Translation of "demand for explanation" to German language:
Dictionary English-German
Demand - translation : Demand for explanation - translation : Explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I demand an explanation for this mistake. | Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler. |
| I demand an explanation. | Ich verlange eine Erklärung. |
| I demand an explanation! | Wo waren Sie zu der Zeit, als die Schüsse fielen? |
| I demand an explanation. | Bitte erklären Sie mir das. |
| We demand an explanation from God. | Wir verlangen eine Erklärung von Gott. |
| This is a great indignity. I demand an explanation. | Unverschämtheit! |
| But if it concerns Miss Cameron, I'll demand an explanation. | Aber wenn es Miss Cameron betrifft, so verlange ich nach einer Erklärung. |
| I demand an explanation, and it had better be good. | Ich verlange eine Erklärung dafür, und ich empfehle Ihnen, dass es eine gute ist. |
| Since no one is to blame I demand no explanation. | Da es keine Schuldigen gibt, verlange ich keine Erklärung. |
| We also demand a full explanation of all other such cases. | Wir verlangen weiter eine lückenlose Aufklärung auch über alle anderen Fälle. |
| We demand an explanation. Where were you at the time of the assassination? | Ich aß um diese Zeit im Goldenen Fasanen. |
| We demand a full and complete explanation of what happened to the Seveso dioxin. | Wir verlangen eine lückenlose Aufklärung über den konkreten Fall des Seveso Gifts. |
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | Begründung Siehe die Begründung für Änderung 4 . |
| I suggest they scrutinize their MEP's work and actions on their behalf and demand explanation. | Es geht nicht an, daß eine Mehrheit von einem Fünftel der Versammlung überstimmt wird, ganz gleich in welcher Frage. |
| Thanks for your explanation. | Danke für deine Erklärung. |
| Thanks for your explanation. | Danke für Ihre Erklärung. |
| Thanks for the explanation. | Danke für die Erklärung. |
| Finally, will the Commission demand of the Irish Government an explanation for its siting of a proposed toxic waste centre near Baldonnel, County Dublin ? | gesehen von der Forderung, bis 1990 Studien über die Auswirkungen radioaktiver Versenkungen zu erstellen. len. |
| One explanation is that employment in the years before the crisis was being propped up by credit fueled demand. | Eine Erklärung hierfür ist, dass die Beschäftigung in den Jahren vor der Krise durch eine kreditgestützte Nachfrage in die Höhe getrieben wurde. |
| Thank you for your explanation. | Danke für Ihre Erklärung. |
| Thank you for your explanation. | Danke für deine Erklärung. |
| Member States have to obey the rules, and we demand an explanation of how the outstanding commitments have come about. | Die Mitgliedstaaten müssen die Regeln einhalten, und wir fordern eine Erklärung, wie die RAL entstanden sind. |
| Thank you for your explanation, Commissioner. | Vielen Dank für Ihre Erläuterung, Frau Kommissarin. |
| Why look for an explanation otherwise? | Warum sollte man sonst nach einer Erklärung suchen? |
| There is no time for explanation. | Wir haben keine Zeit für Erklärungen. |
| Tom asked Mary for an explanation. | Tom bat Maria um eine Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine eingehende Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für deine gründliche Erklärung. |
| Thank you for your thorough explanation. | Danke für Ihre gründliche Erklärung. |
| Thank you for your detailed explanation. | Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
| Thank you for your detailed explanation. | Danke für deine eingehende Erklärung. |
| There's an explanation for everything. Right... | Es gibt für alles 'ne Erklärung. |
| That's one explanation for such suffering. | Das ist eine Erklärung für so viel Leiden. |
| Harmar Nicholls for an explanation of | Deshalb finde ich, daß die Kommission keinen Grund zur Klage hat. |
| Thank you for your comprehensive explanation. | Ich danke Ihnen für Ihre ausführliche Erklärung. |
| Thank you, Commissioner, for your explanation. | Herr Kommissar! Vielen Dank für Ihre Erläuterungen. |
| Thank you for that vital explanation. | Ich danke Ihnen für diese wichtige Erklärung. |
| Commissioner, thank you for your explanation. | Herr Kommissar, ich danke Ihnen für Ihre Erläuterung. |
| The standard explanation is weak Chinese demand, with the oil price collapse widely regarded as a portent of recession, either in China or for the entire global economy. | Die gängige Erklärung ist die schwache chinesische Nachfrage, wobei der Einbruch des Ölpreises weithin als Vorbote einer Rezession betrachtet wird, entweder in China oder der gesamten Weltwirtschaft. |
| The usual explanation of today s scarcity and high prices focuses on explosive growth in emerging countries, China and India in particular, whose demand for scarce resources is insatiable. | Die herkömmliche Erklärung für die derzeitige Knappheit und die hohen Preise konzentriert sich auf das explosive Wachstum in den Schwellenländern, vor allem in China und Indien, deren Bedarf an knappen Ressourcen unersättlich ist. |
| The Commission report itself puts forward a different explanation 'The Community has entered a phase of decline in demand and economic activity'. | Grund für die sen bevorstehenden Mißerfolg in Madrid ist der dritte Korb, nicht nur die Menschenrechte, sondern auch die Afghanistanfrage. |
| Check DOM standard for a detailed explanation. | Eine detailierte Erklärung finden Sie im DOM Standard |
| We shall be responsible for its explanation. | Dann obliegt Uns seine Erläuterung. |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Anmerkungen ( für Erklärungen siehe Text unter Tabelle ) |
Related searches : Demand An Explanation - Explanation For - For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This - For Further Explanation - An Explanation For - Ask For Explanation - For Better Explanation - For Explanation Purposes - My Explanation For
