Translation of "fall in profits" to German language:

Dictionary English-German

Fall - translation :

Fallen

Fall in profits - translation :

Rückgang der Gewinne

Profits - translation :

Profite

Keywords : Herbst Sturz Verlieben Falle Fallen Gewinne Profit Profite Gewinn Gewinns

Examples (External sources, not reviewed)

This has brought enormous profits for shipowners and processing companies, whose cost prices have continued to fall.	Das war sehr einträglich für die Reeder und die Verarbeitungsindustrie, deren Selbstkosten immer mehr zurückgingen.
However, in the IP the two new producers saw their profits fall back into losses at a comparable rate to that of the five established companies.	Im UZ verzeichneten die beiden neuen Hersteller jedoch in einem ähnlichen Maße wie die fünf etablierten Unternehmen ebenfalls Rentabilitätsverluste.
According to Prayon Rupel, a change in the production method not backed by sufficient investment would only lead to lower quality products and hence to a further fall in profits.	Eine Änderung des Herstellungsverfahrens mit unzureichenden Investitionen könne nur zu Produkten minderer Qualität und somit einer weiteren Schmälerung der Gewinne führen.
Similarly, the business press has described many a CEO as charismatic when things are going well, only to withdraw the label when profits fall.	In ähnlicher Weise hat die Wirtschaftspresse immer wieder CEOs als charismatisch beschrieben, wenn es für sie gut lief, nur um ihnen dieses Etikett wieder zu nehmen, wenn die Gewinne schrumpften.
Sustainable profits.	Nachhaltiger Gewinn.
Total Profits	Gesamtgewinn
Who profits?	Wer erzielt einen Gewinn?
Large profits	Hohe Gewinne
After seeing profits fall dramatically in 2002, the industry overall saw an improvement in 2003 when the producer established in 2001 was well established and the other new producer arrived on the market.	Nach erheblichen Gewinneinbußen im Jahr 2002 erlebte der Wirtschaftszweig im Jahr 2003 (als der Hersteller, der 2001 seine Produktion aufnahm, gut auf dem Markt eingeführt war und ein weiterer neuer Hersteller hinzukam) insgesamt einen neuen Aufschwung.
36 (profits in excess of LFR 1312000 (')	36 (Gewinn über 1312 000 FLUX) (')
Right to share in the issuer s profits	Recht auf Beteiligung am Gewinn des Emittenten.
56 undistributed profits 36 distributed profits a) 9 16 of the dividend b) 100 of the tax on distributed profits	25 a) 9 16 der Dividende b) 100 der Steuer auf ausgeschüttete Gewinne
Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been.	Unternehmensgewinne sind ziemlich hoch. In der Tat, wenn man die Bankgewinne zählt sind sie höher als je zuvor.
Fall in!	Weiter!
Fall in.	Tretet an!
Fall in!	Angetreten!
Fall in!	Los, Männer, sammeln!
Fall in!	Wirds bald?
Fall in!	Sofort.
Fall in!	Stillgestanden!
Lives versus Profits	Leben oder Profit
And the profits.	Und die Profite.
Income and profits	Einkommen und Gewinne
Net profits (losses)	Nettogewinn bzw. verlust
40 (profits in excess of LFR 1213000(1)	40 (Gewinn über 1213000 FLUX) (1) keine Einkommensteuer abzugsfähigkeit
47 (profits in excess of IRL 035,000(1)	IRL keine Quellenbesteuerung
37.5 (') 35 (profits in excess of 0500000)0	(') Für geringere Gewinne gelten niedrigere Sätze. ft Imposta locale sui redditi (örtliche Abgaben auf die Einkommen).
In this way the real profits are concealed.	Auf diese Weise werden die realen Gewinne verschleiert.
Measured in absolute terms profits declined by 18 .	In absoluten Zahlen gingen die Gewinne um 18 zurück.
They are making huge profits and we here are benefiting from those profits.	Sie streichen gewaltige Gewinne ein, und wir hier profitieren von diesen Gewinnen.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Diese Steuer wird für Gewinne entrichtet, die in den USA erzielt wurden und für Gewinne ausländischer Tochterunternehmen der US Konzerne, die in die USA zurückgeholt (repatriiert) werden.
So resources that could have been earmarked for a balanced development of peripheral areas were transformed into profits, of multinational companies especially, and agricultural areas fall into decay.	Nur so kann übrigens die Landwirtschaft unserer Mittelmeerregionen die Erweiterung der Gemeinschaft nach Süden verkraften. ten.
Fall in prices	Preissenkung
Detachment, fall in.	Abteilung Marsch.
Fall in men!	Los, Männer!
Fall in, march!	Vorwärts marsch!
Asta, fall in.	Asta, bei Fuß.
Prisoners, fall in.	Gefangene, nehmt Aufstellung.
I'm not interested in profits. I'm interested in the bank.	Profit interessiert mich nicht, sondern die Bank.
Profits made, prophets ignored.	Propheten gemacht. Propheten missachtet.
And what about profits?	Und wie sieht es mit den Gewinnen aus?
The company's profits soared.	Die Gewinne der Firma stiegen rapide.
Corporate profits are up.	Unternehmensgewinne steigen.
Dependence on monopoly profits	Abhängigkeit von Gewinnen aus Monopolen
Member State profits compensation	Zeichens von den Waren Vernichtung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an