Translation of "famously said" to German language:

Dictionary English-German

Famously - translation :

Famos

Famously said - translation :

Sagte einst

Said - translation :

Besagt

Keywords : Bekanntlich Bekanntermaßen Famos Auskommen Berühmte Sagtest Sagten Sagt Sagte

Examples (External sources, not reviewed)

Bertrand Russell once famously said,	Bertrand Russell hat einmal gesagt,
As Mahatma Gandhi famously said,	Wie der berühmte Ausspruch von Mahatma Gandhi sagt
However, as Benoit Mandelbrot famously said,	Doch wie Benoit Mandelbrot berühmter weise sagte,
Mao famously said No need to apologize.	Maos berühmte Antwort war Kein Grund sich zu entschuldigen.
I don t talk about political matters, she famously said.	Eine ihrer berühmten Bemerkungen war Ich rede nicht über politische Themen.
It would be, as Ed Felton once famously said,	Das wäre, wie Ed Felton einst bekannterweise sagte,
Bush famously said that he did not do the vision thing.	Von Bush ist der Ausspruch überliefert, er hätte das mit den Visionen ( the vision thing ) nicht gemacht.
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call,	Nun, wie Alexander Graham Bell bei seinem berühmten ersten erfolgreichen Telefonat sagte,
Famously, E.O.W.	Juli 1865 riss das Kabel beim Verlegen.
What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well.	Was in Bezug auf Thatcher zum geflügelten Wort wurde, the lady's not for turning (die Dame ist nicht umzustimmen), kann man auch über ihn sagen.
John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.	Von John Maynard Keynes ist ein berühmter Ausspruch überliefert Ich bin lieber vage im Recht als präzise im Unrecht.
TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives.	TOKIO F. Scott Fitzgerald sagte einmal, in amerikanischen Lebensläufen gibt es keinen zweiten Akt .
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.	Das wäre, wie Ed Felton einst bekannterweise sagte, Als gäbe man Wasser aus, das gar nicht nass ist.
The Holy Roman Empire, as Voltaire famously said, is neither Holy, nor Roman, nor an empire.	Das Heilige Römische Reich, wie Voltaire berühmterweise sagte, ist weder Heilig noch Römisch, noch ist es ein Kaiserreich.
We get along famously.	Wir verstehen uns blendend.
FRANKFURT Konrad Adenauer, Germany s first chancellor after World War II, famously said Why should I care about the things I said yesterday?	FRANKFURT Von Konrad Adenauer, dem ersten deutschen Bundeskanzler nach dem Zweiten Weltkrieg, stammt das berühmte Zitat Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern? Er meinte damit, dass sich Entwicklungen bisweilen schneller vollziehen, als wir sie erfassen können.
As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world.	Wie der berühmte Ausspruch von Mahatma Gandhi sagt Sei du selbst die Veränderung, die du dir für die Welt wünschst.
Ronald Reagan famously said that government is not the solution to our problem government is the problem.	Ein berühmter Ausspruch von Ronald Reagan lautete Der Staat ist nicht die Lösung unseres Problems, der Staat ist das Problem .
East is East, and West is West, and never the twain shall meet, Rudyard Kipling famously said.	Osten ist Osten und Westen ist Westen, und sie werden nie zueinanderfinden, hat Rudyard Kipling einmal gesagt.
And as Norden famously says,	Norden sagt in einem berühmten Zitat
Charles Dickens famously complained about	Und weil Rechtsverteidigung in Urheberrechtsfällen Hunderte Tausend und bei Patentklagen Millionen Dollar kostet, sind ihre Opfer stets daran interessiert nicht vor Gericht zu ziehen.
See, we're getting along famously.	Siehst du, wir verstehen uns famos.
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza?	Nun, wie Alexander Graham Bell bei seinem berühmten ersten erfolgreichen Telefonat sagte, Hallo, ist da Domino's Pizza?
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.	Machiavelli sagte einst, dass es für einen Fürsten wichtiger sei, gefürchtet zu werden als geliebt.
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.	Es gibt einen berühmten Ausspruch Machiavellis, wonach es für einen Fürsten wichtiger sei, gefürchtet zu werden als geliebt.
The Brazilian company Semco Group famously	Das brasilianische Unternehmen Semco Group
Carl Sagan once famously said that in order to make an apple pie, you must first invent the universe.	Carl Sagan sagte bekannterweise einmal Um einen Apfelkuchen backen zu können, muss man zunächst einmal das Universum erfinden.
And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up	Und eines der Dinge die Obama tat, für was sie sehr bekannt waren, das Obama Team hat, sehr bekannterweise,
And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for.	Und gewiss, Scott Fitzgerald sagte bekanntermaßen, dass Wer das Bewusstsein erfand, würde eine Menge Schuld tragen.
Nineteen sixty eight was famously over theorized.	Zu 1968 gab es viel zu viele Theorien.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.	Nach Wolfgang Pauli ist ein Mondkrater benannt.
Place famously hit them, killing them quickly.	Ort berühmt schlug sie und tötete sie schnell.
Russians are famously patient and slow to rebel.	Die Russen sind bekannt für ihre Geduld und ihr mangelndes Rebellentum.
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist.	Die Gesellschaft, so eine berühmte Äußerung Margaret Thatchers, gäbe es nicht.
As Wael Ghonim, the Google Egyptian executive by day, secret Facebook activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down,	So sagte Wael Ghonim, der am Tag der Direktor von Google Ägypten und bei Nacht heimlicher Facebook Aktivist ist, kurz nach dem Fall von Mubarak in einem Interview zu CNN
The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.	Die wahre Entdeckungsreise, wie Marcel Proust einmal gesagt hat, besteht nicht darin, neue Dinge zu sehen, sondern darin, die Welt mit neuen Augen zu betrachten.
Referring to capital controls, John Maynard Keynes famously said what used to be heresy restrictions on capital flows is now endorsed as orthodoxy.	Es gibt einen berühmten Ausspruch von John Maynard Keynes in Bezug auf Kapitalverkehrskontrollen Was einst als Häresie galt Beschränkungen des Kapitalverkehrs wird jetzt als Lehrmeinung bestätigt. Das war zu Beginn der Bretton Woods Ära im Jahr 1945.
Descartes famously said, I think, therefore I am. Russia s rulers appear to live by the credo, I resist America, therefore I am great.	Descartes äußerte einst den berühmt gewordenen Satz Ich denke, also bin ich. Die russischen Herrscher scheinen dem Credo zu folgen Ich widersetze mich Amerika, also bin ich bedeutend.
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.	Perrys offizielles Benutzerkonto wird häufig aktualisiert und manchmal berühmt.
I'm sure you two gentlemen will get along famously.	Bruder!
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Karl Marx famously wrote that history repeats itself as farce.	Karl Marx wird die Äußerung zugeschrieben, dass Geschichte sich als Farce wiederholt.
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	Ein verurteilter Offizier erklärte in berühmten Worten Ihr könnt uns nicht alle hängen .
Filmography References Sources External links The Crime Library Famously Dead	Weblinks Offizielle Sharon Tate Website (von Tates Schwester Debra Tate) Einzelnachweise
Winston Churchill once famously said of America that you can count on it to do the right thing once it has exhausted all other alternatives.	Winston Churchill formulierte einst in einem berühmten Bonmot über die Amerikaner, dass diese am Ende immer das Richtige tun, nachdem sie vorher alle anderen Möglichkeiten ausprobiert haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an