfahrungen mit Gewalt bestärken die Angst, die sie um ihr Kind hat, und verwandeln den Mord in eine schützende Tat.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	Ich fühle all die Erfahrungen oder den Mangel an Erfahrungen, die einem einsam machen.
Nobody will blame me for saying that we have travelled an arduous road, a road that has also been peppered with painful experiences.	Niemand wird es mir verübeln, wenn ich sage, dass wir einen mühsamen Weg gegangen sind, einen Weg, auf dem uns hier und da auch Kummer nicht erspart worden ist.
Georgia s experiences following its recent war with Russia offer a possible model.	Das Beispiel Georgiens nach dem jüngsten Krieg mit Russland bietet ein mögliches Modell hierfür.
Fenby later wrote a book about his experiences of working with Delius.	In seinem Buch Delius as I knew him beschreibt Fenby diese einzigartige Zusammenarbeit.
So far there are no data from post marketing experiences with Optaflu.	3 Bisher liegen für Optaflu keine Daten aus Post Marketing Erfahrungen vor.
So I'd like to share with you, if I may, my experiences.	Ich möchte nun gerne, wenn ich darf, meine Erfahrungen mit Ihnen teilen.
Yeah, although I have interviewed several people who have had experiences with	Yeah, although I have interviewed several people who have had experiences with
Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies.	Das sind so Urerlebnisse, die man mit Bürokratien hat.
Contrary to expectations and to the Greek and French experiences social unrest has been minimal.	Wider Erwarten und anders als in Griechenland und Frankreich waren die sozialen Unruhen minimal.
There is a person who has all the things that make up our life experiences.	Es gibt eine Person, die all das hat, was unsere Lebenserfahrung ausmacht.
The line between people' s first educational experiences and later opportunities has now been crossed.	Die Grenze zwischen der Erstausbildung und anderen Bildungsabschnitten ist heute überholt.
(1980) his camp experiences.	(1980).
Those are all experiences.	All diese Dinge sind Erlebnisse.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Ability, Personality and Experiences.	Können, Charakter und Erfahrung.
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	Die Erfahrungswerte des ersten Jahres bescheinigen dem KorrespondenzzentralbankModell eine eindeutige Zielerfüllung .
It has been amongst my most positive experiences in Parliament to conduct these negotiations with all six political groups before finally drafting my report.	Warum fand Ali Agca, der Attentäter vom Petersplatz, 1979 nach seiner Flucht aus dem türkischen Gefängnis Zuflucht in Bulgarien?
It's the shift between thinking of yourself as a thing which has all the experiences of life, and thinking of yourself as simply that collection of all experiences in life.	Es ist ein Unterschied, ob man sich selbst als etwas sieht, das Lebenserfahrungen besitzt, oder sich selbst als etwas sieht, das nur eine Ansammlung aller Lebenserfahrung ist.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	Und wir nutzten diese Fragen Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir.
This evening a group sharing their experiences with police harassment opens the show.	An diesem Abend beginnt die Show mit einer Gruppe, die ihre Erlebnisse mit der Polizei vorbringt.
Post marketing reports The following adverse experiences have been spontaneously reported with RotaTeq.	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Hämatochezie
They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.	Sie interagieren auf eindeutige Weise mit ihrer Umgebung und ihren Erfahrungen.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.	Obwohl das Skifahren Freude und einzigartige Erlebnisse bringt, ist es physisch anstrengend.
Lives are fully shared, souls are bared and experiences discussed with one another.	Die Mitglieder der Gemeinschaft teilen ihr ganzes Leben sie legen ihre innersten Regungen offen und diskutieren gemeinsam über ihre Erfahrungen.
We have had a lot of bad experiences with the internal disciplinary council.	Mit internen Disziplinargremien haben wir sehr schlechte Erfahrungen gemacht.
He has personal experiences that I would give my left leg to have in my head.	Er hatte persönliche Erinnerungen, für die ich sonstwas gegeben hätte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an