Translation of "exposures at default" to German language:

Dictionary English-German

Default - translation :

Exposures at default - translation :

Keywords : Standard Verzug Automatisch Sieger

Examples (External sources, not reviewed)

(j) trade exposures to central counterparties and default fund contributions to central counterparties	(j) Handelskredite an zentrale Gegenparteien und Beiträge zum Ausfallfonds an zentrale Gegenparteien
These findings were observed at exposures well below clinically relevant exposures	Diese Befunde wurden bei Expositionen beobachtet, die deutlich unterhalb der klinisch relevanten Exposition lagen.
These findings were observed at clinically relevant exposures.	Diese Ergebnisse wurden bei klinisch relevanten Expositionen beobachtet.
Default Language at Startup	Standardsprache beim Start
were observed in the rabbit embryofetal toxicity studies at doses resulting in exposures comparable with the clinical exposures.	Obwohl bei diesen Dosierungen eine maternale Toxizität beobachtet wurde, kann ein Zusammenhang mit der
ra plateau in exposures is reached at 180 mg.	Das pharmakokinetische Profil zeigt, dass ein Expositionsplateau bei 180 mg erreicht ist.
Default is none at all.	In der Grundeinstellung überhaupt keine.
impaired exposures and past due exposures, provided separately	ausfallgefährdeten und überfälligen Forderungen, getrennt aufgeführt,
At that point, they will default.	Zu diesem Zeitpunkt werden sie bankrott gehen.
At that point, Greece will default.	An diesem Punkt wird Griechenland zahlungsunfähig werden.
Furthermore, using a standard definition for non performing exposures (any obligations that are 90 days overdue, or that are impaired or in default), the review found that banks non performing exposures increased by 136 billion to a total of 879 billion.	Bei Anwendung einer Standarddefinition für notleidende Engagements (Verbindlichkeiten, die 90 Tage überfällig sind, oder Engagements, die ausfallgefährdet oder bereits ausgefallen sind) zeigte sich zudem, dass die notleidenden Engagements der Banken um 136 Mrd auf insgesamt 879 Mrd zugenommen haben.
Studies in rats and rabbits showed reproductive toxicity at high exposures.	Studien an Ratten und Kaninchen zeigten eine Reproduktionstoxizität bei hohen Konzentrationen.
In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures	Bei Mäusen wurde bei Expositionen, die denen unter durchschnittlicher Dosierung beim Menschen entsprachen, keine erhöhte Tumorhäufigkeit beobachtet.
In dogs, renal and gastrointestinal abnormalities were seen at high exposures.	Bei hoher Exposition wurden beim Hund renale und gastrointestinale Anomalien gesehen.
In rabbits, posaconazole was embryotoxic at exposures greater than those obtained at therapeutic doses.	Bei Kaninchen zeigte Posaconazol bei einer Exposition, die größer war als die unter therapeutischen Dosen erzielte Exposition, eine embryotoxische Wirkung.
In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.	Bei höheren Expositionen kam es jedoch zu einem häufigeren Auftreten von Hämangiosarkomen.
No adverse effects on female reproduction and post natal development in rats were seen at systemic exposures up to 2,300 times human exposures at the maximum recommended intrathecal dose.	Bei systemischen Expositionen bis zum 2.300fachen der Humanexposition in der maximal empfohlenem intrathekalen Dosis wurden keine unerwünschten Wirkungen auf die weibliche Reproduktion und die postnatale Entwicklung bei Ratten festgestellt.
(e) the aggregate exposure value of all exposures to a single obligor at ABCP programme level does not exceed 1 of the aggregate exposure value of all exposures within the ABCP programme at the time the exposures were added to the ABCP programme.	(b) der aggregierte Risikopositionswert aller auf einen einzigen Schuldner bezogenen Risikopositionen auf Ebene eines ABCP Programms darf 1 des aggregierten Risikopositionswerts aller Risikopositionen im Rahmen des ABCP Programms zum Zeitpunkt, zu dem die Risikopositionen dem ABCP Programms hinzugefügt wurden, nicht überschreiten.
Define the default sort order at startup.	Standardmäßige Sortierreihenfolge beim Programmstart festlegen.
(c) the types, nature and amounts of exchange traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures	(c) Art und Beträge börsengehandelter Beteiligungspositionen, privater Beteiligungspositionen in hinreichend diversifizierten Portfolios und sonstiger Beteiligungspositionen
Paragraph 1 shall not apply where the securitised exposures are exposures on or exposures fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by	Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn es sich bei den verbrieften Risikopositionen um Risikopositionen handelt, die gegenüber folgenden Einrichtungen bestehen oder von diesen vollständig, bedingungslos und unwiderruflich garantiert werden
(c) retention of randomly selected exposures, equivalent to no less than 5 of the nominal amount of the securitised exposures, where such exposures would otherwise have been securitised in the securitisation, provided that the number of potentially securitised exposures is no less than 100 at origination	(c) das Halten eines Anteils von nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Forderungen, der mindestens 5 des Nominalwerts der verbrieften Forderungen entspricht, wenn diese Forderungen ansonsten verbrieft worden wären, sofern die Zahl der potenziell verbrieften Forderungen bei der Origination mindestens 100 beträgt
(j) the retention of randomly selected exposures, equivalent to no less than 5 of the nominal value of the securitised exposures, where such non securitised exposures would otherwise have been securitised in the securitisation, provided that the number of potentially securitised exposures is no less than 100 at origination	(j) das Halten eines Anteils von nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Risikopositionen, der mindestens 5 des Nominalwerts der verbrieften Risikopositionen entspricht, wenn diese nicht verbrieften Risikopositionen ansonsten im Rahmen der Verbriefung verbrieft worden wären, sofern die Zahl der potenziell verbrieften Risikopositionen bei der Originierung mindestens 100 beträgt
