Translation of "express many thanks" to German language:

Dictionary English-German

Express - translation :

Ausdrücken

Express many thanks - translation :

Auszudrücken vielen Dank

Many - translation :

Viele

Thanks - translation :

Vielen Dank

Keywords : Ausdrücken Auszudrücken Express äußern Ausdruck Vielen Männer Viele Danke -danke Vielen Fürs Vielen

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to express my thanks for the many sound contributions during this debate.	Ich möchte mich für die zahlreichen und guten Beiträge in dieser Debatte bedanken.
I wish to express our thanks.	Dafür möchte ich danken.
Mr President, I should like to express my thanks for a good debate with many sound viewpoints and many good pieces of advice.	Herr Präsident, ich möchte mich für eine interessante Debatte mit vielen guten Ansichten und nützlichen Ratschlägen bedanken.
Many thanks.	Vielen Dank!
Many thanks.	Danke sehr!
Many thanks.	Vielen Dank.
Many thanks.	Vielen herzlichen Dank!
Many thanks!	Besten Dank.
Many thanks.	Ja, danke ... vielen Dank.
Many thanks.	Herzlichen Dank.
Many thanks!	Herzlichen Dank!
Many thanks for that, and many thanks to you all!	Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle!
I can only express my thanks for that.	Ich kann dafür nur meinen Dank aussprechen.
Many, many thanks to you.	Ich danke Ihnen vielmals.
First of all I would like to express my thanks to the many Members who have contributed to this report.	Zunächst möchte ich den vielen Abgeordneten danken, die an diesem Bericht mitgearbeitet haben.
I should like to express my thanks for this.	Dafür gilt ihnen mein Dank.
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.	Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
I wish to express my sincerest thanks for that.	Dafür möchte ich ihm meinen Dank aussprechen.
I express my most obidient thanks to Your Excellency.	Gehorsamsten Dank, Exzellenz.
Many thanks, Commissioner.	Herzlichen Dank, Herr Kommissar.
Many thanks, Commissioner.	Vielen Dank Frau Kommissarin.
Many thanks, Commissioner.	Herzlichen Dank, Frau Kommissarin.
So, many thanks.	Also schönen Dank.
Goodbye... many thanks!	Wiederschaun... vielen Dank!
So let me express my sincere thanks to them too.	Deshalb herzlichen Dank!
I would like to express my thanks for the debate.	Ich bedanke mich für die Debatte.
I would like to express my thanks to Hugues Martin.	Ich möchte Hugues Martin danken.
Many thanks, Mr President.	. (NL) Vielen Dank, Herr Präsident.
. Many thanks, Mr President.	. Vielen Dank, Herr Präsident.
Many thanks for this.	Recht herzlichen Dank dafür.
Many thanks in advance!	Vielen Dank im Voraus!
Thanks to many others.	Der Dank geht noch an viele weitere!
Many thanks, Mr President.	Vielen Dank, Herr Präsident.
Many thanks, Mrs Corbey.	Ich bedanke mich, Frau Corbey!
Many thanks, Commissioner Vitorino!	Herzlichen Dank, Herr Kommissar Vitorino!
Many thanks for that.	Ein herzliches Danke dafür!
Many thanks for listening.	Vielen Dank, dass Sie mir Ihre Aufmerksamkeit geschenkt haben!
Many thanks for that.	Herzlichen Dank dafür!
Many thanks to you.	Danke. (Tür knarrt.)
Many thanks to you!	Ich habe dir viel zu danken.
Many, many thanks, Mr. Industrial Magnate Preysing...	Vielen, vielen Dank, verehrter Herr Generaldirektor Preysing,
I want to express my thanks to Mr Jarzembowski who, as rapporteur, has come up with many criticisms of the Commission' s proposal.	Ich möchte daher dem Berichterstatter, Herrn Jarzembowski, für seine zahlreichen kritischen Anmerkungen zum Vorschlag der Kommission danken.
Once again, I would like to express my very sincere thanks!	Ich möchte mich noch einmal recht herzlich bedanken!
I would like to express the Commission's heartfelt thanks for this.	Ich möchte mich dafür im Namen der Kommission sehr bedanken.
Many thanks, replied the poet.	Danke vielmals, antwortete der Dichter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an