Translation of "final offer price" to German language:

Dictionary English-German

Final - translation :

Finale

Final offer price - translation :

Endgültiger Angebotspreis

Offer - translation :

Angebot

Price - translation :

Preis

Keywords : Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Angebot Anbieten Anzubieten Biete Bieten Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

This is my final offer.	Das ist mein letztes Angebot.
Final Appendix I offer of Canada	Schlussofferte unter Anlage I von Kanada
Final Appendix I offer of Iceland	Schlussofferte unter Anlage I von Island
Final Appendix I offer of Israel	Schlussofferte unter Anlage I von Israel
Final Appendix I offer of Japan	Schlussofferte unter Anlage I von Japan
Final Appendix I offer of Norway	Schlussofferte unter Anlage I von Norwegen
Final Appendix I offer of Singapore	Schlussofferte unter Anlage I von Singapur
Final Appendix I offer of Switzerland	Schlussofferte unter Anlage I der Schweiz
This is the case of the final offer price and the amount of securities which will be allotted to the public .	Zu diesen Informationen zählen der endgültige Emissionskurs und die Summe der Wertpapiere , die dem Publikum zuzuteilen ist .
Did you offer him a fair price?	Haben Sie einen guten Preis geboten?
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .	ABSCHLIEßENDE PRÜFUNG DURCH DIE EZB UND AUSGLEICHSANGEBOT 7.1 .
Final Appendix I offer of Hong Kong, China	Schlussofferte unter Anlage I von Hongkong (China)
Final Appendix I offer of the United States	Schlussofferte unter Anlage I der Vereinigten Staaten
Process for the disclosure of the offer price.	Verfahren für die Offenlegung des Angebotskurses.
The exercise price or the final reference price of the underlying.	Ausübungskurs oder endgültiger Referenzkurs des Basiswerts. 4.2.2.
Final Appendix I offer of the Republic of Armenia	Schlussofferte unter Anlage I der Republik Armenien
Final Appendix I offer of the Republic of Korea	Schlussofferte unter Anlage I der Republik Korea
Final Appendix I offer of the Principality of Liechtenstein	Schlussofferte unter Anlage I des Fürstentums Liechtenstein
Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price.	Fällt der Angebotspreis frei Grenze eines Erzeugnisses unter den Einschleusungspreis, so wird die Abschöpfung auf dieses Erzeugnis um einen weiteren Betrag erhöht, der der Differenz zwischen Einschleusungspreis und Angebotspreis frei Grenze entspricht.
6a) Price reduction for final users (passengers, shippers)	6a) Preissenkungen für die Endnutzer (Fahrgäste, Versender)
So would you mind giving us your best and final offer?	Würden Sie uns bitte Ihr letztes Angebot vorlegen?
We can offer these new products at 20 below list price.	Wir können diese neuen Produkte zwanzig Prozent unter dem Listenpreis anbieten.
The man jumped at our offer of a half price bargain sale.	Der Mann hüpfte vor Freude über unser Angebot eines um die Hälfte reduzierten Ausverkaufspreises.
I would be happy to offer my services for a comparable price.	Für einen vergleichbaren Preis würde ich meine Dienste anbieten.
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter.	Ich würde einen königlichen Preis für die Königstochter bieten.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.	Tatsächlich entspricht der Endpreis in etwa dem des Vertrages von 2009.
These programmes are expected to offer adequate working conditions for the final beneficiaries.	Es wird erwartet, dass diese Programme den Endbegünstigten angemessene Arbeitsbedingungen bieten.
Final Appendix I offer of the Kingdom of the Netherlands with Respect to Aruba	Schlussofferte unter Anlage I der Niederlande in Bezug auf Aruba
Shipments have changed hands and price before arriving at their final consignee.	Allerdings trifft das nicht nur für die Erdölindustrie zu.'Schiffsladungen haben Preis und Besitzer gewechselt, ehe sie an ihrem Zielort an kamen.
If, after the bid has been made public and before the offer closes for acceptance, the offeror or any person acting in concert with him her purchases securities at a price higher than the offer price, the offeror shall increase his her offer so that it is not less than the highest price paid for the securities so acquired.	Erwirbt der Bieter oder eine mit ihm gemeinsam handelnde Person nach Bekanntmachung des Angebots und vor Ablauf der Annahmefrist Wertpapiere zu einem höheren als dem Angebotspreis, so muss der Bieter sein Angebot mindestens auf den höchsten Preis erhöhen, der für die dergestalt erworbenen Wertpapiere gezahlt wurde.
Final Appendix I offer of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu	Schlussofferte unter Anlage I des gesonderten Zollgebiets Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu
One final remark we have had quite a debate on price policy, on a price increase of 5 or less.	Von den Zielen und Grundsätzen der GAP wurde im Laufe der Jahre bekanntlich abgegangen und auch die Mittel dieser Politik wurden fehlgeleitet.
Share of CAP support (price and other support) in regional final agricultural production5	Anteil der GAP Förderung (Preisstützung und sonstige Förderung) an der regionalen landwirtschaftlichen Endproduktion5
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.	Als Gegenleistung zu diesem hohen Preis bietet uns der Mazda3 jedoch jeden Tag aufs Neue höchsten Fahrspass.
Initially offer had a price of 38 a share, Netscape shut up to 72 within minutes...	Am Anfang lag das Angebot bei 38 pro Aktie, und Netscape ist innerhalb von Minuten auf 72 gestiegen ...
So about half of the final price would be made up of declared taxes.	In den Verbraucherpreisen wäre also etwa die Hälfte ausgewiesene Steuer.
As it is, there is a danger that this treaty will be regarded as our final offer.	Daher lautet unser Appel, auch bei der weiteren Behandlung morgen in den nationa len Parlamenten, Einmütigkeit zu zeigen.
( ) Providers who offer more than one product meeting the criteria above should report the least expensive price.	( ) Anbieter, die mehr als ein Produkt anbieten, das die vorstehenden Kriterien erfüllt, sollten den günstigsten Preis melden.
Thus, we have opted again this year, as in previous situations, to offer consumers a price reduction.	Frühere Erfahrungen zeigen, daß die Verbraucher derartige Aktionen wie die Weihnachtsbutteraktion aufmerksam zur Kenntnis nehmen.
Direct intervention in commodity markets through price support or stock destruction does not offer a sustainable solution.	Ein direktes Eingreifen in die Rohstoffmärkte durch Preisstützung oder Bestandsvernichtung ist keine Lösung auf Dauer.
Only if certain amendments are adopted in the final report shall we be able to offer our support.	Nur wenn bestimmte Änderungsanträge angenommen werden, werden wir das Endergebnis unterstützen können.
5.7 Furthermore, the levies on operators are generally reflected (at least partly) in the final price.	5.7 Außerdem schlagen sich die den Betreibern auferlegten Abgaben in der Regel (zumindest teilweise) im Endpreis nieder.
However changes in costs for slaughtering animals are unlikely to affect the final price of meat.	Allerdings wirken sich Änderungen bei den Kosten für die Schlachtung von Tieren voraussichtlich nicht auf den Ladenpreis für Fleisch aus.
However, in the final reckoning, the price fixing is a matter of assess ment and choice.	Das darf nächstes Jahr nicht wieder geschehen.
In this way, they can factor those environmental costs into the final price of the product.	Auf diese Weise können die Umweltkosten in den Endpreis des Produkts eingerechnet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an