Translation of "many sincere thanks" to German language:
Dictionary English-German
Many - translation : Many sincere thanks - translation : Sincere - translation : Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They deserve our sincere thanks. | Dafür sei ihnen herzlich gedankt! |
| My sincere thanks to one and all. | Ihnen allen gilt mein aufrichtiger Dank. |
| Mr President, sincere thanks for your work. | Sehr geehrter Herr Präsident, herzlichen Dank für Ihre Arbeit! |
| Once again, my sincere thanks to the rapporteur. | Nochmals meinen herzlichen Dank an die Berichterstatterin. |
| My sincere thanks to you, then, Mr Daul. | Herzlichen Dank, Herr Vorsitzender! |
| My sincere thanks to my Greek fellow MEPs. | Herzlichen Dank an die griechischen Kollegen! |
| My sincere thanks to you for that, Mr Duisenberg. | Dafür ein herzliches Wort des Dankes. |
| So our sincere thanks to the interpreters and translators | Also auch den Dolmetschern und den Übersetzern herzlichen Dank! |
| I give him my most sincere thanks for that. | Dafür gebührt ihm wirklich mein herzlicher Dank. |
| So let me express my sincere thanks to them too. | Deshalb herzlichen Dank! |
| Again, sincere thanks for all the work you have done. | Ich bedanke mich noch einmal herzlich für die Arbeit. |
| First of all, my sincere thanks to Mr Kreissl Dörfler. | Zunächst möchte ich Herrn Kreissl Dörfler aufrichtig danken. |
| Once again, I would like to express my very sincere thanks! | Ich möchte mich noch einmal recht herzlich bedanken! |
| I would like to extend my sincere thanks to the Commissioner. | Ich möchte mich bei der Frau Kommissarin ganz herzlich bedanken. |
| I wish to begin by addressing sincere thanks to the Commissioners. | Ich möchte mich kurz fassen und mich zunächst ganz herzlich bei den Kommissionsmitgliedern bedanken. |
| Many thanks. | Vielen Dank! |
| Many thanks. | Danke sehr! |
| Many thanks. | Vielen Dank. |
| Many thanks. | Vielen herzlichen Dank! |
| Many thanks! | Besten Dank. |
| Many thanks. | Ja, danke ... vielen Dank. |
| Many thanks. | Herzlichen Dank. |
| Many thanks! | Herzlichen Dank! |
| Many thanks for that, and many thanks to you all! | Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle! |
| May I reiterate my sincere thanks to Mrs Paulsen for this report? | Ich darf Frau Paulsen noch einmal ganz herzlich für diesen Bericht danken. |
| I would like to express my sincere thanks to her for that. | Dafür möchte ich ihr herzlich danken. |
| First of all, my sincere thanks to my colleague, Mr Kreissl Dörfler. | Zunächst möchte ich meinem Kollegen Wolfgang Kreissl Dörfler meinen aufrichtigen Dank aussprechen. |
| Many, many thanks to you. | Ich danke Ihnen vielmals. |
| Many thanks, Commissioner. | Herzlichen Dank, Herr Kommissar. |
| Many thanks, Commissioner. | Vielen Dank Frau Kommissarin. |
| Many thanks, Commissioner. | Herzlichen Dank, Frau Kommissarin. |
| So, many thanks. | Also schönen Dank. |
| Goodbye... many thanks! | Wiederschaun... vielen Dank! |
| My sincere thanks to the rapporteur for the great effort he has made. | Herr Tugendhat hat auf diese Frist hingewiesen das brauche ich nicht zu wiederholen. |
| Madam President, I would like to give my sincere thanks to you and all the Members, such as Ignacio Salafranca, Jules Maaten and many others. | Frau Präsidentin, ich möchte Ihnen persönlich sowie allen Kolleginnen und Kollegen aufrichtig danken. Ich sehe hier Ignacio Salafranca, Jules Maaten und viele andere. |
| Many thanks, Mr President. | . (NL) Vielen Dank, Herr Präsident. |
| . Many thanks, Mr President. | . Vielen Dank, Herr Präsident. |
| Many thanks for this. | Recht herzlichen Dank dafür. |
| Many thanks in advance! | Vielen Dank im Voraus! |
| Thanks to many others. | Der Dank geht noch an viele weitere! |
| Many thanks, Mr President. | Vielen Dank, Herr Präsident. |
| Many thanks, Mrs Corbey. | Ich bedanke mich, Frau Corbey! |
| Many thanks, Commissioner Vitorino! | Herzlichen Dank, Herr Kommissar Vitorino! |
| Many thanks for that. | Ein herzliches Danke dafür! |
| Many thanks for listening. | Vielen Dank, dass Sie mir Ihre Aufmerksamkeit geschenkt haben! |
Related searches : Sincere Thanks - Many Many Thanks - Many Thanks - Extend Sincere Thanks - Express Sincere Thanks - My Sincere Thanks - Our Sincere Thanks - Most Sincere Thanks - With Sincere Thanks - Sincere Thanks For - Say Many Thanks - Very Many Thanks - Express Many Thanks - Really Many Thanks
