Translation of "feel about something" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Feel - translation :

Fühlen

Feel about something - translation :

Gefühl über etwas

Something - translation :

Etwas

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Spüre Spüren Fühlst Fühlt Fühlen Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

And you feel something about this.	Und Sie haben eine Meinung darüber.
Something provocative about the feel of silk.	Seide hat immer etwas Provozierendes.
That is something I feel very strongly about.	Das ist mein großer Wunsch.
I feel that there's something wrong about him.	Ich glaube, etwas stimmt nicht mit ihm.
And you feel something about that of course you do.	Und Sie haben eine Meinung darüber natürlich haben Sie die.
And... with sense number six, you feel something about me.	Und... mit Sinn Nummer sechs spüren Sie irgendetwas bei mir.
I used to feel like very opinionated about something and and	Ich erinnerte mich daran, dass ich gewöhnlich auch so eigensinnig über etwas dachte.
It's something they feel impelled to do because they care about it.	Es ist etwas, wozu die Leute sich berufen fühlen, weil ihnen das Produkt am Herzen liegt.
I feel something.	Ich fühle etwas.
I feel something!	Ich spüre was.
And I feel like it's my responsibility to actually do something about it .	Und ich habe das Gefühl, es ist meine Verantwortung, jetzt wirklich etwas zu tun .
I really feel like I have to do something about organizing things now . mooji	Ich habe wirklich das Gefühl, ich müsste die Organisation jetzt angehen . mooji
I feel something like freedom, I feel free.	Ich empfinde etwas wie Freiheit, ich fühle mich frei.
'I can't write a thesis about it but I feel something inside is so clear.'	Ich kann keinen Aufsatz darüber schreiben, aber etwas in mir ist so klar.
How do your family feel about each time you step into something big and new?	Was denkt Ihre Familie eigentlich, wenn sie schon wieder was Neues, Großes beginnen?
I know how you feel about me but please put that aside for something important.	Lass deine Gefühle für mich beiseite. Das ist wichtig.
Drink something. You'll feel better.	Trink was, dann geht's dir besser.
Something doesn't feel right here.	Es gibt ein paar Ungereimtheiten.
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.	Man fühlt sich gut, wenn man das Richtige tut, man fühlt sich schlecht, wenn man das Falsche tut.
We know about the abject poverty that is there, and we feel an urgent need to do something about it.	Wir kennen die tiefe Armut, die dort herrscht, und wir halten es für dringend geboten, etwas dagegen zu tun.
I wish, however, to say something further about the action that we feel should be taken.	Ich möchte jedoch noch etwas zu den Maßnahmen sagen, die unserer Ansicht nach ergriffen werden sollten.
They need to feel something, but feel nothing and so, they participate in very extreme behaviors, just so they can feel something.	Sie müssen etwas fühlen, doch fühlen nichts. Und so betätigen sie sich in extremen Handlungen, nur damit sie etwas fühlen.
Something about... Something about a bar...	Irgendetwas über eine Bar.
I feel like eating something sweet.	Ich würde gerne was Süßes essen.
I feel like eating something sweet.	Ich habe Lust auf etwas Süßes.
I feel that something is wrong.	Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
I feel that something is wrong.	Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Abstract art is something to feel.	Abstrakte Kunst ist etwas, was man fühlen muss.
Do you feel like eating something?	Hast du Lust, etwas zu essen?
I feel it's something very bad.	Und die ganze Zeit haben sie geredet.
Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it.	Das Landleben und die Menschen, die das Land bestellen sind in meisten Gesellschaften von einem Mythos umgeben.
There's something about just that feeling of releasing the anger, can make us feel so much better.	Es hat etwas, dieses Gefühl Wut freizulassen, es kann uns so viel besser fühlen lassen.
I feel like doing something different today.	Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
You'll feel better after you eat something.	Du wirst dich besser fühlen, nachdem du etwas gegessen hast.
There's something I feel you should know.	Es gibt da etwas, wovon ich meine, dass du es wissen solltest.
Do you still feel something for me?	Empfindest du noch etwas für mich?
I don't why I feel something missing.'	Ich weiß nicht warum, ich fühle, dass etwas fehlt.
Wait a second...something doesn't feel Right.	Warte eine Sekunde...irgendwas stimmt nicht richtig.
Is there something making you feel bad?	Ist da etwas, was dich beschäftigt?
You feel like you're part of something.	Man fühlt sich als Teil von etwas.
I feel like something will creep out!	Ich fühle als ob etwas herauskriechen wird!
Yes, I feel like a public something.	Ja, ich komme mir vor wie ein prominentes Etwas.
I feel like grabbing something right at hand, something from this cooler here.	Ich muß einfach etwas holen, was immer auch zur Hand ist. vielleicht aus dem nächsten Kühlschrank.
If something happens, feel free to call me.	Falls etwas passiert, kannst du mich gerne anrufen.
If something happens, feel free to call me.	Falls etwas passiert, können Sie mich gerne anrufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an