Translation of "final total price" to German language:

Dictionary English-German

Final - translation :

Finale

Final total price - translation :

Endsumme Preis

Price - translation :

Preis

Total - translation :

Gesamt

Keywords : Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Total final consumption expenditure 6 .	Konsumausgaben 6 .
(c) the total ceiling price	(c) die Höhe der Preisobergrenze
The exercise price or the final reference price of the underlying.	Ausübungskurs oder endgültiger Referenzkurs des Basiswerts. 4.2.2.
(80 of the total price of 15.625)	(80 des Gesamt preises von 15,625)
(80 of the total price of 16.875)	(80 des Gesamt preises von 16,875)
(80 of the total price of 7.812)	(80 des Gesamt preises von 7,812)
6a) Price reduction for final users (passengers, shippers)	6a) Preissenkungen für die Endnutzer (Fahrgäste, Versender)
The total price amounted originally to DEM 7,391 million.	Der Gesamtpreis belief sich ursprünglich auf 7,391 Mio. DEM.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.	Tatsächlich entspricht der Endpreis in etwa dem des Vertrages von 2009.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Buchmäßige Wertpapierkursverluste Buchmäßige Wechselkursverluste Insgesamt
The total price finally paid amounted to DEM 6,727 million.	Der letztlich bezahlte Gesamtpreis belief sich auf 6,727 Mio. DEM.
Total non energy use Final Energy Consumption (Industry Transport Other sectors)	Nichtenergetischer Endverbrauch insgesamt Energetischer Endverbrauch (Industrie Verkehr Sonstige Sektoren)
Shipments have changed hands and price before arriving at their final consignee.	Allerdings trifft das nicht nur für die Erdölindustrie zu.'Schiffsladungen haben Preis und Besitzer gewechselt, ehe sie an ihrem Zielort an kamen.
Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs	Preis in des Gesamtpreises der DRAM Multikombinationsform, netto frei Grenze der Gemeinschaft
One final remark we have had quite a debate on price policy, on a price increase of 5 or less.	Von den Zielen und Grundsätzen der GAP wurde im Laufe der Jahre bekanntlich abgegangen und auch die Mittel dieser Politik wurden fehlgeleitet.
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .	Für NACE 74.5 ist der Gesamtpreis der eingestellten Mitarbeiter und des eingesetzten Personals anzugeben .
Hence, when the price is raised, the total revenue falls to zero.	Es ist zuerst die Ableitung der Preis Mengenfunktion zu bilden.
Cocoa butter represents 8 to 9 of the total price of chocolate.	Die Kakaobutter macht nämlich 8 bis 9 des Gesamtpreises für Schokolade aus.
The Commission notes that the total purchase price consisted of two parts.	Die Kommission stellt weiterhin fest, dass der Gesamtkaufpreis aus zwei Teilen bestand.
Energy, whose price is also very much linked to oil price fluctuations, represents a further 13 of total production costs.	Weitere 13 der Gesamtproduktionskosten entfallen auf Energie, deren Preise ebenfalls stark von der Entwicklung der Ölpreise abhängen.
Share of CAP support (price and other support) in regional final agricultural production5	Anteil der GAP Förderung (Preisstützung und sonstige Förderung) an der regionalen landwirtschaftlichen Endproduktion5
So about half of the final price would be made up of declared taxes.	In den Verbraucherpreisen wäre also etwa die Hälfte ausgewiesene Steuer.
Because the oil market is global, with its price in different places virtually identical, the price reflects both total world demand for oil and total supply by all of the oil producing countries.	Da der Ölmarkt global ist und der Ölpreis an verschiedenen Orten praktisch identisch, spiegelt der Preis sowohl den weltweiten Ölbedarf insgesamt als auch das Gesamtangebot aller Ölförderländer wider.
Here the costs for staff would account for around half of the total price.	Da machen die Kosten für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter knapp die Hälfte im Preis aus.
(b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14	(b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14,
