Translation of "fit your demands" to German language:

Dictionary English-German

Fit your demands - translation :

Your - translation :

Keywords : Forderungen Verlangt Fordert Ansprüche Forderung Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

They won't fit your guns.	Die passen nicht zu euren Waffen.
Does it fit your finger?	Ich meine, ob der Ring passt?
Your demands are unreasonable.	Deine Forderungen sind unvernünftig.
Your demands are unreasonable.	Ihre Forderungen sind unvernünftig.
Your demands are unreasonable.	Eure Forderungen sind unvernünftig.
We cannot meet your demands.	Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Moreau, your honor demands satisfaction.	Moreau, Ihre Ehre verlangt Satisfaktion.
Your home may be different, designed to fit your needs.	Ihr Haus könnte anders sein, ausgestaltet nach Ihren Bedürfnissen.
Do your work as you see fit.	Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst.
Your dress is gonna fit me perfectly.	Dein Kleid paßt mir wirklich perfekt.
Customary law is not rigid in that it is made to fit round the demands of global economy.	Das Gewohnheitsrecht ist nicht rigoros, weil es den Anforderungen der Weltwirtschaft angepasst wurde.
That's too small to fit on your head.	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
That's too small to fit on your head.	Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen.
Please mark your answers as you see fit.	Ist F unabhängig von A, gegeben H? Bitte markiert eure Antworten.
Gilliland demands two things to your team	Gilliland verlangt zwei Dinge, um Ihr Team
But, Your Grace, these demands are preposterous.	Aber, Euer Gnaden, diese Forderungen sind sinnlos.
Until now your demands were more modest.	Bisher waren Sie bescheidener.
Sure, look back a step, your parents, they fit?	Klar, schauen einen Schritt zurück, deine Eltern sie passen?
What are your demands, and what are ours?	Was sind Ihre Forderungen, und was sind unsere?
Your Majesty, the crowd demands to see you.	Eure Majestät, die Menge will Euch sehen.
The product is normally produced to standard chemical specifications which are then altered to fit the demands of the end user.	Die Ware wird in der Regel nach chemischen Standardspezifikationen hergestellt, die dann kundengerecht angepasst werden.
I wanted to see if your hat would fit me.	Ich guck nur, ob mir dein Hut passt.
The gifts are meant to fit your station as gods.	Die Geschenke entsprechen Euer Position als Götter.
Your antiquated ethical lifestyle doesn t fit in these times.	Ihre antiquierten ethischen Bedürfnisse passen nicht mehr in diese Zeit!
What we are talking about is, quite clearly, changing job training to fit the crisis and to meet the demands of employers.	Für die drei Pakete der Regierung Barre werden ihnen 15 Milliarden neue Francs auf Kosten des Steuerzahlers gewährt.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?
Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.	Nicht aus deiner eigenen Kraft, auf der Suche, indem du deine Checkliste abhakst, um festzustellen, ob das der oder die Richtige ist.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.	Das Apartment mag Ihnen zusagen, aber es passt wohl nicht zu Ihren Überzeugungen.
Needles from other countries may not fit on your NutropinAq Pen.	Injektionsnadeln von anderen Ländern passen unter Umständen nicht auf Ihren NutropinAq Pen.
First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.	Am Anfang gibt Ihnen Duolingo nur Sätze, die ihrem Sprachniveau entsprechen.
And an arm or two to fit your waist, no doubt?	Und sicher 1, 2 Arme, die um deine Taille passen.
It is cut to fit your head and taylor made for the shape of your face.	Es ist der Schnitt, der zu deinem Kopf passt und zu der Form deines Gesichts.
All different days and times, to try and fit with your schedule.	Verschiedene Tage und Zeiten, also versucht etwas das euch passt zu finden.
Depending on your usage scenario, add more access rights as you see fit.	Weitergehende Rechte sollten nur falls wirklich erforderlich abhängig vom jeweiligen Einsatzfall eingerichtet werden.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.	Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?! fragte die Frau verblüfft.
I had to remove my mirrored wardrobe to fit in your little bed.	Ich stellte dein Bett an die Stelle des Schranks.
I am proud that the European Parliament has helped deliver your demands.	Ich bin stolz darauf, dass das Europäische Parlament einen Beitrag zur Erfüllung Ihrer Forderungen geleistet hat.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.	Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HERRN, wie sich's gebührt.
You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences.	Die Werkzeugleiste können Sie mit Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... an Ihre Bedürfnisse anpassen.
To escape your father, you saw fit to run away with some 1,100 francs.	Um Ihrem Vater zu entkommen, fiel Ihnen nichts Besseres ein, als das Haus zu verlassen, und 1.100 Franc mitgehen zu lassen.
My dear, this seems to have been made just to fit your beautiful neck.	Das hier scheint für Ihren schönen Hals gemacht worden zu sein, meine Liebe.
You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock.	Der Schlüssel, der in Ihrer Handtasche war, passt nicht zu diesem Schloss.
I wanted to have it the right size to fit into your wallet, so I slipped into your room.	Es sollte die richtige Größe für deine Brieftasche haben, also bin ich in dein Zimmer gegangen.
But the heart of the matter is the preservation of ancient patriarchal rights that go back to Biblical times, reformatted to fit the demands of globalized capitalism.	Aber im Grunde geht es um die Erhaltung archaischer patriarchaler Rechte, die ihren Ursprung in biblischen Zeiten haben und adaptiert wurden, um den Ansprüchen des globalisierten Kapitalismus zu genügen.
His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body.	Seine Hände passten nicht länger zu seiner Kamera, zu der seiner Frau, zu seinem Körper.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an