Translation of "fact based approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Ansatz

Based - translation :

Basierend

Fact - translation :

Tatsache

Fact based approach - translation :

Tatsache basierter Ansatz

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Fakt Tatsache Tatsächlich Tatsächlich

Examples (External sources, not reviewed)

Incentive based approach	Anreizorientiertes Konzept
In fact, we consider that these amendments of Mr Dankert's are based on an extremely simplistic approach.	Deshalb meine ich, Herr Präsident, daß unser Vor schlag interessant genug ist, auch von der Öffentlich keit zur Kenntnis genommen zu werden. Was haben wir denn hier getan?
3.3 A PRINCIPLES BASED APPROACH	3.3 Ein auf Grundsätzen basierender Ansatz
4.3 A PRINCIPLES BASED APPROACH	4.3 EIN AUF GRUNDSÄTZEN BASIERENDER ANSATZ
Attributional Process based approach AND	Attributiver prozessbasierter Ansatz UND
Attributional process based approach AND	Attributiver prozessbasierter Ansatz UND
Attributional Process based approach BUT	Attributiver prozessbasierter Ansatz, ABER
Attributional process based approach BUT	Attributiver prozessbasierter Ansatz, ABER
Attributional71 Process based approach AND	Attributiver71 prozessbasierter Ansatz UND
Attributional81 process based approach AND	Attributiver81 prozessbasierter Ansatz UND
3.9 An approach based on trust.	3.9 Vertrauensbasierter Ansatz.
Applying a risk based approach (RBA)	Anwendung eines risikoorientierten Ansatzes
It's based on fact.	Ein Tatsachenbericht.
4.12 Shift to a performance based approach	4.12 Übergang zu einem leistungsabhängigen Ansatz
The EU rights based approach to disability	Auf den Rechten der behinderten basierendes Konzept
Develop partnerships based on an integrated approach	Auf einem integrierten Ansatz beruhende Partnerschaften
the continuation of a Community based regional approach	Aufrechterhaltung eines auf der Gemeinschaft basierenden regionalen Ansatzes
Based on this approach real improvements should occur.	Auf der Grundlage dieses Konzepts dürften tatsächliche Verbesserungen erfolgen.
Absolutely everything is based on an intergovernmental approach.	Alles, wirklich alles vollzieht sich auf zwischenstaatlicher Ebene.
This overlooks the fact that this approach accentuates food dependency and specialisation based on monoculture for export dominated by the developed countries' food multinationals.	Dabei wird übersehen, dass mit diesem Konzept die Nahrungsmittelabhängigkeit und Spezialisierung basierend auf Monokulturen für den Export, der von den multinationalen Lebensmittelkonzernen der entwickelten Länder beherrscht wird, betont wird.
The story is based on fact.	Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
His theory is based on fact.	Seine Theorie basiert auf Fakten.
His theory is based on fact.	Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.
Europe, based in Dublin, in fact.	Europe, in Dublin genau gesagt.
Superstitions are often based on fact.	Dummer Aberglaube. Aberglaube basiert oft auf Fakten.
Haeuplik Meusburger Architecture for Astronauts An Activity based Approach .	Haeuplik Meusburger Architecture for Astronauts An Activity based Approach .
This 'new approach' is based on a dual process.	Dieser neue Ansatz stützt sich auf ein Vorgehen in zwei Phasen.
This 'new approach' is based on a dual process.	Diese neue Konzeption stützt sich auf ein Vorgehen in zwei Phasen.
As regards the internal ratings based approach and smaller banks, the framework likely to be proposed will be based on an evolutionary and flexible approach.	Was den auf internen Ratings basierenden Ansatz (IRB) und kleinere Banken angeht, so wird der Rahmen, der wahrscheinlich vorgeschlagen wird, auf einem evolutionären und flexiblen Ansatz beruhen.
(c) The Legislative approach would be based on two components.	(c) Der legislative Ansatz würde aus zwei Komponenten bestehen.
Towards an integrated active inclusion approach based on common principles	Auf dem Weg zu einem integrierten, auf gemeinsamen Grundsätzen basierenden Ansatz für aktive Eingliederung
The Commission has proposed a broadly based approach to reform.	Die Kommission stellt einen breit angelegten Reformansatz vor.
an evidence based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.	Die Bewertungen dürfen nur von Bewertern durchgeführt werden, die über die hierfür erforderlichen fachlichen und administrativen Kenntnisse verfügen.
an evidence based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.	Sie müssen Ergebnisse und Schlussfolgerungen wahrheitsgemäß und genau schriftlich festhalten.
We have in fact based our approach on an American law which brought in a precise procedure for the assessment of complaints and the taking of decisions.	Wir orientieren uns im übrigen an einem in Amerika eingeführten gesetzlichen Verfahren für die Ermittlung und Entscheidung in solchen Angelegenheiten.
In fact I am baffled and dismayed by his approach.	Vielmehr bin ich um ehrlich zu sein ob seiner Vorgehensweise verwirrt und bestürzt.
And it has to be based on a geo sensitive approach.	Und es muss geosensitiv angegangen werden.
(5) More lump sum elements in the current cost based approach	(5) Mehr Pauschalbeträge im bestehenden kostenorientierten Konzept
3.3 The Commission's approach to simplification is based on five instruments10	3.3 Dem Vereinfachungskonzept der Kommission liegen folgende fünf Instrumente10 zugrunde
3.3 The Commission's approach to simplification is based on five instruments11	3.3 Dem Vereinfachungskonzept der Kommission liegen folgende fünf Instrumente11 zugrunde
3.3 The Commission's approach to simplification is based on five instruments9	3.3 Dem Vereinfachungskonzept der Kommission liegen folgende fünf Instrumente9 zugrunde
3.3 The Commission's approach to simplification is based on five strategies	3.3 Dem Vereinfachungskonzept der Kommission liegen folgende fünf Methoden zugrunde
3.3 The Commission's approach to simplification is based on four strategies	3.3 Dem Vereinfachungskonzept der Kommission liegen folgende vier Methoden zugrunde
4.5 More lump sum elements in the current cost based approach.	4.5 Mehr Pauschalbeträge im bestehenden kostenorientierten Konzept.
4.6 More lump sum elements in the current cost based approach.	4.6 Mehr Pauschalbeträge im bestehenden kostenorientierten Konzept.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an