Translation of "facade cladding" to German language:

Dictionary English-German

Cladding - translation :

Verkleidung

Facade - translation :

Fassade

Facade cladding - translation :

Fassadenverkleidung

Keywords : Fassade Renaissance Reaktionärer Régis Anstands

Examples (External sources, not reviewed)

Cladding material.	(24) Hüllwerkstoff
Cladding material.	Hüllwerkstoff
cladding materials	Hüllwerkstoff
the fuel or cladding).	Einzelnachweise
Panelling and cladding 8	Wand und Deckenbekleidungen 8
Panelling and cladding 9	Wand und Deckenbekleidungen 9
The fuel cladding has ruptured now.	Die Brennstoffhülle hat nun gebrochen.
Profiles for solid wood panelling and cladding	Profile für Wand und Deckenbekleidungen aus Massivholz
Renawal of facade The existing two pane insulating glass facade is replaced by a box window facade with four layers of glass, which is state of the art.	Erneuerung Fassade Die bestehende Zwei Scheiben Isolierglas Fassade wird durch eine Kastenfenster Fassade mit insgesamt vier Glasschichten ersetzt, die dem heutigen Stand der Technik entspricht.
In a 1902 1903 renovation, the facade of the church was updated with a neo baroque facade.	Bei einer Renovierung 1902 1903 erhielt die Fassade neobarocke Überformungen.
Glass facade of the high rise	Glasfassade Hochhaus
Its center is the pure core glass and the outside the cladding.	Ihre Mitte ist der massive Glaskern und die Außenseite die Hülle.
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR SOLID WOOD PANELLING AND CLADDING	BRANDVERHALTENSKLASSEN FÜR WAND UND DECKENBEKLEIDUNGEN AUS MASSIVHOLZ
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Man hat also nur noch eine letzte Fassade am Haus, die Vorderseite, die in Wirklichkeit nur eine Karikatur einer Fassade ist.
The name is by analogy to an architectural facade.	Clients Die Objekte welche die Fassade nutzen.
The building is constructed of masonry, with a steel frame, and metal cladding.	Auch die Kuppel des Gebäudes ist aus nichtrostendem Stahl gefertigt.
Someone has spraypainted horrid! on the facade of a house.	An die Fassade eines grauen Hauses hat jemand hässlich! gesprüht.
Tom builds a facade to hide his feelings from others.	Tom baut eine Fassade auf, damit er seine Gefühle vor den Blicken der anderen verbergen kann.
A number of other authors and artists worked on the facade.	An der Gestaltung der Fassade arbeitete jedoch auch zahlreiche weitere Bildner und Künstler mit.
The upper storey of the facade is divided by massive pillars.	Das Obergeschoss der Fassade ist mit massiven Säulen gegliedert.
The originally no road facing east facade was made comparatively restrained.	Die ursprünglich keiner Straße zugewandte Ostseite ist vergleichsweise zurückhaltend ausgebildet.
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB	New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB
Come one, come all come see the facade that has fallen apart!	Kommt rein, kommt alle näher kommt und seht, wie die Fassade bröckelt!
The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.	Die fast 100 m lange Hauptfassade zum Marienplatz hin ist reich geschmückt.
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.	Die Ehe war oft nur Fassade, so auch in der Familie Manet.
The pyramid shaped glass facade on the north face displays the seconds (blue light strips for each second an additional light appears to the left and right of the facade).	Die pyramidenartige Glasfassade an der Nordseite beinhaltet die Anzeige der Sekunden (blaue Lichtleisten jeweils pro Sekunde links und rechts der Glasfassade eine Lampe mehr).
In January and February 2007 Sennestadt GmbH had the facade of the Sennestadthaus, which used to be characterised by long balconies with concrete parapets, converted into a climate friendly glass facade.	Im Januar und Februar 2007 ließ die Sennestadt GmbH die Fassade des Sennestadthauses, die vorher durch lange Balkons mit Betonbrüstungen geprägt war, als klimafreundliche Glasfassade umgestalten.
When the temperature rises, the strength of the fuel cladding, which holds the fuel pellets, is reduced.	Wenn die Temperatur ansteigt, wird die Festigkeit der Brennstoffhülle, die den Brennstoff Tabletten enthält, reduziert.
Hinter der Fassade des Medienimperiums (Betelsmann Behind the facade of the Media empire).	Hinter der Fassade des Medienimperiums.
The windows of the west facade were only completed in the 19th century.	Die Fenster der Westfassade wurden erst im 19.
Only the white and blue tiles on the facade recall the original construction.	An das Original erinnern heute nur noch die weißen und blauen Fliesen an der Fassade.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Und Sie sehen hier die fotogeätzten Messingdetails, und die gemalte Acryl Fassade.
Inscriptions on the stone cladding of the pyramid of Sahure show that it was restored at this time.	Dazu gehörten auch zahlreiche Pyramiden, unter ihnen die des Sahure, wie durch Inschriften auf Verkleidungssteinen bekannt ist.
The spent fuel rods that are lying in the spent fuel pool are layered with the fuel cladding.	Die abgebrannten Brennstäbe, die in dem Becken für abgebrannte Brennstäbe liegen, werden mit dem Brennstoffhülle geschichtet.
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Ausschnitt aus der Hochhausfassade COOP HIMMELB ( L ) AU
The new building technology is closely coordinated with the new facade as Climate skin .	Die neue Haustechnik ist eng mit der neuen Fassade als Klimahaut abgestimmt.
A renovation of the exterior facade succeeded the late 1990s by donations from Germany.	Eine Erneuerung der Außenfassade gelang Ende der 1990er Jahre durch Spenden aus Deutschland.
The second was connected to it by a wooden bridge on the front facade.	Der zweite war mit ihm durch einen Holzsteg an der Außenfassade verbunden.
The yellow beige stone cladding of the facades was designed to fit in with the existing buildings surrounding Opernplatz.	Durch eine einheitliche gelbbeige Steinverkleidung der Hausfassaden fügt es sich harmonisch in die bestehenden Gebäude rund um den Opernplatz ein.
The fuel cladding is supposed to contain the radioactive fuels but it has expanded and a hole has appeared.	Die Brennstoffhülle soll die radioaktiven Brennstoffe enthalten, aber es hat sich erweitert und ein Loch erschienen ist.
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Probesanierung der Betonrasterfassade mit Musterfenstern Robert Metsch Untersuchen und testen
In 1964, the remaining part of the building was renovated and the facade was redone.	Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs änderte sich vorerst nur die Gästeliste.
The structural feature of the Garden Tower are twelve conservatories, which were carved into the facade.	Eine bauliche Besonderheit des Garden Towers sind zwölf Wintergärten, die in die Fassade eingeschnitten wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an