Translation of "failed to yield" to German language:

Dictionary English-German

Failed - translation :

Gescheitert

Failed to yield - translation :

Gescheitert zu ergeben

Yield - translation :

Ausbeute

Keywords : Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte Ertrag Ergebe Nachgeben Weichen Ergeben

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, so far, health care reform has failed to yield the savings that were expected.	Im Ganzen hat die Reform des Gesundheitssystems außerdem bisher nicht die erwarteten Einsparungen erbracht.
There are other yield measures that exist such as the yield to first call, yield to worst, yield to first par call, yield to put, cash flow yield and yield to maturity.	Neben der gebräuchlicheren Endfälligkeitsrendite (Effektivverzinsung) existiert auch die laufende Rendite (current yield).
to yield therein corn,	dann ließen WIR auf ihr Getreide wachsen
to yield therein corn,	und ließen Korn in ihr wachsen
to yield therein corn,	und lassen dann auf ihr Korn wachsen
to yield therein corn,	Und lassen auf ihr Korn wachsen,
5.3 It would be a missed opportunity if the EU China Year of Intercultural Dialogue failed to yield any tangible and enduring initiatives within appropriate structures.	5.3 Es wäre eine vertane Chance, wenn dem EU China Jahr des Interkulturellen Dialogs keine konkreten und nachhaltigen Initiativen in geeigneten Strukturen folgen würden.
Yield	Yield
Yield	Rendite
Yield	Ertrag
Yield	Ernte
Yield	F507 Ertrag
yield	F507 Ertrag
(Muhammad), never yield to him!	Gewiß, nein!
(Muhammad), never yield to him!	Keineswegs!
(Muhammad), never yield to him!	Nein, gehorche ihm nicht.
Yield classes I to V	Ertragsklasse I bis V
New yield	Neue Anzahl Portionen
Current yield	Aktuelle Anzahl Portionen
Explosive yield	Explosionsfunken
Yield how?	Wofür?
I yield.	Ja.
Yield the?	Das Wort ab...?
Yield slack!	Nachgeben!
main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield	Grundbeschaffenheit einschließlich der Gesamtausbeute und der Ausbeute an ganzen Körnern bei der Verarbeitung,
They never yield to any change.	Doch sie haben nichts (von ihrem Versprechen) abgeändert.
You must not yield to temptation.	Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.
Crop yield amounted to 21.5dt ha.	Der Getreideertrag lag bei 21,5 Ztr. ha.
They never yield to any change.	Und sie haben keine Änderung vorgenommen
Rate of yield	Ausbeute
nominal bond yield	Rendite nominaler Anleihen
Scale by yield	Anpassen nach Portionen
It didn't yield.	Aber der Versuch brachte nichts.
Yield the floor!	Geben Sie das Wort ab!
Yield (tonnes hectare)	Ertrag (Tonnen Hektar)
BASIC MILLING YIELD	GRUNDAUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG
improvement of yield	der Ertragsfähigkeit,
Yield class I	Ertragsklasse I
Yield class II	Ertragsklasse II
Yield class III	Ertragsklasse III
Yield class IV	Ertragsklasse IV
Yield class V	Ertragsklasse V
So do not yield to the rejecters.	So höre nicht auf die Ableugner.
And yield not to any mean swearer	Und höre nicht auf jeden erniedrigten Viel Schwörenden,
So do not yield to the rejecters.	Darum richte dich nicht nach den Wünschen der Leugner.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an