Translation of "finally completed" to German language:

Dictionary English-German

Completed - translation :

Abgeschlossen

Finally - translation :

Endlich

Finally completed - translation :

Endlich fertig

Keywords : Abgeschlossen Fertiggestellt Vollendet Beendet Erfüllt Endlich Endlich Schließlich Gefunden Jetzt

Examples (External sources, not reviewed)

Production was finally completed in 1969.	Die ersten Prototypen wurden 1958 fertiggestellt.
Finally, all operations will have been successfully completed	Alle Operationen wurden erfolgreich abgeschlossen
and was finally completed in the seventh century A.D.	und schließlich vollendet wurde im siebten Jahrhundert nach Christus.
The deal was finally completed on July 12, 2013.	Brooklyn Nets (2013 2015) Am 12.
In July 2006, the new album was finally completed.	Im Juli 2006 waren die Arbeiten am neuen Album schließlich abgeschlossen.
The first flying prototype was finally completed in the autumn of 1971.	Der im Tuschinoer Burewestnik Werk gebaute erste Prototyp stand schließlich am 30.
Under King Ludwig I finally Leo von Klenze completed the grand stairway.	Unter König Ludwig I. vollendete Leo von Klenze das Treppenhaus.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.	Und das wunderbare Hochgefühl, das wir bei der Fertigstellung hatten.
The telegraph across the Pacific was completed in 1902, finally encircling the world.	Der Hauptgrund für eine sich verschlechternde Übertragungsqualität war die Korrosion der Isolierung der Kupferadern.
Under it, the building was then finally completed after 21 years in 1705.	Unter ihr wurde der Bau dann endgültig nach 21 Jahren im Jahr 1705 fertiggestellt.
At the end of September 2004 the Siegburg Bonn station was finally completed.	Ende September 2004 wurde der Bahnhof Siegburg Bonn offiziell seiner Bestimmung übergeben.
Finally, on the question of the constitution, the draft will be completed this month.	An Gas, Wasser, Elektrizität soll es schon tagelang fehlen.
The flow of investments through EU funds restarted long ago suspended projects which finally got completed.	Die Mitgliedschaft in der EU führte zu neuen Investitionen und der Ansiedlung internationaler Handelsunternehmen.
Not until 1893, when a circular pavilion and a large terrace were completed, did construction work finally end.	Erst 1893, als ein runder Pavillon und eine große Terrasse fertiggestellt wurden, waren die Bauarbeiten abgeschlossen.
Above the village is the little Vitt Chapel, whose construction began in 1806 and was finally completed in 1816.	Oberhalb des Dorfes steht die kleine Vitter Kapelle, deren Bau 1806 begonnen und die schließlich 1816 fertiggestellt wurde.
But on the other hand, the new construction of the Paulskirche, which had been in ruins since 1789, was finally completed.	Dagegen wurde der seit 1789 als Bauruine stehende Neubau der Paulskirche 1833 endlich vollendet.
Given the slow progress to date, a sustained effort is required to ensure that all the target actions are finally completed.	Angesichts der langsamen Fortschritte sind nachhaltige Anstrengungen erforderlich, wenn doch noch alle Zielvorhaben abgeschlossen werden sollen.
It was finally completed in 1894 and was, measuring 112 metres, a little too high when compared to the proportions of the cathedral.	mit der Errichtung des neugotischen Westturmes, der mit 112 Metern im Verhältnis zu den Proportionen des Domes allzu hoch geriet und 1894 fertiggestellt wurde.
In German Ideology Marx and Engels finally completed their philosophy, which was based solely on materialism as the sole motor force in history.	Schließlich traten Marx und Engels in Verbindung mit Wilhelm Weitlings sozialistischem Bund der Gerechten, in dem sie 1847 Mitglieder wurden.
Completed	Compilieren
Completed	Vollständig
completed	fertiggestellt
completed	abgeschlossen
Completed	Erledigte
completed	Erledigt
Completed	fertiggestellt
Completed	Erledigt
Completed	AbgeschlossenJob state
Completed	Abgeschlossen
Completed	Erledigt
Completed	abgeschlossen
Completed	Abgeschlossen
Completed	Abschluss
completed	angelaufen
completed,	abgeschlossen
By June 1944, the Jumo 213 was finally arriving in some numbers, and a production run of 154 A 1s were completed with these engines.	Juni 1944 sah der vom Jägerstab erstellte Lieferplan die Ta 154 schon nicht mehr vor, was einer Einstellung gleichkam.
Finally... finally!	Endlich...endlich!
Finally, Kimble, finally.	Endlich, Kimble, endlich
Command completed ...	Befehl abgeschlossen
Completed... unsuccessful	Fertig gestellt ... gescheitert
Completed... successful	Fertig gestellt ... erfolgreich
Update completed	Erneuerung der Tags abgeschlossen
Status completed	Anjuta Keine Datei
Completed... successful	Compilieren beendet ... erfolgreich
Completed unsuccessfully	Nicht erfolgreich abgeschlossen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an