Translation of "explanation for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | Begründung Siehe die Begründung für Änderung 4 . |
| Thanks for your explanation. | Danke für deine Erklärung. |
| Thanks for your explanation. | Danke für Ihre Erklärung. |
| Thanks for the explanation. | Danke für die Erklärung. |
| Thank you for your explanation. | Danke für Ihre Erklärung. |
| Thank you for your explanation. | Danke für deine Erklärung. |
| Thank you for your explanation, Commissioner. | Vielen Dank für Ihre Erläuterung, Frau Kommissarin. |
| Why look for an explanation otherwise? | Warum sollte man sonst nach einer Erklärung suchen? |
| There is no time for explanation. | Wir haben keine Zeit für Erklärungen. |
| Tom asked Mary for an explanation. | Tom bat Maria um eine Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine gründliche Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre gründliche Erklärung. |
| Thank you for your detailed explanation. | Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
| Thank you for your detailed explanation. | Danke für deine eingehende Erklärung. |
| There's an explanation for everything. Right... | Es gibt für alles 'ne Erklärung. |
| That's one explanation for such suffering. | Das ist eine Erklärung für so viel Leiden. |
| Harmar Nicholls for an explanation of | Deshalb finde ich, daß die Kommission keinen Grund zur Klage hat. |
| Thank you for your comprehensive explanation. | Ich danke Ihnen für Ihre ausführliche Erklärung. |
| Thank you, Commissioner, for your explanation. | Herr Kommissar! Vielen Dank für Ihre Erläuterungen. |
| Thank you for that vital explanation. | Ich danke Ihnen für diese wichtige Erklärung. |
| Commissioner, thank you for your explanation. | Herr Kommissar, ich danke Ihnen für Ihre Erläuterung. |
| Check DOM standard for a detailed explanation. | Eine detailierte Erklärung finden Sie im DOM Standard |
| We shall be responsible for its explanation. | Dann obliegt Uns seine Erläuterung. |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Anmerkungen ( für Erklärungen siehe Text unter Tabelle ) |
| I demand an explanation for this mistake. | Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler. |
| Your explanation is too abstract for me. | Deine Erklärung ist mir zu abstrakt. |
| Your explanation is too abstract for me. | Ihre Erklärung ist mir zu abstrakt. |
| We shall be responsible for its explanation. | dann obliegt Uns, seine Bedeutung darzulegen. |
| We shall be responsible for its explanation. | Hierauf obliegt es Uns, ihn klar darzulegen. |
| We shall be responsible for its explanation. | Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. |
| But there's a good explanation for that. | Aber dafür gibt es eine einfache Erklärung. |
| I call Mrs Cresson for an explanation | Aber gerade aufgrund der |
| This of course calls for an explanation. | Wir dürfen unseren Optimismus nicht mit uns durchgehen lassen. |
| Thank you, Mr Nogueira, for your explanation. | Danke, Herr Nogueira, für Ihre Klarstellung. |
| There is a psychological explanation for this. | Das ist psychologisch durchaus nachvollziehbar. |
| Madam President, thank you for your explanation. | Frau Präsidentin, ich danke Ihnen für Ihre Erklärung. |
| There is, perhaps, an explanation for it. | Es gibt dafür vielleicht eine Erklärung. |
| Do you have an explanation for this? | Welche Erklärung haben Sie? |
| Explanation | Erläuterung |
| Explanation | Soweit die Charta für die Union gilt, bedeutet das, dass die Union im Rahmen ihrer bildungspolitischen Maßnahmen die Unentgeltlichkeit des Pflichtunterrichts achten muss, doch es erwachsen ihr daraus selbstverständlich keine neuen Zuständigkeiten. |
| Explanation | ) Anwendung. |
| Explanation | e) |
| Explanation | Erklärung |
Related searches : For Explanation - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This - For Further Explanation - An Explanation For - Ask For Explanation - For Better Explanation - For Explanation Purposes - My Explanation For
