Translation of "fail to capture" to German language:

Dictionary English-German

Capture - translation :

Erfassung

Fail - translation :

Fehlschlagen

Fail to capture - translation :

Nicht zu capture

Keywords : Gefangennahme Einfangen Einzufangen Ergreifung Festnahme Versagen Scheitern Versage Versagst Durchfallen

Examples (External sources, not reviewed)

Although the US does well on military measures, there is much going on that those measures fail to capture.	Obwohl die USA militärisch gesehen erfolgreich sind, gibt es vieles, was sich mit militärischen Maßnahmen nicht bewerkstelligen lässt.
CAPTURE	AUFNAHME
Capture	Aufnahme
Capture	Erfassung
Capture	Aufzeichnen
Capture	Aufnehmen
But the official statistics on GDP growth fail to capture most of the gains in our standard of living that come from new and improved goods and services.	Aber die offiziellen Statistiken zum BIP Wachstum geben die meisten positiven Einflussfaktoren auf unseren Lebensstandard, die von neuen und verbesserten Gütern und Dienstleistungen stammen, gar nicht wieder.
I'm going to fail, I'm going to fail.	Ich werde versagen. Ich werde versagen.
Select a window to capture	Ein Fenster zum Fotografieren auswählen
Number of images to capture	Anzahl der aufzunehmenden Bilder
screen capture	Bildschirm fotografieren
Capture image...	Bild erfassen...
Capture mode	Aufnahmemodus
Add Capture	Über Warteschlange verwaltet
Audio Capture	Audio Aufnahme
Electron capture	Farben
Capture Image	Bild aufnehmen
Capture Date	Aufnahmedatum
Capture mode	Bildschirmfoto Modus
Capture it.	Wie dem auch sei.
Capture Technique	Abscheidungs technik
Optimists maintain that the official statistics fail to capture marked quality of life improvements, which may be true, especially in the light of promising advances in biotechnology and online education.	Die Optimisten beharren darauf, dass die offiziellen Statistiken die deutlichen Verbesserungen bei der Lebensqualität nicht hinreichend erfassen. Das mag stimmen, insbesondere angesichts der vielversprechenden Fortschritte in der Biotechnologie und bei der Online Bildung.
Neither leader wants to capture Tbilisi.	Keiner von beiden will Tiflis einnehmen.
Cameras don't tend to capture reality.	Kameras pflegen nicht die Wirklichkeit einzufangen.
Ah... Fail. Fail.	Durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen! in einer Blutprobe fanden wir Ketamine!
Territory Capture Game	Eroberungsspiel
Screen Capture Program	Bildschirmfotos
Space Toggle capture	Leertaste Aufnahme umschalten
Instagram screen capture.	Instagram Bildschirmaufnahme.
Scene capture type	Szenentyp
Capture Device Settings	Geräteeinstellungen während der Aufnahme
Screen Capture Program	BildschirmfotosName
Capture Image Sequence...	Bildsequenz aufnehmen...
Capture Image Sequence	Bildsequenz aufnehmen
Territory Capture Game	EroberungsspielName
Widget text capture	Texterfassung
Widget Text Capture	Text eines Bedienelements einlesen
Scene capture type	Szenen Aufnahmetyp
I'll capture her heart I'll capture her heart	Ich fange ihr Herz ein Ich fange ihr Herz ein singen tanzen
Resino is able to capture magic moments.	Resino weiß, die magischen Momente zu finden.'
Business groups attempted to capture specific markets.	Konzerne versuchten, bestimmte Märkte zu vereinnahmen.
And abundant gains for them to capture.	und mit viel Beute, die sie machen werden.
And abundant gains for them to capture.	und viel Beute, die sie machen werden.
And abundant gains for them to capture.	Und viel Beute, die sie nehmen würden.
And abundant gains for them to capture.	und vielen Beutegütern, die sie einnehmen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an