(b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14(1)	(b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14 Absatz 1,
The so called world price that we are continually hearing about is a total mockery.	Die sogenannten Welt marktpreise, von denen wir ständig hören, sind eine einzige Farce.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	wenn ihr Gesamtwert 10 v. H. des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Die im Rahmen dieses Abkommens vorgesehene Präferenzbehandlung gilt nur für Erzeugnisse, die den Voraussetzungen dieses Protokolls entsprechen und die unmittelbar zwischen den Vertragsparteien befördert werden.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	einfaches Anstreichen oder Polieren,
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Ein Erzeugnis, das nach den Bedingungen der Liste die Ursprungseigenschaft erworben hat und bei der Herstellung eines anderen Erzeugnisses verwendet wird, hat die für das andere Erzeugnis geltenden Bedingungen nicht zu erfüllen die gegebenenfalls bei der Herstellung des ersten Erzeugnisses verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft bleiben demnach unberücksichtigt.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Dieser Absatz gilt nicht für die Erzeugnisse der Kapitel 50 bis 63 des Harmonisierten Systems.
5.7 Furthermore, the levies on operators are generally reflected (at least partly) in the final price.	5.7 Außerdem schlagen sich die den Betreibern auferlegten Abgaben in der Regel (zumindest teilweise) im Endpreis nieder.
However changes in costs for slaughtering animals are unlikely to affect the final price of meat.	Allerdings wirken sich Änderungen bei den Kosten für die Schlachtung von Tieren voraussichtlich nicht auf den Ladenpreis für Fleisch aus.
However, in the final reckoning, the price fixing is a matter of assess ment and choice.	Das darf nächstes Jahr nicht wieder geschehen.
In this way, they can factor those environmental costs into the final price of the product.	Auf diese Weise können die Umweltkosten in den Endpreis des Produkts eingerechnet werden.
( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .' .	b ) den endgültigen Gesamtbetrag der vorzeitig abgegebenen und weitergegebenen Euro Münzen ( nach Stückelungen aufgegliedert ) .
visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package	Besuche, Ausflüge oder sonstige im vereinbarten Gesamtpreis der Pauschalreise inbegriffene Leistungen
5.6 Furthermore, the levies on operators are generally reflected (either partly or wholly) in the final price.	5.6 Außerdem schlagen sich die den Betreibern auferlegten Abgaben in der Regel (zumindest teilweise) im Endpreis nieder.
The final outcome would be a world market price level that would be virtually impossible to predict.	In der ersten Stufe sind nur die Ausgaben der Gemeinschaft, die den NUTS 2 Regionen unmittelbar zugeflossen sind, in die Untersuchung einbezogen worden.
The objective method has never been the only method of reaching the final decision on price increases.	Unseres Erachtens muß zwischen der Agrarpolitik und der Entwicklungspolitik der Gemeinschaft ein gewisser Zusammenhang bestehen.
The final formulation after radiolabeling contains 2.08 mg ibritumomab tiuxetan in a total volume of 10 ml.	Die endgültige Formulierung nach Radiomarkierung enthält 2,08 mg Ibritumomab Tiuxetan in einem Gesamtvolumen von 10 ml.
3.2 According to the same study buildings consume about 40 of total final energy requirements in Europe.	3.2 Aus der Studie geht ferner hervor, dass etwa 40 des Gesamtendenergiebedarfs in Europa auf Gebäude entfallen.
A total of 43 requests have so far been received, with final advice given in 24 instances.	Bislang sind insgesamt 43 Beratungsersuchen eingegangen, und in 24 Fällen wurde eine abschließende Beratung geleistet.
Mr President, please allow me a final word. We should not give the impression of total security.	Zum Schluss erlauben Sie mir noch einen Satz, Herr Präsident Wir sollten nicht den Eindruck erwecken, es gäbe totale Sicherheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an