Translation of "find my way" to German language:


  Dictionary English-German

Find - translation : Find my way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can find my own way out.
Ich finde selbst nach draußen.
But how will i find my way home?
Aber wie finde ich den Weg?
My sword will find its way to your throat.
Mein Schwert wird dir die Lügen austreiben.
Oh, and don't worry, I'll find my way back.
Ich finde den Weg.
f I could find my way to the cabin I could find the mine,
Wenn ich zur Hütte finde, finde ich auch die Mine,
I'd like to find a way to improve my memory.
Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern.
I'd like to find a way to improve my memory.
Ich suche eine Möglichkeit, mein Gedächtnis zu verbessern.
I know how to find my way in a jungle.
Ich weiß, wie ich mich in einem Urwald zurechtfinde.
It took me two weeks to find my way out.
Ich hab zwei Wochen gebraucht, um rauszufinden.
And it has, in a way, made me find my happiness.
Es hat mir auf gewisse Weise geholfen, mein Glück zu finden.
They go, But how can I possibly find my way in that?
Sie sagen Aber wie kann ich mich da überhaupt zurechtfinden?
They go, But how can I possibly find my way in that?
Sie sagen Aber wie kann ich mich da überhaupt zurechtfinden?
I knew I'd find my way, that one day you'd come along.
..dass ich eines Tages hier sein werde...
That's just my clumsy way of assuring you that we'll find the murderer.
Das ist meine Art, Ihnen zu versichern, dass wir den Mörder erwischen.
I've yet to find a way of combining Frankenstein's technique with my own.
Ich muss einen Weg finden, Frankensteins Wissen mit meinem zu kombinieren.
But I can't find my way round in this darkness by myself, said K.
Ich kann mich aber im Dunkel allein nicht zurechtfinden , sagte K.
But I can't find my way out of the seat of the movie hall.
Aber ich schaffe es nicht aus dem Saal.
I asked John to help me find you. I didn't know my way around.
John hat mir geholfen, ich kenne mich nicht aus.
I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost.
Den Weg musste ich allein finden, zum Glück habe ich mich nicht verlaufen.
I just need to find a new balance in the way I practice my profession.
Ich muss einfach nur eine neue Balance darin finden wie ich meinen Beruf ausübe.
In my stupid way, I thought I would find a certain gentleman... who in turn, would help me find that other gentleman.
Als ich kam, hatte ich die dumpfe... und abwegige Hoffnung, einen ganz anderen Herrn hier anzutreffen.
I'll find a way.
Ich mache das.
I'll find a way.
Ich find schon einen Weg.
To find our way.
Dass wir auf unsere Linien treffen.
If we could in some way find a way of looking at this item separately, my group would greatly appreciate that.
Meine Fraktion würde es sehr begrüßen, wenn ein Weg gefunden würde, diesen Punkt gesondert zu behandeln.
Love will find a way.
Liebe findet einen Weg.
You can find your way?
Findest du den Weg?
Oh, I'll find a way.
Ich finde schon einen Weg.
I'll find a way, Jewel.
Ich werde einen Weg finden.
Ah, you'd find a way.
Du würdest einen Weg finden.
Find my coat.
Suchen Sie ihn.
Find my sergeant.
Holen Sie meinen Sergeant.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Aus dem Weg. Aus dem Weg. Aus dem Weg.
If these shadows remain unaltered by the Future, none other of my way shall find him there.
Sieh mich an! Du hast meinesgleichen wohl noch nie vorher gesehen? Niemals!
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.
Und als sich dann auch noch Wren ankündigte, merkte ich, dass ich einen Bereich nur für mich allein brauchte.
I wish to thank very warmly all those who helped me find my way judiciously through this labyrinth.
Ich möchte allen denjenigen sehr herzlich danken, die mir dabei geholfen haben, durch diesen Irrgarten einen vernünftigen Weg zu finden.
Can you find the way, Tom?
,,Kannst du den Weg finden, Tom?
Can you find your way home?
Findest du nach Hause?
She couldn't find her way back.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden.
I'm sure I'll find a way.
Ich bin sicher, einen Weg zu finden.
So find your way home well.
Finde dann mal den Weg nach Hause!
Find his way back to us.
Und er findet zu uns zurück.
If you find your way back
If you find your way back
There's one way to find out.
So wie sie es wissen.
You can find your way out?
Finden Sie heraus?

 

Related searches : My Way - Find Another Way - Find Way Through - Find His Way - Find Way Around - Find Our Way - Find Their Way - Find Its Way - Find Your Way - Find A Way - Find My Iphone - Find My Feet - Find My Bearings - Find My Passion