Translation of "fact based information" to German language:
Dictionary English-German
Based - translation : Fact - translation : Fact based information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Standardising information technology languages and paper based documentation does not, in fact, require a particular operational effort. | Die Vereinheitlichung der IT Systeme sowie die Angleichung der papiergestützten Unterlagen erfordern in der Tat keine besonderen Anstrengungen. |
| It's based on fact. | Ein Tatsachenbericht. |
| Camera Information Based Operations | Operationen basierend auf den Kamerainformationen |
| The story is based on fact. | Die Geschichte beruht auf Tatsachen. |
| His theory is based on fact. | Seine Theorie basiert auf Fakten. |
| His theory is based on fact. | Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. |
| Europe, based in Dublin, in fact. | Europe, in Dublin genau gesagt. |
| Superstitions are often based on fact. | Dummer Aberglaube. Aberglaube basiert oft auf Fakten. |
| Other information Based in Goma. | Sonstige Angaben Ansässig in Goma. |
| Today we all recognise the fact that we are going to be living in an information society with a knowledge based economy. | Wir alle stimmen heute zu, daß wir es mit einer Informationsgesellschaft und einer wissensbasierten Wirtschaft zu tun haben werden. |
| Making decisions based on reliable information | Verfügbarkeit zuverlässiger Vergleichsmöglichkeiten ... |
| Sag (1987) Information based Syntax and Semantics. | Sag Information based Syntax and Semantics. |
| Based on what information or whose complaint? | Basierend auf welcher Information oder Beschwerde? |
| This information is based on Eurostat figures. | Diese Angaben stützen sich auf Eurostat Zahlen. |
| I also welcome the fact that, based on your information, it appears that there are no major imbalances. I feel this should be acknowledged. | Erfreulicherweise deutet nichts in ihrer Mitteilung auf nennenswerte Unausgewogenheiten hin. |
| The following information is based on information about combined birth control pills. | Die folgenden Angaben beruhen auf Informationen über schwangerschaftsverhütende Kombinationspillen. |
| The information revolution is based on modern advancements. | Dies ist oftmals optional zum Zwecke der Nutzenmaximierung. |
| Towards a society based on knowledge and information | Auf dem Weg zu einer auf Wissen und Information beruhenden Gesellschaft |
| Based on best available information, the Commission shall | Auf der Grundlage der besten verfügbaren Informationen trifft die Kommission folgende Maßnahmen |
| based on information supplied by the French authorities | auf der Grundlage der von den französischen Behörden übermittelten Angaben |
| In fact, sometimes the standard DES based encryption is replaced by an MD5 based encryption algorithm. | Einige Betriebssystem unterstützen mehr als eine Methode zur Verschlüsselung. |
| Based on the information available from Eurofound's correspondents and in order to avoid overlap with previous EESC fact finding missions on refugees, the countries proposed are | Auf der Grundlage der Informationen seitens der Kontaktstellen von Eurofound und um Überschneidung mit früheren Informationsreisen des EWSA zum Thema Flüchtlinge zu vermeiden, werden folgende Länder vorgeschlagen |
| This budget is in fact the first activity based budget. | Dieser Haushaltsentwurf ist in der Tat der erste auf der Grundlage von Maßnahmen. |
| We start labeling information for the fact percentage? | Werden wir anfangen, Informationen nach ihrem Faktengehalt einzuordnen? |
| Moreover, the information based economy is an issue connected with that very thing, information. | Mehr noch, die wissensbasierte Wirtschaft ist eine Angelegenheit, die genau mit dieser Frage zu tun hat, nämlich mit der Frage der Informationen. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Ich spreche von der Tatsache, dass Schlaf und Arbeit phasenbasiert sind, oder phasenbasierte Ereignisse. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase based, or stage based, events. | Ich spreche von der Tatsache, dass Schlaf und Arbeit phasenbasiert sind, oder phasenbasierte Ereignisse. |
| C. Improving the timeliness of Internet based public information | C. Verbesserung der Aktualität der internetgestützten Öffentlichkeitsarbeit |
| Annex 1 provides more information, based on concrete examples. | Anhang I enthält weitere Informationen und konkrete Beispiele dazu. |
| TIP Tempus Information Point (based in partner countries) | TIP Tempus Informationsstelle (in Partnerländern ansässig) |
| The information is based on DG Ill's Info Memos. | Diese Informationen beruhen auf dem Info Memo der GD III. |
| And much of that profit is based on a simple fact. | Und das können sie dank einer einfachen Tatsache |
| The Customs Information system (CIS) is likewise a computer based intelligence sharing system, but one based on requests for information from the responsible customs service. | Das Zollinformationssystem (SID) ist gleichfalls ein computergestütztes IruOrmationsaustauschsystem, doch wird über dieses System von den zuständigen Zolldienststellen Auskunft eingeholt. |
| but just the fact that he withheld this information | aber der Fakt, dass er diese Information vorenthalten hat |
| but just the fact that he withheld this information | aber der Fakt, dass er diese Information vorenthalten hat |
| developing information networks, especially those based on the Grid concept | Ausbau von Informationsnetzen, vor allem auf Grundlage des GRID Konzepts |
| 1. Neutral and objective information based on openly accessible data. | 1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten |
| Based on the information we can gather from different sources | Basierend auf den Informationen, die, den wir aus verschiedenen Quellen sammeln können |
| Tempus Information Points (TIPs) based in the NIS and Mongolia | Stiftung nehinen in Zusammenarbeit mit projektbezogene Vor Ort Kontrollen vor |
| Sound political decisions have to be based on reliable information. | Fundierte politische Entscheidungen müssen auf verlässlichen Informationen beruhen. |
| Information is based on the declaration of the interested person. | Die Angaben beruhen auf der Erklärung der betroffenen Person. |
| Based on this information the Commission requested clarifications from Finland. | Auf der Grundlage dieser Mitteilung ersuchte die Kommission Finnland um Klärung der Angelegenheit. |
| It will stimulate the creation of new information services based on, or incorporating, public sector information. | Sie wird zur Schaffung neuer Informationsdienste anregen, die auf Informationen des öffentlichen Sektors aufbauen oder diese einschließen. |
| The directive will stimulate the creation of information services based upon, or incorporating, public sector information. | Die Richtlinie wird die Entstehung von Informationsdiensten auf der Grundlage oder unter Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors anregen. |
| Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. | Europa benötigt dringend eine reife, tatsachengetreue Diskussion über Einwanderung. |
Related searches : Fact Based Decision - Fact Based Approach - Fact Based Data - Location Based Information - Evidence-based Information - Established Fact - Fact About - A Fact - Fact Checking - Actual Fact - Fact Driven - Brute Fact
