Translation of "five year agreement" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| A five year nonpreferential agreement expired in October 1985. | Ein fünfjähriges Nichtpräferenzabkommen ist im Oktober 1985 ausgelaufen. |
| A five year non preferential agreement expired in October 1985. | Ein fünfjähriges Nichtpräferenzabkommen lief im Oktober 1985 aus. |
| The agreement is to receive EUR 8.6 million for its five year duration. | Ich schlage vor, dass ab dem nächsten Jahr geprüft wird, inwieweit diese Summe durch private Mittel aufgestockt werden kann. |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Dieses erneuerte Abkommen folgt unmittelbar auf die vorherige fünfjährige Vereinbarung , die am 27 . September 2004 in Kraft getreten war . |
| This Agreement shall remain in force for a period of five years and is renewable by common agreement between the Parties for additional periods of five years at the end of the initial five year period. | DAS KÖNIGREICH BELGIEN, |
| Thereafter this Agreement shall be automatically renewed for five year periods, unless either Party, by written notice, requests the termination of the Agreement. | Bevor eine der Vertragsparteien zu einer solchen Maßnahme schreitet, finden Konsultationen zwischen den Vertragsparteien statt, um zu einer Einigung über Abhilfemaßnahmen und einen Zeitplan für diese Maßnahmen zu gelangen. |
| The five year plans | Die Fünfjahrespläne |
| The agreement to be recognised as a company under SEZ EOU is valid for a five year period. | Der SWZ EOB Status wird zunächst für fünf Jahre verliehen. |
| China s Latest Five Year Plan | Chinas jüngster Fünfjahresplan |
| Five year olds lie outright. | Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht. |
| 1.2 Commission's five year programme | 1.2 Fünfjahresprogramm der Kommission |
| Appropriations decommitted at the end of a financial year shall be transferred to the five year period allocation planned for the Centre in the Agreement. | Die zu Ende eines Haushaltsjahres frei gewordenen Mittel fließen in den für fünf Jahre festgelegten Finanzrahmen zurück, der im Abkommen für das Zentrum vorgesehen ist. |
| The expected five year survival is less than five percent. | Die zu erwartende 5 Jahres Überlebensrate liegt bei unter 5 Prozent. |
| Year (Agreement) | EIF 2 |
| The five year agreement with Spain is reciprocal in nature. It is similar to the agreements with the Scandinavian countries. | Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Leonardi (Dok. |
| The agreement recognising the company as an undertaking under the EOUS or SEZS is valid for a five year period. | Der Status eines in einer SWZ angesiedelten Unternehmens oder eines EOB wird zunächst für fünf Jahre gewährt. |
| This is five year old Parusharam. | Dies ist der fünfjährige Parusharam. |
| And my, then, five year old daughter was helping me in the way that five year olds do. | Und meine fünfjährige Tochter half mir, so wie es Fünfjährige tun. |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | Wenn Sie 10.000 Dollar in fünfjährige TIPS Anleihen investieren, können Sie mit Sicherheit einen Fünfjahresverlust von 510 Dollar erwarten. |
| Five year review of the Copenhagen Summit | Fünfjahresüberprüfung des Kopenhagener Gipfels |
| Five year review of the Beijing Conference | Fünfjahresüberprüfung der Konferenz von Beijing |
| This is a five year old colony. | Das ist eine fünfjährige Kolonie. |
| five year exemption of real estate tax. | eine Grundsteuerbefreiung für einen Zeitraum von fünf Jahren. |
| Cash change over year plus five years | Jahr der Bargeldumstellung plus fünf Jahre |
| It doesn't matter whether it's this year, next year, five years out. | Es kommt nicht darauf an, ob es dieses oder nächstes Jahr ist oder in fünf Jahren. |
| This agreement will be reviewed after five years . | Diese Vereinbarung wird nach fünf Jahren überprüft . |
| China s Five Year Plan and Global Interest Rates | Chinas Fünfjahresplan und die globalen Zinssätze |
| Fewer children under five are dying each year. | Jedes Jahr sterben weniger Kinder unter fünf Jahren. |
| 1979) adopting a five year (1979 1983) programme. | L 83 vom 3. 4. 1979). |
| 1979) adopting a five year (1979 1983) programme. | L 83 vom 3.4.1979). |
| 36) adopting a five year (1976 1980) programme. | L 74 vom 20. 3. 1976, S. 36). |
| This five year period is of some importance. | Ich überlasse es somit dem Parlament zu beurteilen, was es tun will. |
| Remember that five year old girl who was raped in Lahore, last year? | Erinnert ihr euch an das fünf Jahre alte Mädchen, das letztes Jahr in Lahore vergewaltigt wurde? |
| I have a five year old son and a two year old daughter. | Ich habe einen fünf Jahre alten Sohn und eine drei Jahre alte Tochter. |
| There are at least five important interconnected transitions embedded in China s new Five Year Plan | Der neue Fünfjahresplan umfasst mindestens fünf wichtige miteinander verbundene Übergänge |
| The president is elected for a five year term. | Stärkste Partei ist seit der Wahl am 28. |
| in psychotherapy for oncology in a five year course. | So ermöglicht in Österreich u.a. |
| During the following year his students exceeded five hundred. | Während des folgenden Jahres überstieg die Zahl seiner Studenten 500. |
| Deutsche Bahn initially forecast five million passengers per year. | Die Deutsche Bahn rechnete zunächst mit fünf Millionen Fahrgästen pro Jahr. |
| Let's see if we can beat five year olds. | Schauen wir mal, ob wir es mit Fünfjährigen aufnehmen können. |
| Five percentage points of your GDP saved per year. | Es werden fünf Prozent des BIP pro Jahr gespart. |
| You can hear the five year old mind working. | Man kann die Gedanken der Fünfjährigen hören. |
| The only survivor was his five year old grandson. | Sein 5jähriger Enkel ist der einzige Überlebende. |
| Five Year Assessment of Community research activities (1999 2003) | Fünfjahresbewertung der Forschungsaktivitäten (1999 2003) |
| Thereafter, the scheme will operate in five year phases. | Ab diesem Zeitpunkt funktioniert das System im Fünfjahresrhythmus. |
Related searches : Five-year Agreement - Five Year Warranty - Five Year Average - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Term - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five Year Record - Five Year Survival - Five Year Review
