Translation of "starting in fall" to German language:

Dictionary English-German

Fall - translation :

Fallen

Starting - translation :

Beginnend

Starting in fall - translation :

Beginnend im Herbst

Keywords : Herbst Sturz Verlieben Falle Fallen Beginne Fange Fängt Beginnt Angefangen

Examples (External sources, not reviewed)

I'm starting to fall in love with you.	Ich fange an, mich in dich zu verlieben.
And, starting that year, construction spending did indeed fall below trend.	Und Anfang des Jahres fielen die Bauausgaben auch tatsächlich unter den Trend.
And looking globally as well, deaths are also starting to fall.	Ebenfalls global gesehen beginnt die Zahl der Todesfälle ebenfalls zu sinken.
Everybody does have their favorite strategies that they're starting to fall into now.	Jeder hat so seine Lieblingsstrategien, auf die er oder sie nun immer wieder zugreifen.
Starting in the fall of 1962, Brown attended the University of Florida at Gainesville on a scholarship.	Sie studierte an der University of Florida und in New York Anglistik und Kinematographie.
Girls, we are starting this week Chumash Shmot Chumash Shmot is always a free fall...	Und Fivers Namen immer frei Landung.
Now we are instead seeing the social democrat governments starting to fall around the EU.	Stattdessen sehen wir, wie überall in der Europäischen Union die sozialdemokratischen Regierungen fallen.
The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.	Aufgrund des drastischen Rückgangs der Exporteinnahmen verändert sich die Situation zwar rasch, doch Russland befindet sich in einer bequemen Ausgangsposition.
Patients adding vildagliptin had a fall in HbA1c levels of 0.88 after 24 weeks from a starting level of 8.38 .	Die Patienten, die zusätzlich Vildagliptin erhielten, wiesen ausgehend von einem Ausgangswert von 8,38 nach 24 Wochen einen Rückgang des HbA1c Spiegels in Höhe von 0,88 auf.
Starting this fall, the UN SDSN will create a platform for all global citizens to participate in the hard work of saving the planet.	Ab Herbst wird UN SDSN eine Plattform für alle Bürger dieser Welt ins Leben rufen, damit sich diese an der harten Arbeit zur Rettung des Planeten beteiligen können.
Because of its importance for the transport of fluorospar, the part between Gernrode and Lindenberg (present day Straßberg) was rebuilt starting in Fall 1946.	Wegen der Bedeutung für den Transport von Flussspat begann bereits im Herbst 1946 der Wiederaufbau zwischen Gernrode und Lindenberg (heute Straßberg), der sich wegen Materialmangels bis 1950 hinzog.
One of the things I fear more than anything right now is that my hair's starting to fall out. woman	Im Moment habe vor allem Angst davor, dass mir die Haare ausfallen. Das bin ich.
In view of the problems in reducing unemployment, it is, however, difficult to imagine a growth objective that is lower than when unemployment is starting to fall.	Angesichts der Schwierigkeiten beim Abbau der Arbeitslosigkeit ist es indes kaum möglich, von einer niedrigeren Wachstumsrate als der, ab der die Arbeitslosigkeit abnimmt, auszugehen.
Europe Many major events caused Europe to change around the start of the 16th century, starting with the Fall of Constantinople in 1453, the fall of Muslim Spain and the discovery of the Americas in 1492, and Martin Luther's Protestant Reformation in 1517.	Als epochale Zäsuren angeführt werden zum Beispiel die osmanische Eroberung Konstantinopels im Jahr 1453, die Entdeckung Amerikas 1492 und die 1517 von Martin Luther auf den Weg gebrachte Reformation.
Starting in cell	Beginnend in Zelle
Fall in!	Weiter!
Fall in.	Tretet an!
Fall in!	Angetreten!
Fall in!	Los, Männer, sammeln!
Fall in!	Wirds bald?
Fall in!	Sofort.
Fall in!	Stillgestanden!
Starting Up in America	Firmenneugründung in Amerika
starting in 2002, ongoing	ab dem Jahr 2002 fortlaufend
Fall in prices	Preissenkung
Detachment, fall in.	Abteilung Marsch.
Fall in men!	Los, Männer!
Fall in, march!	Vorwärts marsch!
Asta, fall in.	Asta, bei Fuß.
Prisoners, fall in.	Gefangene, nehmt Aufstellung.
In my previous life in the manufacturing business, I remember vividly a certain major retailer that was losing market share and was starting to fall out with its advertising agency in this regard.	Ich war früher im verarbeitenden Gewerbe tätig und kann mich lebhaft an ein bekanntes Einzelhandelsunternehmen erinnern, das Marktanteile verlor und deswegen mit seiner Werbeagentur in Streit geriet.
This fall in prices led inter alia to a 55 fall in profitability.	Diese Preissenkung führte unter anderem zu einem Rückgang der Rentabilität um 55 .
Starting in 1977, the U.S.	November 2006 seit dem 1.
Starting in Space on Ibiza.	Wir fangen im Space auf Ibiza an.
And we're starting in June.	Und wir beginnen im Juni.
JEPs starting in 1998 99	1998 99 begonnene GEP
It's starting in my toes.	Es fängt in meinen Zehen an.
We're starting in the morning.	Wir brechen früh auf.
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Etwa sieben, acht Jahre also, um euren Höhepunkt zu erreichen, um dann allmählich wieder zurückzufallen bis ihr zum Anfangspunkt zurückkehrt.
Starting dose In patients with hypertension the usual recommended starting dose is 10 mg.	Anfangsdosis Bei Patienten mit Hypertonie beträgt die übliche empfohlene Anfangsdosis 10 mg.
Starting dose In patients with hypertension the usual recommended starting dose is 10 mg.	Initialdosis Bei Patienten mit Hypertonie beträgt die empfohlene Initialdosis 10 mg.
Since then the league has added teams from Slovenia (starting 2006 07 and 2007 08), Hungary (starting 2007 08), Croatia (starting 2009 10 season), the Czech Republic (starting in 2011 12) and Italy (starting 2013 14 season).	(Mario Stadler, Marketingleiter der Erste Bank Österreich)Zwischen 2006 und 2008 gab es nach amerikanischem Vorbild das KELLY'S All Star Game, bei dem die besten österreichischen Spieler der Liga gegen die besten Legionäre antraten.
Fall back, fall back!	Zurück, zurück!
Stocks fall in Asia	Fall der Aktien in Asien
Let's fall in love.	Verlieben wir uns!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an