Translation of "striking facade" to German language:

Dictionary English-German

Facade - translation :

Fassade

Striking - translation :

Auffällig

Striking facade - translation :

Auffällige Fassade

Keywords : Fassade Renaissance Reaktionärer Régis Anstands Ähnlichkeit Streiken Schlägt ähnlich Schlagen

Examples (External sources, not reviewed)

Renawal of facade The existing two pane insulating glass facade is replaced by a box window facade with four layers of glass, which is state of the art.	Erneuerung Fassade Die bestehende Zwei Scheiben Isolierglas Fassade wird durch eine Kastenfenster Fassade mit insgesamt vier Glasschichten ersetzt, die dem heutigen Stand der Technik entspricht.
In a 1902 1903 renovation, the facade of the church was updated with a neo baroque facade.	Bei einer Renovierung 1902 1903 erhielt die Fassade neobarocke Überformungen.
Glass facade of the high rise	Glasfassade Hochhaus
True, monsieur, it is striking. Most striking.	Nein, Monsieur, es ist glänzend.
striking	auffallend
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Man hat also nur noch eine letzte Fassade am Haus, die Vorderseite, die in Wirklichkeit nur eine Karikatur einer Fassade ist.
The Striking!	Al Qaria!
The Striking!	Das Verhängnis!
The Striking!	Die Katastrophe!
The Striking!	Es ist Al qari'a.
What's striking	99 der Fälle geben ihm Recht.
What's striking	Überwältigend dabei
striking workers	auf Arbeitnehmer aufprallen
It's striking.	Nein, im Ernst. Sehr auffällig.
MATCH STRIKING	(STREICHHOLZ WIRD ANGERISSEN)
The name is by analogy to an architectural facade.	Clients Die Objekte welche die Fassade nutzen.
The front building is especially striking, with its concert hall which is supported by pillars which stand in the water and the Kosmisches Raumelement ( Cosmic Space Element ) sculpture by the sculptor, Bernhard Heiliger, on the exterior facade.	Besonders auffällig ist der Vorbau mit Konzertsaal, der von im Wasser stehenden Säulen getragen wird und die Skulptur Kosmisches Raumelement des Bildhauers Bernhard Heiliger an der Außenfassade trägt.
Someone has spraypainted horrid! on the facade of a house.	An die Fassade eines grauen Hauses hat jemand hässlich! gesprüht.
Tom builds a facade to hide his feelings from others.	Tom baut eine Fassade auf, damit er seine Gefühle vor den Blicken der anderen verbergen kann.
The Striking Calamity	Es ist Al qari'a.
Striking injured revolutionaries	Der Streik der verwundeten Revolutionäre
The Striking Calamity	Al Qaria!
The Striking Calamity	Das Verhängnis!
The Striking Calamity	Die Katastrophe!
Listen. it's striking.	Hör nur. Sie schlägt.
A number of other authors and artists worked on the facade.	An der Gestaltung der Fassade arbeitete jedoch auch zahlreiche weitere Bildner und Künstler mit.
The upper storey of the facade is divided by massive pillars.	Das Obergeschoss der Fassade ist mit massiven Säulen gegliedert.
The originally no road facing east facade was made comparatively restrained.	Die ursprünglich keiner Straße zugewandte Ostseite ist vergleichsweise zurückhaltend ausgebildet.
What is the Striking?	Was ist AI Qaria?
Striking sparks of fire	die dann Feuerfunken schlagen
What is the Striking?	Was ist das Verhängnis?
Striking sparks of fire	den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
What is the Striking?	Was ist die Katastrophe?
Striking sparks of fire	Und die Funken stieben lassen,
What is the Striking?	Was ist Al qari'a?!
Striking sparks of fire	dann den Funken Schlagenden,
The results are striking.	Die Ergebnisse sind aufschlussreich.
So you're striking back.	Also schlägst du zurück.
It's striking twelve again.	Es schlägt nochmal zwölf.
At a striking distance.	ln Schußweite.
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB	New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB
Come one, come all come see the facade that has fallen apart!	Kommt rein, kommt alle näher kommt und seht, wie die Fassade bröckelt!
The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.	Die fast 100 m lange Hauptfassade zum Marienplatz hin ist reich geschmückt.
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.	Die Ehe war oft nur Fassade, so auch in der Familie Manet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an