Translation of "total price" to German language:

Dictionary English-German

Price - translation :

Preis

Total - translation :

Gesamt

Total price - translation :

Gesamtpreis

Keywords : Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

(c) the total ceiling price	(c) die Höhe der Preisobergrenze
(80 of the total price of 15.625)	(80 des Gesamt preises von 15,625)
(80 of the total price of 16.875)	(80 des Gesamt preises von 16,875)
(80 of the total price of 7.812)	(80 des Gesamt preises von 7,812)
The total price amounted originally to DEM 7,391 million.	Der Gesamtpreis belief sich ursprünglich auf 7,391 Mio. DEM.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Buchmäßige Wertpapierkursverluste Buchmäßige Wechselkursverluste Insgesamt
The total price finally paid amounted to DEM 6,727 million.	Der letztlich bezahlte Gesamtpreis belief sich auf 6,727 Mio. DEM.
Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs	Preis in des Gesamtpreises der DRAM Multikombinationsform, netto frei Grenze der Gemeinschaft
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .	Für NACE 74.5 ist der Gesamtpreis der eingestellten Mitarbeiter und des eingesetzten Personals anzugeben .
Hence, when the price is raised, the total revenue falls to zero.	Es ist zuerst die Ableitung der Preis Mengenfunktion zu bilden.
Cocoa butter represents 8 to 9 of the total price of chocolate.	Die Kakaobutter macht nämlich 8 bis 9 des Gesamtpreises für Schokolade aus.
The Commission notes that the total purchase price consisted of two parts.	Die Kommission stellt weiterhin fest, dass der Gesamtkaufpreis aus zwei Teilen bestand.
Energy, whose price is also very much linked to oil price fluctuations, represents a further 13 of total production costs.	Weitere 13 der Gesamtproduktionskosten entfallen auf Energie, deren Preise ebenfalls stark von der Entwicklung der Ölpreise abhängen.
Because the oil market is global, with its price in different places virtually identical, the price reflects both total world demand for oil and total supply by all of the oil producing countries.	Da der Ölmarkt global ist und der Ölpreis an verschiedenen Orten praktisch identisch, spiegelt der Preis sowohl den weltweiten Ölbedarf insgesamt als auch das Gesamtangebot aller Ölförderländer wider.
Here the costs for staff would account for around half of the total price.	Da machen die Kosten für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter knapp die Hälfte im Preis aus.
(b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14	(b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14,
(b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14(1)	(b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14 Absatz 1,
The so called world price that we are continually hearing about is a total mockery.	Die sogenannten Welt marktpreise, von denen wir ständig hören, sind eine einzige Farce.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	wenn ihr Gesamtwert 10 v. H. des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Die im Rahmen dieses Abkommens vorgesehene Präferenzbehandlung gilt nur für Erzeugnisse, die den Voraussetzungen dieses Protokolls entsprechen und die unmittelbar zwischen den Vertragsparteien befördert werden.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	einfaches Anstreichen oder Polieren,
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Ein Erzeugnis, das nach den Bedingungen der Liste die Ursprungseigenschaft erworben hat und bei der Herstellung eines anderen Erzeugnisses verwendet wird, hat die für das andere Erzeugnis geltenden Bedingungen nicht zu erfüllen die gegebenenfalls bei der Herstellung des ersten Erzeugnisses verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft bleiben demnach unberücksichtigt.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Dieser Absatz gilt nicht für die Erzeugnisse der Kapitel 50 bis 63 des Harmonisierten Systems.
visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package	Besuche, Ausflüge oder sonstige im vereinbarten Gesamtpreis der Pauschalreise inbegriffene Leistungen
8 With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .	8 Was die Erzeugerpreisindizes anbelangt , so beziehen sich diese auf den Inlandsabsatz der Industrie insgesamt ( ohne Baugewerbe ) .
Including unrealised price losses on securities, total write downs of 0.7 billion were expensed in the year.	Einschließlich buchmäßiger Wertpapierkursverluste wurden im Berichtsjahr Abschreibungen in Höhe von insgesamt 0,7 Mrd gebucht.
their total value does not exceed 15 per cent of the ex works price of the product	wirbellose Wassertiere, andere als Krebstiere und Weichtiere, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake wirbellose Wassertiere, andere als Krebstiere und Weichtiere, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertiere, andere als Krebstiere und Weichtiere, genießbar
their total value does not exceed 15 per cent of the ex works price of the product	ex Kapitel 03
Average import price from the PRC continually decreased by a total of 24 during the period considered.	Der durchschnittliche Preis der Einfuhren aus der VR China fiel im Bezugszeitraum kontinuierlich um insgesamt 24 .
Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year .	Einschließlich buchmäßiger Wertpapierkursverluste wurden im Berichtsjahr Abschreibungen in Höhe von insgesamt 0,7 Mrd Euros gebucht .
Altogether, these three key cost items with a price directly influenced by oil price variations, account for close to 50 of total costs of production of the like product.	Insgesamt machen diese drei Kostenfaktoren mit einem Preis, der direkt von der Entwicklung der Ölpreise abhängt, fast 50 der Gesamtproduktionskosten der gleichwertigen Ware aus.
3.2 Nuclear power is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs.	3.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weniger anfällig für Preisschwankungen.
3.2 Nuclear power is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs.	3.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weni ger anfällig für Preisschwankungen.
4.2 Nuclear energy is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs.	4.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weniger anfällig für Preisschwankungen.
5.2 Nuclear energy is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs.	5.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weni ger anfällig für Preisschwankungen.
For the 1988 89 price year, the total guaranteed quantity, including the Community reserve, was 95 414 445 t.	Für das Agrarpreisjahr 1988 89 beträgt die gesamte Garantiemenge einschließlich der Gemeinschaftsreserve 95 414 445 t.
Total energy price subsidies amount to 8 billion Mark annually they account for roughly one sixth of all subsidies.	Auf staatlicher Ebene zuständig für den Bereich Kohle und Energie ist bisher (Stand April 1990) das Ministerium für Schwerindustrie.
DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total NO Total	DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt NO Insgesamt
DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total RU Total	DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt RU Insgesamt
DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total	DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt
(c) an off premises contract if the price or, where multiple contracts were concluded at the same time, the total price of the contracts does not exceed EUR 50 or the equivalent sum in the currency agreed for the contract price.	(c) außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen wird und der Preis oder bei gleichzeitigem Abschluss mehrerer Verträge der Gesamtpreis der Verträge 50 EUR oder den entsprechenden Betrag in der für den Vertragspreis vereinbarten Währung nicht übersteigt.
5.8 Another proposal under discussion is to calculate the transport cost as part of the total price for an item.	5.8 Ein weiterer zur Diskussion stehender Vorschlag ist die Einberechnung der Transportkosten in den Gesamtpreis eines Produktes.
5.8 Another proposal under discussion is to calculate the transport cost as part of the total price for an item.	5.8 Ein weiterer zur Diskussion stehender Vorschlag ist die Errechnung der Transportkosten als Teil des Gesamtpreises eines Produktes.
Market situation the demand for skimmed milk powder at the market price only accounts for 11 of the total production.	Marktlage Die Nachfrage nach Magermilchpulver zum Marktpreis beträgt nur 11 der gesamten Erzeugung.
may be used, provided that their total value does not exceed 40 of the ex works price of the product	Vliesstoffe, auch getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an