Translation of "exploded in popularity" to German language:

Dictionary English-German

Exploded - translation :

Exploded in popularity - translation :

Popularity - translation :

Keywords : Explodiert Explodierte Explodierten Explodieren Explosion Popularität Beliebtheit Berühmtheit Beliebter Beliebt

Examples (External sources, not reviewed)

The crisis that exploded in 2001 in Argentina strongly boosted cumbia villera's popularity and symbolized it for the posterity as an icon of an era in the history of Argentina.	Die Cumbia Villera war um die Jahrtausendwende zusammen mit dem Cuarteto die erfolgreichste Popmusik Spielform Argentiniens, sie wurde schnell auch in den Nachbarländern beliebt.
Cat exploded?	Katze explodiert?
Now it's exploded.	Das ist inzwischen explodiert.
A petroleum platform exploded in the bay.	In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.
Have they always exploded?	Sind sie immer explodiert?
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.
Homeschooling is growing in popularity.	Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu.
Homeschooling is growing in popularity.	Hausunterricht wird zunehmend populärer.
The red dots have exploded.	Die roten Punkte haben sich explosionsartig vermehrt.
The moment the helicopter exploded.	Hubschrauber Explosion.
The audience exploded with laughter.	Im Publikum gab es schallendes Gelächter.
It exploded at lift off.	März als Gründungsdatum an.
When the oceans are exploded.	und wenn die Meere über die Ufer treten
When the oceans are exploded.	und wenn die Meere gesprengt werden
When the oceans are exploded.	Und wenn die Meere zum Ausbrechen gebracht werden,
When the oceans are exploded.	und wenn die Meere gesprengt werden,
It exploded an arms race.	Es löste schlagartig ein Wettrüsten aus.
The SVP retained about the same popularity (26.6 in 2007), the SPS retained about the same popularity (19.2 in 2007) and the FDP lost popularity (18.8 in 2007).	Die Bevölkerungszahl von Siviriez belief sich 1900 auf 1823 Einwohner (inklusive die heute eingemeindeten Ortschaften).
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	Mr. President! Die Raumfähre Atlantis ist im All explodiert.
Infant mortality has exploded in the last ten years.	Die Kindersterblichkeit hat in den letzten zehn Jahren explosionsartig zugenommen.
TA's popularity in the U.S. waned in the 1970s, but it retains some popularity elsewhere in the world.	Die unterschiedlichen theoretischen Konzepte der Transaktionsanalyse stellen meist unterschiedliche Schwerpunkte in den Fokus.
Electric vehicles are growing in popularity.	Elektrische Fahrzeuge werden immer beliebter.
Basketball is also growing in popularity.	Basketball nimmt an Popularität zu.
It exploded with a loud noise.	Es explodierte mit einem großen Knall.
It exploded with a loud noise.	Sie explodierte mit einem großen Knall.
It exploded with a loud noise.	Er explodierte mit einem großen Knall.
The bomb exploded two days ago.	Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
Something has exploded. Collect the pieces.	Irgendetwas ist explodiert sammeln Sie die Teile ein.Name
And the forces of convergence exploded.	Und die Kräfte der Konvergenz explodierten.
The factory that exploded produced fertilisers.	Die Fabrik, die explodiert ist, stellte Düngemittel her.
The CVP retained about the same popularity (26.0 in 2007), the SVP retained about the same popularity (15.9 in 2007) and the FDP retained about the same popularity (9.9 in 2007).	Von den Bewohnern sind 88.6 französischsprachig, 9.1 deutschsprachig und 0.9 sprechen Portugiesisch (Stand 2000).
Such programmes are gaining in popularity, as in	Solche Programme erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
Elective science courses zoom up in popularity.	Naturwissenschaftliche Wahlfächer gewinnen zunehmend an Beliebtheit.
Tor's Skyrocketing Popularity in Russia Global Voices	In Russland verbreitet sich Tor explosionsartig
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.	Klinische Depressionen explodierten in der industriellen Welt in der letzten Generation.
The bomb exploded with a blinding flash.	Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.
Cancer exploded the wall of my disconnection.	Der Krebs sprengte die Mauer meiner Abkopplung.
The demand for dataprocessing has also exploded.	Die Nachfrage nach der Datenverarbeitung ist ebenfalls explodiert.
It looks like my trunk has exploded.	Es sieht aus, als wäre mein Koffer explodiert.
He exploded in a fit of rage, hit me and yelled	Er explodierte vor Wut, schlug mich und schrie
A blood vessel exploded in the left half of my brain.	Ein Blutgefäß in der linken Seite meines Gehirns war geplatzt.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.	Aber in den letzten zehn Jahren explodierte die Bandbreite auf das Hundertfache.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?	Was steckt nun hinter Sarkozys Popularitätstief?
What explains Trump s popularity?	Wie lässt sich Trumps Beliebtheit erklären?
Invincible popularity can evaporate.	Auch unschlagbare Beliebtheitswerte können sich verflüchtigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an