Sovereign exposures in the held to maturity portfolios (HTM) will be treated in the same way as other credit exposures in that portfolio, i.e. the impact of the scenarios on the loss and default parameters will be calculated and will result in larger provisions.	Forderungen gegenüber Staaten im Held to maturity Portfolio werden wie alle übrigen in diesem Portfolio enthaltenen Kreditexposures behandelt d. h. der Einfluss der Szenarien auf die Verlust und Ausfallparameter wird berechnet und resultiert in höheren Rückstellungen.
By default, the dock appears at upper right.	Weblinks Offizielle Webpräsenz
If unsure, leave the option at the default.	Wenn Sie sich unsicher sind, behalten Sie die Voreinstellung.
(c) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(c) gibt die zuständige Behörde regelmäßig Anleitungen für den Umgang mit der Strahlenexposition auf individueller oder örtlicher Ebene heraus
(uuuuuuuuu) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(uuuuuuuuu) gibt die zuständige Behörde regelmäßig Anleitungen für den Umgang mit der Strahlenexposition auf individueller oder örtlicher Ebene heraus
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .	Bei Weiterverbriefungen muss das Kreditinstitut auf die Anzahl der Verbriefungspositionen im Pool und nicht auf die Anzahl der zugrundeliegenden Forderungen in den ursprünglichen Pools abstellen , aus denen die zugrundeliegenden Verbriefungspositionen stammen .
91 observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady state AUC at the maximum recommended clinical dose.	Bei Kaninchen wurden diese Effekte nach Dosierungen, die zu Expositionen des 3 und 11fachen der mittleren Steady State AUC bei der empfohlenen klinischen Maximaldosis führten, beobachtet.
However, at systemic plasma exposures significantly below (rabbits) or not significantly higher (rat) than the expected human exposures during therapeutic dosing, a number of minor changes, including	Bei einer systemischen Plasmaexposition, die signifikant unter (Kaninchen) oder nicht signifikant höher (Ratten) als die erwartete Exposition unter therapeutischer Dosierung beim Menschen lag, wurden jedoch eine Reihe von geringfügigen Veränderungen einschließlich Thymuselongation und geringfügige Skelettveränderungen beobachtet, die auf eine verzögerte Entwicklung hinweisen.
Occupational UV exposures assessed	Evaluierung der arbeitsbedingten UV Exposition
These effects were observed at maternotoxic doses at systemic exposures several times above the therapeutic exposure level.	Diese Ergebnisse wurden bei für die Muttertiere toxischen Dosen bei systemischer Exposition, die um ein Vielfaches höher als der therapeutische Expositionslevel waren, beobachtet.
But that would be true only for incremental radiation exposures at extremely low levels.	Das freilich wäre nur bei einer zunehmenden Strahlungsbelastung auf äußerst niedrigem Niveau der Fall.
Plasma exposures based on free fraction of active substance, at the no observed dic	12 zeigten nach Beendigung der Behandlung eine Tendenz zur Rückbildung.
Foetal toxicity in rats and rabbits occurred only at exposures sufficiently above human exposure.	Nur bei Dosen, die deutlich über der Humandosis lagen, kam es bei Ratten und Kaninchen zu Foetotoxizität.
The pharmacokinetic profile demonstrates that a plateau in exposures is reached at 180 mg.	Das pharmakokinetische Profil zeigt, dass ein Expositionsplateau bei 180 mg erreicht ng
Sporadic malformations (anencephaly, micro ophthalmia, widened brain ventricles and omphalocele) were observed in the rabbit embryofetal toxicity studies at doses resulting in exposures comparable with the clinical exposures.	12 Bei embryofetalen Toxizitätsstudien an Kaninchen mit Dosierungen, die zu einer mit der klinischen Exposition vergleichbaren Exposition führten, wurden sporadisch Missbildungen beobachtet (Anenzephalie, Mikrophthalmie, erweiterte Ventrikel im Gehirn und Omphalozele).
(i) identify ways in which potential exposures or accidental and unintended medical exposures could occur	(i) Ermittlung von Situationen, in denen es zu potenziellen Expositionen oder unfallbedingten und unbeabsichtigten medizinischen Expositionen kommen könnte
3 For the purposes of this Article, the risk weight that would be applicable under the IRB Approach in accordance with Chapter 3 shall include the ratio of expected losses to exposure at default of the underlying exposures multiplied by 12.5.	94 Für die Zwecke dieses Artikels umfasst das Risikogewicht, das gemäß Kapitel 3 beim IRB Ansatz zuzuordnen wäre, das Verhältnis der erwarteten Verluste zu den Ausfällen bei den zugrunde liegenden Risikopositionen, multipliziert mit dem Faktor 12,5.
No effects on electrocardiograms, including QT and QTc intervals, were seen in a repeat dose safety pharmacology study in monkeys at systemic exposures 4.6 fold greater than the exposures obtained at therapeutic doses in humans.	In einer Studie
(f) Treatment of specific exposures	(f) Behandlung spezifischer Risikopositionen
(c) adequate systems and procedures for monitoring investment limits and the risk exposures of equity exposures	(c) Angemessene Systeme und Verfahren zur Überwachung von Anlagelimits und Risiken bei Beteiligungspositionen
Zidovudine had a similar effect in both species, but only at very high systemic exposures.	Zidovudin zeigte bei beiden Tierspezies eine ähnliche Wirkung aber nur bei sehr hoher systemischer Exposition.
Ziconotide was not teratogenic in rats and rabbits at exposures 100 times human plasma levels.	Ziconotid war bei Ratten und Kaninchen bei Expositionen dem 100fachen der humanen Plasmaspiegel nicht teratogen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an