Translation of "extensively consulted" to German language:

Dictionary English-German

Consulted - translation :

Hinzugezogen

Extensively - translation :

Ausführlich

Extensively consulted - translation :

Ausgiebig konsultiert

Keywords : Konsultiert Beraten Hinzugezogen Befragte Befragt Ausgiebig Ausführlich Weitgehend Gereist Gründlich

Examples (External sources, not reviewed)

During the preparation of this report, the Commission and the organisations involved in the field were consulted extensively.	Bei der Vorbereitung dieses Berichts wurden die Kommission und die einschlägigen Organisationen umfassend zu Rate gezogen.
Travelled extensively?	Viel gereist?
The people are not consulted any more extensively now about the practical introduction of the euro, even though they are the most important element in this equation.	Ebenso wenig werden die Völker heute zur praktischen Einführung des Euro befragt, obwohl sie doch die Hauptbetroffenen in dieser Angelegenheit sind.
Toremifene is extensively metabolised.	Toremifen unterliegt einem intensiven Metabolismus.
Montelukast is extensively metabolized.	Montelukast wird in großem Umfang verstoffwechselt.
Yes. They're covered extensively.	Ja, sie sind exakt aufgezeichnet.
In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) .	Die Standpunkte der wichtigsten Interessengruppen sondierte die Kommission bei Sitzungen mit beratenden Ausschüssen ( Gruppe der Regierungsexperten Zahlungsverkehr , Marktteilnehmer Zahlungsverkehr und Kontaktausschuss Geldwäsche ) .
I am pleased that the Commission in its subsequent proposals has consulted more extensively and effectively before publication. I hope that is the attitude it will take in the future.	Ich freue mich, dass die Kommission bei späteren Vorschlägen vor deren Veröffentlichung umfassendere und effektivere Konsultationen durchgeführt hat, und hoffe, dass sie diese Haltung auch künftig beibehalten wird.
The European Blind Union was consulted extensively during the design phase of the euro banknotes to ensure that the needs of blind and par tially sighted people were adequately catered for .	In der Gestaltungsphase der Euro Banknoten wurde eng mit der Europäischen Blindenunion zusammengearbeitet , um die Belange von Blinden und Sehbehinder ten angemessen zu berücksichtigen .
Finnish extensively employs regular agglutination.	lasi lasin Glas und vuosi vuoden Jahr ).
All subjects were extensively pretreated.	Alle Patienten waren stark vorbehandelt.
Metabolism Nateglinide is extensively metabolised.	Metabolisierung Nateglinid wird stark metabolisiert.
Midazolam is extensively metabolized by CYP3A4.	Midazolam wird in großem Umfang über CYP3A4 metabolisiert.
Lasofoxifene is extensively metabolized in humans.	Lasofoxifen wird beim Menschen intensiv metabolisiert.
Saquinavir partitions extensively into the tissues.	Saquinavir verteilt sich gut im Gewebe.
Midazolam is extensively metabolised by CYP3A4.	Midazolam wird weitgehend von CYP3A4 metabolisiert.
Midazolam is extensively metabolised by CYP3A4.	Midazolam wird weitgehend über CYP3A4 metabolisiert.
4 Tigecycline is not extensively metabolised.	4 Tigecyclin wird nur zu einem geringen Anteil metabolisiert.
Midazolam is extensively metabolised by CYP3A4.	Midazolam wird weitgehend durch CYP3A4 metabolisiert.
Parties consulted	Angehörte Kreise
(Applause) consulted.	Sie symbolisiert das Ganze.
This common policy must not be contrary to the interests of fishermen and to the benefit of a few large companies, but rather in the interests.of fishermen, and therefore in consultation with them. When this policy is being drawn up, they must be consulted extensively, and professional organizations likewise must be consulted.	Hiernach ist nunmehr bei der Einfuhr von Gütern und Dienstleistungen nach Frankreich hinsichtlich der Begleitdokumente (Rechnungen, Versand und Beförderungspapiere, usw.) sowie der Kennzeichnung der Waren selbst (Etikette, Gebrauchsanweisungen usw.) ausnahmslos die Verwendung der französischen Sprache vorgeschrieben.
In 1982, the Kaiserturm was extensively restored.	1982 wurde der Kaiserturm aufwändig saniert.
Midazolam midazolam is extensively metabolized by CYP3A4.	Midazolam wird weitgehend durch CYP3A4 verstoffwechselt.
Distribution Caspofungin is extensively bound to albumin.	Verteilung Caspofungin bindet weitgehend an Albumin.
Raloxifene is distributed extensively in the body.	Verteilung Raloxifen wird umfassend im Körper verteilt.
Timolol is not extensively bound to plasma.	Die Plasmaproteinbindung von Timolol ist gering.
Midazolam midazolam is extensively metabolised by CYP3A4.	Midazolam wird weitgehend über CYP3A4 metabolisiert.
Levetiracetam is not extensively metabolised in humans.	Im Menschen wird Levetiracetam nicht extensiv metabolisiert.
Tacrolimus is extensively distributed in the body.	Tacrolimus wird im Organismus weitgehend verteilt.
The media has covered this somewhat extensively.	Das ist eine die Medien haben das sehr ausführlich behandelt.
He said, We farm extensively, not intensively.	Wir bauen extensiv an, nicht intensiv.
The Council has dealt with this extensively.	Der Rat hat sich eingehend mit dieser Frage befasst.
We know you have been consulting extensively.	Wir wissen, dass es umfangreiche Konsultationen gegeben hat.
I have been travelling extensively in Africa.	Ich bin viel in Afrika gereist.
I consulted Tom.	Ich beriet mich mit Tom.
be consulted immediately.	konsultieren.
admission to universities could be extensively harmonized. ized.	Weitere Probleme sind die soziale Ungerechtigkeit und die Stellung der Frau.
In the 1950s and 1960s, Jünger travelled extensively.	1949 lernte Jünger den LSD Entdecker Albert Hofmann kennen.
It is also used extensively in accordion notation.	Diese Schreibweise wird beispielsweise in Tracker Musikprogrammen verwendet.
It is used extensively in the steel industry.	Auf Grund der Bauart sind sie die preisgünstigeren.
This publication was not extensively reviewed until 1604.	Es sollte bis 1604 unverändert Gültigkeit haben.
48 Midazolam midazolam is extensively metabolized by CYP3A4.	Midazolam wird weitgehend durch CYP3A4 verstoffwechselt.
Tipranavir is extensively bound to plasma proteins ( 99.9 ).	Tipranavir wird hochgradig an Plasmaproteine gebunden ( 99,9 ).
Ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin.	Ethinylestradiol ist überwiegend an Serumalbumin gebunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an