Translation of "first year" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| First year... | Ersten Jahr... |
| First year | Ersten Jahres |
| Reference Year (first reference year 2004) | Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr 2004) |
| Reference year (first reference year 2004) | Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr 2004) |
| Reference year (first reference year 2004) | Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr ist 2004) |
| First half year | für das 1. Halbjahr |
| The first year marriage | Das erste Jahr der Ehe |
| 56 250 (first year) | 56 250 (erstes Jahr) |
| For the first year | im ersten Jahr |
| OLAF starts its first full working year this year. | In diesem Jahr hat OLAF erstmalig komplett zu arbeiten begonnen. |
| First Year Graduate Student, etc.). | Schulstufe, Jahr der Matura). |
| 1 028 250 (first year) | 1 028 250 (erstes Jahr) |
| Just for the first year. | Nur fürs erste Jahr. |
| (full amount in first year) | 1. Januar des zweiten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens und folgende Jahre |
| The first year we got nothing. | Im ersten Jahr haben wir nichts bekommen. |
| 6.1.1 First year of operation (2005) | 6.1.1 Erstes Betriebsjahr (2005) |
| The first one of the year! | Die erste in diesem Jahr! |
| Stocks on first day of year | Bestände am ersten Tag des Jahres |
| True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression. | Sicherlich war das erste Jahr der Großen Rezession schlimmer als das erste Jahr der Großen Depression. |
| Being the first year of implementation, 2006 is therefore a critical year. | 2006 ist daher als erstes Jahr der Umsetzung besonders entscheidend. |
| I delivered my first child last year. | Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht. |
| My brother is a first year student. | Mein Bruder studiert im ersten Jahr. |
| He's in his first year at college. | Er ist im ersten Studienjahr. |
| My first child was born last year. | Mein erstes Kind kam letztes Jahr zur Welt. |
| 1 year, 1.08 to the first power. | 1 Jahr, 1.08 für die erste macht. |
| What year was it, first of all? | Ok, welches Jahr war es? |
| What year was it, first of all? | Zuerst, welches Jahr war es? |
| Right for the first time this year. | Richtig, zum 1. Mal in diesem Jahr. |
| Title Stocks on first day of year | Bezeichnung Bestände am ersten Tag des Jahres |
| First of all, the first half of the year is generally less costly than the second half of the year. | Nun zum Inhalt Diese Entschließung enthält einige Anliegen, wie etwa in Ziffer 4, die sich auf den Zeit plan des Mandats vom 30. Mai bezieht. |
| 839 were built that year, representing the first year that production was less than the year before. | Bis zum Ende der Produktion im Jahr 1985 wurden 1191 Maschinen gebaut. |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Tatsächlich schrumpfte die Wirtschaft im ersten Quartal gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum um 3,5 . |
| The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | Im ganzen ersten Jahr ging es nur um Bestehen oder Durchfallen, aber das zweite Jahr wurde benotet. |
| The first year, 2001, was a special case which we discussed last year. | Im ersten Jahr, 2001, herrschten besondere Bedingungen, über die wir im vorigen Jahr diskutiert haben. |
| Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . | Übermittlung freigestellt Das erste Berichtsjahr , für das jährliche Statistiken für die in Abschnitt 4 aufgeführten Merkmale erstellt werden , ist das Kalenderjahr 2001 . |
| This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar. | Eduard von Simson wird von den 382 Abgeordneten zum ersten Reichstagspräsidenten gewählt. |
| First year 200000 EUR (90 ), second year 165000 EUR (75 ), third year 132000 EUR (60 ), fourth year 121000 EUR (55 ), fifth year 110000 EUR (50 ). | Erstes Jahr 200000 EUR (90 ), zweites Jahr 165000 EUR (75 ), drittes Jahr 132000 EUR (60 ), viertes Jahr 121000 EUR (55 ), fünftes Jahr 110000 EUR (50 ). |
| It's the first one I've seen this year. | Es ist die erste, die ich dies Jahr gesehen hab'. |
| Section 4 First reference year and periodicity 1 . | Abschnitt 4 Erstes Berichtsjahr und Periodizität 1 . |
| The first month of the year is January. | Der erste Monat des Jahres ist Januar. |
| The first month of the year is January. | Der erste Monat des Jahres ist der Januar. |
| January is the first month of the year. | Januar ist der erste Monat des Jahres. |
| January is the first month of the year. | Der Januar ist der erste Monat des Jahres. |
| Professor White published his first book last year. | Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben. |
| Professor White published his first book last year. | Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht. |
Related searches : First Year Maintenance - First Year Anniversary - First Year Sales - First Half Year - First Year Student - First Year Resident - First Year Master - First-year Ice - First Full Year - First Year Service - First-year University Students - Year To Year
