Translation of "fewer and fewer" to German language:

Dictionary English-German

Fewer - translation :

Fewer and fewer - translation :

Keywords : Weniger Umso Wenige Desto

Examples (External sources, not reviewed)

Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	Jedes Jahr gibt es weniger Elektriker, weniger Schreiner, weniger Klempner, weniger Schweißer, weniger Rohrinstallateure, weniger Heizungsinstallateure.
We're getting fewer and fewer students.	Wir bekommen immer weniger Studenten.
We're getting fewer and fewer students.	Wir bekommen immer weniger Schüler.
The breaks got fewer and fewer.	Er stand immer seltener auf.
So why do Europeans have fewer and fewer children?	Warum also haben Europäer immer weniger Kinder?
obvious practical reasons they will become fewer and fewer.	Pesmazoglou. (FR) Frau Präsidentin, die Frage, die wir heute nachmittag erörtern, ist sehr komplex.
More and more is produced with fewer and fewer people	Eine stetig ansteigene Produktivität steht immer geringer werdenden Erwerbsarbeit gegenüber
They also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.	Die geimpften Pferde hatten außerdem weniger Abszesse und weniger befallene Lymphknoten.
Fewer	Weniger
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.	Geringere Geschwindigkeiten führen nämlich zu weniger Verkehrsunfällen und zu weniger Verkehrsopfern.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.	Immer weniger Studenten interessieren sich für Physik, Chemie, Mathematik und Biologie.
And you're going to have fewer and fewer copper ions in here.	Und ihr werdet immer weniger Kupferionen hier drinnen haben.
It is costing more and more to land fewer and fewer fish.	Mit immer größerem Aufwand wird immer weniger Fisch gefischt.
We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.	Es gäbe weniger Waisen, weniger Witwen, weniger Leid, weniger Angst.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Es bedarf mehr Schulen und weniger Waffen mehr Universitäten und weniger Flugzeugträger.
Fewer Keys	Weniger Tasten
Fewer Icons	Weniger Symbole
Fewer Options	Weniger Einstellungen
There were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital.	Geringer waren zudem die Zahl der Einweisungen in ein Krankenhaus sowie die Anzahl der Tage, die die Patienten im Krankenhaus verbringen mussten.
There are fewer and fewer employees in the traditional sense of the word.	Den Arbeitnehmer im klassischen Sinne gibt es immer weniger.
This means , among other things , fewer jobs , higher unemployment , less investment and fewer exports .	Dies bedeutet unter anderem weniger Arbeitsplätze , eine höhere Arbeitslosigkeit , und weniger Investitionen und Exporte .
In the pravastatin group there were 12516 fewer hospital days and 1075 fewer admissions.	In der Pravastatin Gruppe gab es 12 516 weniger Krankenhaustage und 1 075 weniger Aufnahmen.
It results in a prosperity that's enjoyed by fewer and fewer of our citizens.	Es ergibt sich ein Wohlstand, der von weniger und weniger von unseren Bürgern genossen wird.
And less social protection means less purchasing power, fewer healthy employees and fewer happy employees.	Weniger Sozialschutz bedeutet geringere Kaufkraft, Verschlechterung des Gesundheitszustands der Arbeitnehmer und weniger glückliche Arbeitnehmer.
There were fewer	Arbeitsgruppe Biotechnologie Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP CVMP Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung Ad hoc Arbeitsgruppe Blutprodukte Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel Arbeitsgruppe Impfstoffe
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	Also, wir haben heutzutage weniger Konflikte in denen weniger Menschen getötet werden.
And I have fewer here.	Und hier sind weniger davon.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	Im Laufe der Zeit verringert sich entsprechend die Zahl der ausstehenden Anleihen, die keine CACs enthalten.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	Denn in kleinen Gruppen gibt es weniger Ideen, es gibt weniger Innovationen.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Ein weiteres Problem besteht darin, dass inzwischen eine zunehmend geringere Anzahl transnationaler Agro Unternehmen Marketing, Produktion und Inputfaktoren kontrolliert.
Families are having fewer and fewer children, and more and more children are born out of wedlock.	Familien haben heute immer weniger Kinder, und immer mehr Kinder werden unehelich geboren.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	Wenn man stattdessen die Ärzte dafür belohnen würde, weniger Behandlungsmethoden anzuwenden, werden sie weniger tun.
And, you can fast forward to today where we're channeling our communication through fewer and fewer places.	And, you can fast forward to today where we're channeling our communication through fewer and fewer places.
2.3 The reasons why fewer and fewer people are choosing to have children are many and varied.	2.3 Die Gründe, warum sich immer weniger Menschen für Kinder entscheiden sind vielfältig.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	Die Schlussfolgerung ist einfach Immer weniger Klubs schaffen es bis zur europäischen Elite.
That is significantly fewer.	Das sind wesentlich weniger.
There are fewer differences.	Es war ein ehrgeiziges Vorhaben damals.
You're making fewer mistakes.	Du machst immer weniger Fehler.
Erlenberg has fewer changes.	An Erlenberg wurden weniger Änderungen vorgenommen.
Fewer children every day.	Täglich weniger Kinder.
They ask fewer questions.	Ze stellen minder vragen.
Action is needed to break the vicious circle of more and better boats chasing fewer and fewer fish.	Um den Teufelskreis aus immer mehr und besseren Booten auf der Jagd nach immer weniger Fisch zu durchbrechen, muss gehandelt werden.
Or, these guys are going to start accepting fewer and fewer Yuan for each of their dollars.	Sie wird also weniger und weniger Yuan pro Dollar anbieten.
At the same time, fewer and fewer countries are abiding by the agreements of the Geneva Convention.	Zugleich halten sich immer weniger Länder an die Genfer Konvention.
It is well known that water companies have fewer and fewer opportunities to obtain clean drinking water.	Bekanntlich haben Wasserwerke immer weniger Möglichkeiten, sauberes Trinkwasser zu bekommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an