Translation of "first year service" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

First year service - translation :

Erstes Jahr Service

Service - translation :

Bedienung

Year - translation :

Jahr

Keywords : Erstes Erster Erste Zuerst Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

The first of the stretched train sets were to enter service in Fiscal year 2014.	Auch eine Zuggarnitur von Talgo wurde im Betrieb in den USA gezeigt.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.	Im März 2001 gab Boeing bekannt, den Firmensitz von Seattle an einen anderen Ort zu verlegen.
One year after starting the construction the first service in the church was celebrated on December 8, 1929.	Dezember 1929 in der Kirche gehalten, die eigentliche Weihe erfolgte erst im August 1930 durch Bischof Berning.
First year...	Ersten Jahr...
First year	Ersten Jahres
Reference Year (first reference year 2004)	Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr 2004)
Reference year (first reference year 2004)	Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr 2004)
Reference year (first reference year 2004)	Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr ist 2004)
First half year	für das 1. Halbjahr
Afterwards, he entered first the Prussian Civil Service and then the diplomatic service.	Danach trat er in den Auswärtigen Dienst ein.
First is the definition of public service.	Der erste ist die Definition des öffentlich rechtlichen Dienstes.
That service will open on 1 May this year.	Dieser Prüfdienst soll seine Arbeit am 1. Mai diesen Jahres aufnehmen.
The first two were briefly in service before the First World War.	Diese vier Schiffe waren die ersten echten Liner der HAPAG nach dem Krieg.
The first year marriage	Das erste Jahr der Ehe
56 250 (first year)	56 250 (erstes Jahr)
For the first year	im ersten Jahr
Start of operation Service trials of the first ICE 1 trainsets started in the fall of 1990, about a year later than originally planned.	Betriebsaufnahmen Im Probebetrieb verkehrten die ersten ICE Garnituren ab Herbst 1990, etwa ein Jahr später als ursprünglich geplant.
1.6 EGNOS is already more than a year in service.	1.6 EGNOS ist bereits seit über einem Jahr in Betrieb.
4.1.3 EGNOS is already more than a year in service.	4.1.3 EGNOS ist bereits seit über einem Jahr in Betrieb.
The usual increment is 1 60 per year of service.	Der Regelbruchteil beträgt 1 60 je Dienstjahr.
OLAF starts its first full working year this year.	In diesem Jahr hat OLAF erstmalig komplett zu arbeiten begonnen.
A staff member who has a temporary appointment that is not for a fixed term and that is terminated during the first year of service	einen Bediensteten mit einer nicht befristeten Anstellung auf Zeit, die während des ersten Dienstjahres gekündigt wird
First Year Graduate Student, etc.).	Schulstufe, Jahr der Matura).
1 028 250 (first year)	1 028 250 (erstes Jahr)
Just for the first year.	Nur fürs erste Jahr.
(full amount in first year)	1. Januar des zweiten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens und folgende Jahre
In 1924, the first electrified route went into service.	Ab 1924 ging in Berlin die erste elektrifizierte S Bahn Strecke in Regelbetrieb.
The port mapper service first appeared in SunOS 2.0.	Der Portmapper ordnet die Dienstnummer eines Clients einem Port zu.
This should first of all stand for better service.	Damit soll hauptsächlich ein besserer Kundenservice erreicht werden.
The first thing is the financing of universal service.	Erstens handelt es sich um die Finanzierung des Universaldienstes.
During your voluntary service year, you're working at many locations simultaneously.	Sie arbeiten in ihrem Freiwilligenjahr gleich an mehreren Orten.
17 of the reference salary during the 11th year of service,	auf 17 des Bezugsgehalts im 11. Dienstjahr,
16 of the reference salary during the 12th year of service,	auf 16 des Bezugsgehalts im 12. Dienstjahr,
13 of the reference salary during the 11th year of service,	auf 13 des Bezugsgehalts im 11. Dienstjahr,
12 of the reference salary during the 12th year of service,	auf 12 des Bezugsgehalts im 12. Dienstjahr,
17 of the reference salary during the eleventh year of service	auf 17 des Bezugsgehalts im 11. Dienstjahr
16 of the reference salary during the twelfth year of service	auf 16 des Bezugsgehalts im 12. Dienstjahr
13 of the reference salary during the eleventh year of service	auf 13 des Bezugsgehalts im 11. Dienstjahr
12 of the reference salary during the twelfth year of service	auf 12 des Bezugsgehalts im 12. Dienstjahr
Increment the denominator of the fraction assigned per year of service.	Bruchteil der Referenzbezüge je Dienstjahr zuerkannter Bruchteil.
Service Pack 2 is not a cumulative update meaning that Service Pack 1 must be installed first.	Neben bis zu diesem Zeitpunkt erschienenen Patches beinhaltet das Service Pack 1 eine Unterstützung des BIOS Nachfolgers EFI.
Km put in service road sections for which the works are completed or put into service in the reference year.	In Betrieb genommene km Straßenabschnitte, auf denen im Bezugsjahr Arbeiten abgeschlossen werden, oder die im Bezugsjahr in Betrieb genommen werden.
Amazon.com located its first German customer service centre in Regensburg.	In der Folgezeit wurde Regensburg stufenweise vollständig an das deutsche Bundesautobahnnetz angeschlossen.
Datagram service routes datagrams without first creating a predetermined path.	Siehe auch IP Paket Ethernet Datenkapselung (Netzwerktechnik)
It first entered service in 1960 with the U.S. Navy.	Sie befindet sich in einigen Ländern noch immer im Dienst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an