Translation of "famously used" to German language:

Dictionary English-German

Famously - translation :

Famos

Famously used - translation :

Berühmt verwendet

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Bekanntlich Bekanntermaßen Famos Auskommen Berühmte Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.	Und es wurde bekannt durch den Einsatz in Haiti in Folge des Erdbebens.
Famously, E.O.W.	Juli 1865 riss das Kabel beim Verlegen.
We get along famously.	Wir verstehen uns blendend.
Bertrand Russell once famously said,	Bertrand Russell hat einmal gesagt,
As Mahatma Gandhi famously said,	Wie der berühmte Ausspruch von Mahatma Gandhi sagt
And as Norden famously says,	Norden sagt in einem berühmten Zitat
Charles Dickens famously complained about	Und weil Rechtsverteidigung in Urheberrechtsfällen Hunderte Tausend und bei Patentklagen Millionen Dollar kostet, sind ihre Opfer stets daran interessiert nicht vor Gericht zu ziehen.
See, we're getting along famously.	Siehst du, wir verstehen uns famos.
He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies, to come up with some of his greatest discoveries.	Bekanntlich benutzte er Gedankenexperimente, die im Prinzip raffinierte Analogien waren, um einige seiner größten Erfindungen zu machen.
The Brazilian company Semco Group famously	Das brasilianische Unternehmen Semco Group
However, as Benoit Mandelbrot famously said,	Doch wie Benoit Mandelbrot berühmter weise sagte,
And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up	Und eines der Dinge die Obama tat, für was sie sehr bekannt waren, das Obama Team hat, sehr bekannterweise,
Mao famously said No need to apologize.	Maos berühmte Antwort war Kein Grund sich zu entschuldigen.
Nineteen sixty eight was famously over theorized.	Zu 1968 gab es viel zu viele Theorien.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.	Nach Wolfgang Pauli ist ein Mondkrater benannt.
Place famously hit them, killing them quickly.	Ort berühmt schlug sie und tötete sie schnell.
Scott Peterson famously slipped and used the past tense while claiming his murdered wife was alive, launching a nationwide search for her.	Der Ausrutscher von Scott Peterson ist berühmt, als er die Vergangenheitsform benutzte, als er behauptete, seine getötete Ehefrau sei noch am leben und eine nationale Suche nach ihr auslöste.
Referring to capital controls, John Maynard Keynes famously said what used to be heresy restrictions on capital flows is now endorsed as orthodoxy.	Es gibt einen berühmten Ausspruch von John Maynard Keynes in Bezug auf Kapitalverkehrskontrollen Was einst als Häresie galt Beschränkungen des Kapitalverkehrs wird jetzt als Lehrmeinung bestätigt. Das war zu Beginn der Bretton Woods Ära im Jahr 1945.
Russians are famously patient and slow to rebel.	Die Russen sind bekannt für ihre Geduld und ihr mangelndes Rebellentum.
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist.	Die Gesellschaft, so eine berühmte Äußerung Margaret Thatchers, gäbe es nicht.
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.	Perrys offizielles Benutzerkonto wird häufig aktualisiert und manchmal berühmt.
I don t talk about political matters, she famously said.	Eine ihrer berühmten Bemerkungen war Ich rede nicht über politische Themen.
It would be, as Ed Felton once famously said,	Das wäre, wie Ed Felton einst bekannterweise sagte,
I'm sure you two gentlemen will get along famously.	Bruder!
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Karl Marx famously wrote that history repeats itself as farce.	Karl Marx wird die Äußerung zugeschrieben, dass Geschichte sich als Farce wiederholt.
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	Ein verurteilter Offizier erklärte in berühmten Worten Ihr könnt uns nicht alle hängen .
Filmography References Sources External links The Crime Library Famously Dead	Weblinks Offizielle Sharon Tate Website (von Tates Schwester Debra Tate) Einzelnachweise
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.	Und Anonymous ist die Gruppe, die, sehr bekannt, gegen Scientology protestierte.
Former US President George W. Bush famously did not do nuance.	Der ehemalige US Präsident George W. Bush hat sich bekanntermaßen nicht mit Nuancen abgegeben.
Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency.	Die Schweiz ist berühmt dafür, dass meist kaum jemand weiß, wer gerade das jährlich rotierende Präsidentenamt innehat.
Bush famously said that he did not do the vision thing.	Von Bush ist der Ausspruch überliefert, er hätte das mit den Visionen ( the vision thing ) nicht gemacht.
Feynman famously painted Feynman diagrams on the exterior of his van.	Feynman starb jedoch wenige Monate vor der Abreise.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.	Anonymous ist die Gruppe, die sehr prominent gegen Scientology protestierte.
The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons.	Die Griechen nannten diese göttlichen Diener Geister der Kreativität Dämonen .
This is a serious charge, since Grad is a notoriously imprecise weapon used for large scale destruction (most famously in the leveling of Grozny, during the second Chechen campaign).	Das ist eine gravierende Anschuldigung, weil Grad ein notorisch ungenaues Waffensystem ist, das für großflächige Zerstörungen zum Einsatz kommt (es erlangte traurige Berühmheit, als Grosny im Kaukasuskrieg 2008 dem Erdboden gleichgemacht wurde).
Keynes famously retorted that in the long run we are all dead.	In seiner berühmten Replik meinte Keynes, dass wir langfristig alle tot wären.
Iran is famously heavy handed when it comes to censorship and repression.	Der Iran ist bekannt für seine harte Gangart im Bereich Zensur und Repression.
This was famously disapproved of by Tanenbaum in the Tanenbaum Torvalds debate.	Tanenbaum zeigte die Vorteile von Minix auf und kritisierte Linux scharf.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.	Bekannterweise hatte Rom um eine Million Einwohner im ersten Jahrhundert n.C.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	Der ehemalige französische Präsident Valéry Giscard d Estaing hat sich einst in einer berühmt gewordenen Äußerung über Amerikas exorbitantes Privileg beschwert.
He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA.	Während der Vorwahlen gab er sich betont protektionistisch und erklärte, er würde das Freihandelsabkommen NAFTA unilateral überarbeiten.
US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.	Der amerikanische Höchstrichter Louis Brandeis trat in einem berühmten Zitat für Staaten als Labor ein.
...a touching tribute to the memory of William McGonagall...famously excruciating Scottish poet'.	Literatur Norman Watson Poet Mcgonagall A Biography .
Durkheim famously recommended ...our basic principle, that of the objectivity of social facts.	Die Verfahren zum Beschreiben, Analysieren und Darstellen richten sich immer nach den sich lokal stellenden Anforderungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an