Translation of "fervent proponent" to German language:

Dictionary English-German

Fervent - translation :

Inbrünstig

Fervent proponent - translation :

Glühender Befürworter

Proponent - translation :

Befürworter

Keywords : Glühende Inbrünstigen Inbrünstig Feuriger Fervent

Examples (External sources, not reviewed)

Proponent of women's running Van Aaken was an early proponent of women's running.	Van Aaken gilt als wichtigster Pionier des Marathonlaufes für Frauen.
Its main proponent, A.F.K.	Jeffrey A. Frieden, David A.
Frederick was a proponent of enlightened absolutism.	Friedrich gilt als ein Repräsentant des aufgeklärten Absolutismus.
You were the more fervent believer.	wegen der 1. Mai Demonstration? Du warst stärker engagiert.
It was my most fervent wish.	Nichts hab ich mir sehnlicher gewünscht.
That is our most fervent hope.	Das ist unser sehnlichster Wunsch.
I'm an open proponent of terminal rail stations.	Verstehen sie, deswegen wissen wir ja nicht... Wir wissen überhaupt nicht mehr wie wir, ... Sie im Raum, sagen wahrscheinlich alle, wenn sie schon hier sind, wir sind Anhänger des Menschenbildes Y, würden gerne professionell sein oder bemühen uns.
This made him a fervent free trader.	Aus diesem Grund wurde er zu einem glühenden Verfechter des Freihandels.
I have never been a proponent for nuclear energy.	Ich war noch nie für Kernenergie.
The forestry scientist, Hans Joachim Fröhlich, was its major proponent.	Wesentlich vorangetrieben wurde es vom Forstwissenschaftler Hans Joachim Fröhlich.
What do you say to your most fervent followers?	Was sagt ihr euren begeistertesten Fans?
Friedman was the main proponent of the monetarist school of economics.	Friedman war auch an politischen Entscheidungen beteiligt.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.	Da gibt es den Befürworter und den Gegenspieler in einem gegnerischen, dialektischen Streitgespräch.
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord	Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord	Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.
Kant was a proponent of public education and of learning by doing.	Er vermittelte beide zunächst durch die kategoriale Bildung (vgl.
Radical constructivism Ernst von Glasersfeld was a prominent proponent of radical constructivism.	Als Begründer des radikalen Konstruktivismus gilt Ernst von Glasersfeld.
He is a proponent of the many worlds interpretation of quantum mechanics.	Nach ihm ist der Deutsch Jozsa Algorithmus benannt.
This was unacceptable to him as a proponent of the electromagnetic worldview.	Das elektromagnetische Weltbild wurde folglich zugunsten des Relativitätsprinzips aufgegeben.
There and in Spain, he was a fervent and effective preacher.	1544 wurde er nach Portugal und Spanien gesandt.
It is our fervent wish that quite apart from any political.. .	Geben Sie acht, welche Positionen Sie hier einnehmen, denn auch von draußen schaut man hier auf Sie.
In addition to social philosophy, Ly is also a proponent of natural philosophy.	Die ersten Briefe an seine Eltern sind noch in fehlerfreiem Morporkisch verfasst.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.	Ihre entschiedenen Gegner schaffen hingegen im Lande ein Klima der Unsicherheit.
Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.	Laut Fama, dem wichtigsten Verfechter der Hypothese der effizienten Märkte , existieren Blasen nicht.
Gauck is a proponent of market economy, and is sceptical towards the occupy movement.	Gauck zweifelte an den Erfolgschancen und der Dauerhaftigkeit der Proteste gegen das Finanzsystem.
Foreign policy Von der Leyen is a proponent of a more assertive foreign policy.	Laut Ursula von der Leyen unterstützen jedoch 65 Prozent der Bevölkerung den Krippenausbau.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	Und unser dagegen Argumetierer hier hat erklärt, dass wir eigentlich genug haben.
As colleagues know, I am a fervent supporter of information and consultation but an equally fervent opponent of a one size fits all straitjacket for companies of all shapes and sizes.	Wie Ihnen bekannt sein dürfte, bin ich ein leidenschaftlicher Verfechter von Unterrichtung und Anhörung, jedoch widersetze ich mich ebenso leidenschaftlich einem Einheitskorsett für Unternehmen unterschiedlicher Art und Größe.
Let me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.	Ich möchte Sie daran erinnern, dass sich unter unseren Verbündeten entschiedene Befürworter dieser Steuer befinden.
Polk was a strong proponent of immediate annexation, while Clay seemed more equivocal and vacillating.	Während Polk weiterhin ein starker Befürworter eines sofortigen Beitritts war, legte Clay sich nicht fest.
In practice, this means fervent efforts to prevent their currencies from appreciating in value.	In der Praxis bedeutet dies intensive Anstrengungen zur Verhinderung einer Währungsaufwertung.
This enabled Putin to project himself, particularly in Syria, as a credible proponent of geopolitical pragmatism.	Dies versetzte Putin in die Lage, sich insbesondere in Syrien als glaubwürdiger Vertreter eines geopolitischen Pragmatismus darzustellen.
Saramago was a proponent of anarcho communism, and a member of the Communist Party of Portugal.	Saramago ist einer der wenigen Portugiesen, die eine Union von Spanien und Portugal befürworten.
Whitcross regained, I followed a road which led from the sun, now fervent and high.	Als ich Whitcroß wieder erreicht hatte, schlug ich einen Weg ein, welcher von der Sonne fortführte, die jetzt bereits hoch stand und glühend herabbrannte.
This then produces the fervent belief that government spending must be cut radically, and now.	Dies bringt dann die glühende Überzeugung hervor, dass die Staatsausgaben radikal gesenkt werden müssen, und zwar sofort.
Commissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.	Herr Kommissar, ich möchte mich vielmals bei Ihnen entschuldigen, doch Sie sind ein eifriger Verfechter der Transparenz.
I would also like to reiterate that I remain a fervent supporter of the railways.	Dabei sei angemerkt, dass ich nach wie vor eine erklärte Verfechterin der Eisenbahn bin.
Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government.	Mekki ist ein starker Befürworter einer unabhängigen Justiz und wird in Kandils Regierung als der Vertreter der Revolution bezeichnet. nbsp
Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government.	Mekki ist ein starker Befürworter einer unabhängigen Justiz und wird in Kandils Regierung als der Vertreter der Revolution bezeichnet.
He was an early proponent of socialism, and a precursor to what would later be called Zionism.	Sozialismus Mit seinen Werken war Hess einer der frühen Sozialisten in Deutschland.
On the other hand, Europe has been a leading proponent of international environmental action and co operation.	Andererseits ist Europa Verfechter internationaler Maßnahmen und Zusammenarbeit im Umweltbereich.
Mozilla is a big proponent of the open web and open and free culture as is exists online.	Mozilla ist ein großer Befürworter des Open Web sowie eine offene und freie Kultur wie existiert online.
We have debated this on many occasions, and I am myself a proponent of the open coordination method.	Ich persönlich bin ein großer Anhänger dieses Verfahrens, das wir bereits vielfach behandelt und angesprochen haben.
RAMALLAH A political leader s decision not to seek re election usually triggers fervent discussion about potential heirs.	RAMALLAH Die Entscheidung eines Spitzenpolitikers keine Wiederwahl anzustreben, löst normalerweise hitzige Debatten über mögliche Nachfolger aus.
He once more tried to show himself a fervent Royalist and was made a peer in 1827.	Er wurde aber wieder nach Bayonne zurückgeschickt, um Wellington am weiteren Vorrücken zu hindern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an